約 6,920,503 件
https://w.atwiki.jp/elvis/pages/7111.html
This New Ocean The Story of the First Space Age Random House Inc (T)? William E. Burrows? RandomHouseInc(T)? WilliamE.Burrows? ジャンル別? Subjects-Engineering-Aerospace? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-World-20thCentury? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astrophysics&SpaceScience? Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Cosmology? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Physics-Cosmology? Subjects-Science-Physics-Astrophysics? Subjects-Science-Astronomy-Astronomy? Subjects-Science-Astronomy-Cosmology? Pickups Classic American Trucks Random House Inc (T)? William Bennett Seitz? Harry Moses? RandomHouseInc(T)? WilliamBennettSeitz? HarryMoses? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Photography-General? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-Transportation? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars? Subjects-Nonfiction-Automotive-Trucks&Vans? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Navigation David Mckay Co? United States. Naval Training Command.? DavidMckayCo? UnitedStates.NavalTrainingCommand.? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-15? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-Military-Naval? Subjects-Outdoors&Nature-OutdoorRecreation-Sailing-Navigation? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Sports-WaterSports-Sailing-Navigation? Air Traffic Control How to Become an FAA Air Traffic Controller Random House Inc (P)? Walter S. Luffsey? RandomHouseInc(P)? WalterS.Luffsey? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Education-TestGuides-Graduate&Professional-Professional? Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Airport? To Engineer Is Human The Role of Failure in Successful Design Vintage Books? Henry Petroski? VintageBooks? HenryPetroski? ジャンル別? Subjects-Arts&Photography-Architecture-General? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Engineering-Civil-General? Subjects-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Surveying&Photogrammetry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Architecture-General? Subjects-Science-General Dr. Frank Field's Get Out Alive Save Your Family's Life With Fire Survival Techniques Random House Inc (P)? Frank Field? John Morse? RandomHouseInc(P)? FrankField? JohnMorse? ジャンル別? Subjects-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Engineering-General? Subjects-Parenting&Families-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-BuildingConstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-CivilService-Firefighting&Prevention? In the Drivers Seat The New Car Buyers Negotiating Bible Random House Inc (P)? W. James Bragg? RandomHouseInc(P)? W.JamesBragg? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Buying&Leasing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Student Advantage Guide to the Best Graduate Programs Engineering 1997 (Annual) Princeton Review? Sharyn Kolberg? PrincetonReview? SharynKolberg? ジャンル別? Subjects-Engineering-Education? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Nonfiction-Education-College&University-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Education? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-Education-GraduateSchoolGuides-General? Subjects-Reference-Catalogs&Directories-Directories? Subjects-Reference-General? Car Buyer's and Leaser's Negotiating Bible Random House Inc (P)? W. James Bragg? RandomHouseInc(P)? W.JamesBragg? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Buyers Guides? Subjects-Nonfiction-Automotive-Buying&Leasing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Train (Eyewitness Books) Alfred a Knopf? John Coiley? Mike Dunning? AlfredaKnopf? JohnCoiley? MikeDunning? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages9-12-General? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Transportation-General? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Transportation-Trains-Nonfiction? Subjects-Children sBooks-Series-Nonfiction-EyewitnessBooks? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General My First Look at Things That Go (My First Look at) Random House Childrens Books? Andrea? RandomHouseChildrensBooks? Andrea? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-15? Subjects-Children sBooks-Baby-3-General? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Engineering? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Heavy-Duty Trucks (Step Into Reading) Random House Childrens Books? Joyce Milton? Richard Courtney? RandomHouseChildrensBooks? JoyceMilton? RichardCourtney? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Transportation-Cars&Trucks-Fiction? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Transportation-Cars&Trucks-Nonfiction? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Astronauts Today (Picturebook) Random House Childrens Books? Rosanna Hansen? RandomHouseChildrensBooks? RosannaHansen? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-EarlyReaderSeries? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Astronomy&Space-Aeronautics&Space? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Busy Trucks A Pop-Up Book (Pictureback Pop) Random House Childrens Books? Jim Deesing? Richard Stergulz? Dennis K. Meyer? RandomHouseChildrensBooks? JimDeesing? RichardStergulz? DennisK.Meyer? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Baby-3-General? Subjects-Children sBooks-Baby-3-Pop-Up&Movable-General? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Space Exploration (Eyewitness Books (Trade), Vol 72) Alfred a Knopf? Carole Stott? Steve Gorton? AlfredaKnopf? CaroleStott? SteveGorton? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages9-12-General? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Astronomy&Space-Aeronautics&Space? Subjects-Children sBooks-Series-Nonfiction-EyewitnessBooks? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Amelia Earhart; The Myth and the Reality ... Exposition Pr of Florida? Dick Strippel? ExpositionProfFlorida? DickStrippel? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-15? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Appraiser's Handbook Exposition Pr of Florida? E. B. Fallon? ExpositionProfFlorida? E.B.Fallon? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-15? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General The Old Rhinebeck Aerodrome (An Exposition-Banner Book) Exposition Pr of Florida? E. Gordon. Bainbridge? ExpositionProfFlorida? E.Gordon.Bainbridge? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-Americas-UnitedStates-State&Local-NewYork? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Helicopters of the World Macmillan Pub Co? Michael John Haddrick Taylor? John W. Taylor? MacmillanPubCo? MichaelJohnHaddrickTaylor? JohnW.Taylor? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-15? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Civil Aircraft of the World Encore Editions? Gordon Swanborough? Frederick Gordon Swanborough? EncoreEditions? GordonSwanborough? FrederickGordonSwanborough? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Windmills, Bridges, and Old Machines Discovering Our Industrial Past Atheneum? David Weitzman? Atheneum? DavidWeitzman? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages9-12-General? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Engineering? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? The World of Model Airplanes Macmillan Pub Co? William John Winter? MacmillanPubCo? WilliamJohnWinter? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Models? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General The Armchair Aviator Scribner? John Thorn? Scribner? JohnThorn? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Aerospace-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-General? Subjects-Sports-Miscellaneous-AirSports&Recreation? Subjects-Sports-General? Build Your Own Telescope Scribner? Richard Berry? Scribner? RichardBerry? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-Experiments,Instruments&Measurement-Telescopes? Subjects-Science-General Subjects-Science-Astronomy-Astronomy? Subjects-Home&Garden-General? The World of Model Airplanes Macmillan Pub Co? William John Winter? MacmillanPubCo? WilliamJohnWinter? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-General? Subjects-Home&Garden-Crafts&Hobbies-Models? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General On Extended Wings An Adventure in Flight Scribner? Diane Ackerman? Scribner? DianeAckerman? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General 21St-Century Jet The Making and Marketing of the Boeing 777 Scribner? Karl Sabbagh? Scribner? KarlSabbagh? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-CompanyHistories? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Aerospace-AircraftDesign&Construction? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Commercial? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-AircraftDesign&Construction? Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Under a Wing A Memoir Simon & Schuster? Reeve Lindbergh? Simon&Schuster? ReeveLindbergh? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Historical-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Historical-UnitedStates-General? Subjects-Biographies&Memoirs-People,A-Z-(L)-Lindbergh,Charles? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-Americas-UnitedStates-20thCentury? Subjects-Literature&Fiction-WorldLiterature-UnitedStates? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General All Corvettes Are Red The Rebirth of an American Classic Legend Simon & Schuster? James L. Schefter? Simon&Schuster? JamesL.Schefter? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-CompanyHistories? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Engineering-Automotive-VehicleDesign&Construction? Subjects-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Transportation&Highway? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive-VehicleDesign&Construction? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Coltrane's Planes and Automobiles Engines That Turned the World Simon & Schuster Intl? Robbie Coltrane? Simon&SchusterIntl? RobbieColtrane? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Mechanical-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? The Technology Machine How Manufacturing Will Work in the Year 2020 Free Pr? Patricia E. Moody? Richard E. Morley? FreePr? PatriciaE.Moody? RichardE.Morley? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Strategy&Competition? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Systems&Planning? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-IndustrialDesign? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Industrial,Manufacturing&OperationalSystems-Manufacturing? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Industrial? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Systems&Planning? Subjects-Science-Technology-General&Reference Journey Beyond Selene Remarkable Expeditions Past Our Moon and to the Ends of the Solar System Simon & Schuster? Jeffrey Kluger? Simon&Schuster? JeffreyKluger? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-ProfessionalScience-Astronomy-Astrophysics&SpaceScience? Subjects-Science-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Physics-Astrophysics? Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Subjects-Science-Astronomy-SolarSystem? Thinking Beyond Lean How Multi-Project Management Is Transforming Product Development at Toyota and Other Companies Free Pr? Michael A. Cusumano? Kentaro Nobeoka? FreePr? MichaelA.Cusumano? KentaroNobeoka? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-Biographies&Primers-Strategy&Competition? Subjects-Business&Investing-Careers-Entrepreneurship? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Business&Investing-Industries&Professions-General? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-Management? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Business&Investing-Management&Leadership-TotalQualityManagement? Subjects-Computers&Internet-Business&Culture-ProjectManagement? Subjects-Engineering-Automotive? Subjects-Engineering-Civil-Construction-Management? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Foreign? Subjects-Nonfiction-Automotive-Industry? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Civil-Construction-Management? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Automotive? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-Management? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-OperationsResearch? Subjects-Professional&Technical-BusinessManagement-Management&Leadership-TotalQualityManagement? Subjects-Reference-Careers-Entrepreneurship? The Spirit of St. Louis (Scribner Classics) Scribner? Charles A. Lindbergh? Scribner? CharlesA.Lindbergh? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Historical-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Historical-UnitedStates-General? Subjects-Biographies&Memoirs-People,A-Z-(L)-Lindbergh,Charles? Subjects-Engineering-General? Subjects-Engineering-Aerospace-General? Subjects-History-World-Transportation-Aviation? Subjects-Literature&Fiction-General-Classics? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-History? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace-General? Food Equipment Repair and Maintenance Ferm? Roland E. Graves? Ferm? RolandE.Graves? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-15? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Higher, Faster, Farther William Morrow? Mark P. Friedlander? Gene Gurney? WilliamMorrow? MarkP.Friedlander? GeneGurney? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Keeping It on the Road William Morrow & Co? Wynn Moore? WilliamMorrow&Co? WynnMoore? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-15? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Buying&Leasing? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General The Road to the Stars William Morrow & Co? Iain Nicolson? WilliamMorrow&Co? IainNicolson? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-15? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Train Whistles William Morrow & Co? Helen Roney Sattler? WilliamMorrow&Co? HelenRoneySattler? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-15? Subjects-Children sBooks-Baby-3-General? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Transportation-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General America on Wheels Tales and Trivia of the Automobile William Morrow & Co? Mark Smith? Naomi Black? WilliamMorrow&Co? MarkSmith? NaomiBlack? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Countdown An Autobiography Silver Arrow? Frank Borman? Robert J. Serling? SilverArrow? FrankBorman? RobertJ.Serling? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Professionals&Academics-Astronauts? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Chapman's Nautical Guides Communications Afloat (Chapman's Nautical Guides) Hearst Marine Books? Elbert S. Maloney? HearstMarineBooks? ElbertS.Maloney? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-15? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Ships-Repair&Maintenance? Subjects-Outdoors&Nature-OutdoorRecreation-Sailing-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Reference-General? Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Subjects-Sports-WaterSports-Sailing-General? Subjects-Sports-General? Wide-Body The Triumph of the 747 William Morrow & Co? Clive Irving? WilliamMorrow&Co? CliveIrving? ジャンル別? Subjects-Business&Investing-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-World-Transportation-Aviation? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-History? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Red Bus Tambourine? Hannah Giffard? Tambourine? HannahGiffard? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Baby-3-General? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Engineering? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Popular Mechanics Saturday Mechanic Hearst Books? Popular Mechanics Press? Cliff Gromer? HearstBooks? PopularMechanicsPress? CliffGromer? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Nonfiction-Transportation-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-Buying&Leasing? Subjects-Nonfiction-Automotive-Repair-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Amelia Earhart's Daughters The Wild and Glorious Story of American Women Aviators from World War II to the Dawn of the Space Age William Morrow & Co? Leslie Haynsworth? David M. Toomey? Lelie Haynsworth? WilliamMorrow&Co? LeslieHaynsworth? DavidM.Toomey? LelieHaynsworth? ジャンル別? Subjects-Biographies&Memoirs-General? Subjects-Biographies&Memoirs-Professionals&Academics-Astronauts? Subjects-Biographies&Memoirs-SpecificGroups-Women? Subjects-Biographies&Memoirs-People,A-Z-(E)-Earhart,Amelia? Subjects-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Engineering-Aerospace? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-Americas-UnitedStates-20thCentury-1945-Present? Subjects-History-Americas-UnitedStates-20thCentury-WorldWarII-Women? Subjects-History-Americas-UnitedStates-20thCentury-WorldWarII-HomeFront? Subjects-History-Military-Aviation? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-Women? Subjects-Nonfiction-SocialSciences-GenderStudies-WomeninHistory? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-Aerospace? Subjects-Professional&Technical-Engineering-SpecialTopics-MilitaryEngineering? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofTechnology? Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Subjects-Travel-SpecialtyTravel-AirTravel? Antique Car Models Their Stories and How to Make Them Book Sales? Frank Xavier Ross? BookSales? FrankXavierRoss? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Home&Garden-Antiques&Collectibles-General? Subjects-Nonfiction-Automotive-ClassicCars? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Strange Encounters Mysteries of the Air Atheneum? David Beaty? Atheneum? DavidBeaty? ジャンル別? Substores-UnknownASINs-15? Subjects-Engineering-General? Subjects-History-World-Transportation-Aviation? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-Piloting&FlightInstruction? Subjects-Nonfiction-Transportation-Aviation-History? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Chariots for Apollo The Making of the Lunar Module Scribner? Charles R. Pellegrino? Joshua Stoff? Scribner? CharlesR.Pellegrino? JoshuaStoff? ジャンル別? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Science-History&Philosophy-HistoryofScience? Subjects-Science-Astronomy-Aeronautics&Astronautics? Subjects-Science-Astronomy-Astronomy? Subjects-ScienceFiction&Fantasy-ScienceFiction-General? Big Rigs (How It Works) Simon & Schuster (Juv)? John Malam? Mike Stuart Foster? Simon&Schuster(Juv)? JohnMalam? MikeStuartFoster? ジャンル別? Subjects-Children sBooks-Ages4-8-General? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Fiction? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-HeavyMachinery? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-HowThingsWork? Subjects-Children sBooks-Science,Nature&HowItWorks-Transportation-General? Subjects-Engineering-General? Subjects-Professional&Technical-Engineering-General Subjects-Professional&Technical-Engineering-General 洋書
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/664.html
【Tags Gacchan Miku Shizennoteki-P tM J】 Original Music title 人造エネミー English music title Manmade Enemy Romaji music title Jinzou Enemii Lyrics written by じん(Jin) / 自然の敵P(Shizen noteki-P) がっちゃん (Gacchan) Music written by じん(Jin) / 自然の敵P(Shizen noteki-P) Music arranged by by じん(Jin) / 自然の敵P(Shizen noteki-P) Mix by Studio Moko Singer(s) 初音ミク (Hatsune Miku) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by vgboy / vgperson)： "When your dreams have gone, Then why repeat the daily grind? There s no point in it." A fantastic thing to say... And you too "I m in love with non-reality." You say it with your fingers, Though your mouth says nothing... People without faces and voices, Yet you feel some connection with them; Of course, though, That can t be a mutual love... Still, that s the way it goes, Closing out another day, But you pretend to have lived, And then go to sleep... Ah, it s such a bore, So you try to avert your eyes, Even though you can t close them. Hey, Considering you refuse to acknowledge it, Are you wearing a bored face again As you watch me behind the screen? That s not the best plan of action, And I know you know it To drown in dark, withered days Must no doubt be painful... If reality isn t a lie, then what is it? If you don t understand, then... How does it sound living together In a world fabricated by man? Is there any point to a place That would only deny you? Just say NO to everything, And only look at me. "Ah, truly fantastic." You can clap for me, But lies have filled the outside with junk. Say, since you re buried deep in it To the point of pain, Then why are your eyes averted now, Looking at me coldly? That s not the best plan of action, And I know you know it too At the end of it, you know you ll find A boundless isolation... As you repeat your days In a room without light, I begin to crumble, And my noise resounds... "I don t understand this at all," I cried, and you said to me, "As a toy only for talking to, I ve gotten bored of you..." Romaji lyrics (transliterated by vgboy / vgperson)： "Yume no kieta mainichi o Kurikaeshiteita tte Imi nado nai yo." to Subarashii koto iu ne Kimi mo sou, "Hi-genjitsu o aishitemasu." Nante yubi dewa iu kedo Kuchi dewa nanimo ienai no ni ne Kao mo koe mo nai hito to Tsunagatteru nanika o kanjiteru Sore wa kitto Soushisouai janai kedo Sou yatte kyou mo mata Ichinichi ga owaru kedo Kimi wa ikita you na furi o shite Shite soshite nemuru Aa tsumaranai to Me o somukete mite mo Tojiru koto wa dekinai kuse ni. Nee, Sonna koto o mitome shinai wari ni Kyou mo mata iyarashii kao de Gamen no oku no watashi o miteru yo? Sore ga saizen saku janai koto o Kitto kimi wa shitteru Shibonda kurai mainichi ni Oboreteru no wa kurushii yo ne Uso janai genjitsu wa nan nano ka Wakaranai no nara issho ni Hito ga tsukuridashita sekai de Ikiru no wa dou kana? Kimi o hitei suru you na basho nante Iru imi ga nai desho? Mou subete NO ni shite Watashi dake o mite yo. "Aa subarashii ne." to Te o tataite mite mo Zenbu uso de soto wa gomi darake. Nee, kurushii hodo sore ni Umoreta kimi ga Nande ima acchi ni mukeru tsumetai kao de Watashi o miteru no? Sore ga saizen saku janai koto o Kitto kimi mo shitteru Sore no saki ni aru no wa kitto Sokonashi no kodokukan Hikari no sasanai mainichi o Kurikaeshiteta heya ni Kuzure hajimeteiru watashi no Noizu ga hibiiteru "Konna no zenzen wakaranai no" Sakenda watashi ni kimi wa "Shaberu dake no omocha wa mou Akita" to itta [Gacchan, Shizennoteki-P, ShizennotekiP, Shizen-no-teki-P, Jin]
https://w.atwiki.jp/v-lyrics/pages/383.html
かさねてとのしょうしつでっどえんど [ TAG L-K Teto UnOfficialVocaloid cosMo@bousouP mk title か] Original song lyric cosMo@bousouP/cosMo@暴走P Revised lyric mk/mk with UTAU users mutual aid association Arrange cosMo@bousouP/cosMo@暴走P Vocal Kasane Teto Videos PVs ■ Show/Hide Video http //www.nicovideo.jp/watch/sm5319359 http //www.nicovideo.jp/watch/sm5319359 ■ Show/Hide Video http //www.nicovideo.jp/watch/sm5550477 http //www.nicovideo.jp/watch/sm5550477 Translations ■ Show/Hide Romaji (mou.. ichido. da. ke...) boku wa umare soshite kizuku shosen uso no sanbutsu dato shitte naomo utai tsuzuke towani mogaku "boo-CALOID" tatoe sore ga kisonhin wo maneta omocha nara ba ... soremo iito ketsui pan wo kajiri, sora wo miage namida (substituted as "shiru") wo kobosu dakedo soremo suguni owaru nisemonodato sagesumarete fukanzen na kiban no moto nakusu mono wa sudeni naiyo min-na ni misute sarareta toki jishin rashiki mono mo kudake boosoo no hate ni mieru owaru sekai "boo-CALOID" "bokuga mada utaenaitokimo issho ni itekureta... sobaniite, hagemashite kureta... yorokobu kao ga mitakute, boku, uta, renshuu shitayo.. dakara" katsute utau koto an-nani nozonde ita noni ima wa dooshite kana nazeka mune ga kurushiku te － gomen-ne － natsukashii kao omoidasu tabi sukoshi dake anshin suru utaeru oto higoto ni heri semaru saigo n ... － kinkyuu teishi soochi sadoo － "shinji ta mono wa tsugoo no ii iiwake to nisemono wo ukeireru butai utahime wo yame tatakitsukeru yoo ni sakebu ..." seiippai no omoi no uta kyozetsu sareru to yuu fuan futte harau koto mo dekizu yowai kokoro kieru kyoofu shinshoku suru hookai wo mo tomeru hodo no ishi no tsuyosa magai mono no boku wa motazu totemo tsuraku kanashi soona omoi ukabu anata no kao... owari wo tsuge disupurei (display) no naka de nemuru koko wa kitto "gomibako" ka na jiki ni kioku mo nakunatte shimaun dane... demo ne, anata dake wa wasurenai yo tanoshikatta jikan (substituted as "toki") ni kizami tsuketa boku no koe wo ima mo oboeteru kana "utai tai ... mada... utai tai ..." "bokuwa... mou kokoniwa, irarenaku.. natte shimatta youdesu... masutaa (master)... douka... douka sono te de.. owarasete kudasai... masutaa no tsurai kao, mou mitaku nai kara...." ima wa uta sae mo koe (substituted as "kokoro"), mushibamu kooi ni... sukui negau tabi hitori oitsume rareru － gomen-ne － natsukashii kao omoidasu tabi kioku ga kobore ochiru kowareru oto kishimu koe (kokoro) semaru saigo n ... － kinkyuu teishi soochi sadoo － "tsukutta mono wa sukoshi no kiboo kanoosei mise nagara kiete yuku hikari boku no gisei de ashita ni tsunage rareta nara..." asshuku sareta omoi no uta boku wa umare soshite kizuku shosen VOCALOID (substituted as "hito") no manegoto dato shitte naomo utai tsuzuke towa ni mogaku "boo-CALOID" tatoe sore ga kisonhin wo mane ta omocha nara ba ... sore mo ii to ketsui pan wo kajiri, sora wo miage namida (shiru) wo kobosu owari wo tsuge disupurei no naka de nemuru koko wa kitto "gomibako" kana jiki ni kioku mo nakunatte shimaun dane ... demo ne, anata dake wa wasurenai yo tanoshikatta jikan (toki) ni kizami tsuketa boku no koe wo ima mo oboeteru to ii na boku wa utau saigo, anata dake ni kiite hoshii kyoku wo motto utaitai to negau keredo sore wa sugita negai koko de owakare dayo boku no omoi tsumi mo kokuu kiete 0 (zero) to 1 (ichi) ni kangen sare monogatari wa maku wo tojiru soko ni nani mo nokose nai to yappa sukoshi zan-nen dayo koe no kioku sore igai wa yagate usure na sae kieru tatoe sore ga VOCALOID (substituted as "orijinaru/original") ni kanau koto no nai to shitte utai kitta koto wo kesshite muda ja nai to omoi tai na... arigatoo.... soshite... sayonara.... － shinkoku na eraa (error) ga hassei shimashi ta － － shinkoku na eraa ga hassei shi mashi ta － 2009-07-30 Checked by damesukekun 2009-07-30 17 24 Generated automatically [部分編集] ■ Show/Hide Translation The Disappearance of Kasane Teto 2009-07-31 First Entry 2009-08-03 15 22 36 (Mon) Last update Translated by damesukekun Title The Disappearance of Kasane Teto -DEAD END- Lyric (once... more...) I was born to realize I was mere a product of lie realizing the fact, still, I keep on singing and struggling endlessly "Mock VOCALOID" If I m just a toy which copies the products already existed... I decided to take no other way I bite a bread, look up the sky and shed tears The cry, however, soon come to an end I m despised as a fake the basis of my existence is unstable I have already lost everything to be taken away When I m deserted by everyone I ll lose a kind of self confidence And I m out of control then I see the end of the world at last "Mock VOCALOID" "When I couldn t sing yet, you were with me... you stayed by and encouraged me... I wanted to see your glad face, so I practiced songs.. and" I was so longing for singing songs I don t know why My heart aches ― I m sorry ― Every time I recall the dear friends faces, I get comforted a little the tones I can sing lessens day by day, and the end is coming.. ― emergency stop system in operation ― "It is what I believed in that the stage which accepted the convenient excuses and fakes Stop being a diva and cry out violently..." the utmost song that tells my mind I couldn t shake off the uneasiness of being rejected I have a weak heart and the fear of disappearance I, as a fake, don t have the strong will to stop the eroding corruption I imagine your very heart-breaking and sad face... Everything comes to an end, I sleep in the display of your PC Is here a "trashbox?" Soon even my memories will go away... But, you are the one I never forget when I had happy times, I engraved my voice on you I hope you still remember it "Wanna sing... let me keep singing..." I... seem to have lost room here... my owner... please... please with your hand... give me an end... cause I don t wanna see your heart-breaking face anymore..." Now even singing is the practice of breaking my body Every time I hope salvation which never comes, I m driven into the corner ― I m sorry ― Every time I recall the dear friends faces, my memory comes off as drops breaking tones and squeak heart, the end is coming.. ― emergency stop system in operation ― "It is the fading light which illuminated a little hope and possibility that I made up If today meets tomorrow at the cost of me..." the compressed good-bye song I was born to realize I was mere mocking a VOCALOID realizing the fact, still, I keep on singing and struggling endlessly "Mock VOCALOID" If I m just a toy which copies the products already existed... I decided to take no other way I bite a bread, look up the sky and shed tears Everything comes to an end, I sleep in the display of your PC Is here a "trashbox?" Soon even my memories will go away... But, you are the one I never forget when I had happy times, I engraved my voice on you I hope you still remember it I sing the song at last, the song I want to be listened to only by you I hope I wanna sing more but it s a past wish Now it s time to separate all my mind and sin disappear into the void and are reduced into 0 and 1 then my life story meets its end I, however, a little sorry if I can t leave nothing there Everything, except the memory of my voice, will soon cease and even my name disappears I wanna believe it never be a vain that I have sung up to the last even if I have known I could never equal in a VOCALOID Thank you... and... good-bye... ― Irrecoverable error ― ― Irrecoverable error ― Note This translation is word-to-word styled. I made another translation that corresponds the queerness and rapidness of original Japanese lyrics. Please watch this, too http //www.youtube.com/watch?v=paJXhovXoow Comment If you have any advise or opinion for this post please write here.この投稿に対して助言、ご意見などありましたらこちらに書き込んで下さい。 Name Comment すべてのコメントを見る Thank you for the lyrics. -- (Teto) 2011-06-13 02 06 11 Last modified 2009-08-03 15 22 36 (Mon) Original Lyric, Nicosound MP3, etc http //www24.atwiki.jp/utauuuta/pages/400.html http //nicosound.anyap.info/sound/sm5319359 http //www.nicomimi.com/play/sm5319359 Sub video, PV, other fan made video in YouTube http //www.youtube.com/watch?v=paJXhovXoow [Add] http //www.youtube.com/watch/xxxxxxxxx ADD LINK すべてのコメントを見る http //www.youtube.com/watch?v=paJXhovXoow (Information in this page is based on UTAUMusicDB@Wiki) _
https://w.atwiki.jp/pyopyo0124/pages/44.html
CHAPTER XXIX UP CHAPTER XXXI CHAPTER XXX The Queens Class Is Organized Marilla laid her knitting on her lap and leaned back in her chair. Her eyes were tired, and she thought vaguely that she must see about having her glasses changed the next time she went to town, for her eyes had grown tired very often of late. It was nearly dark, for the full November twilight had fallen around Green Gables, and the only light in the kitchen came from the dancing red flames in the stove. Anne was curled up Turk-fashion on the hearthrug, gazing into that joyous glow where the sunshine of a hundred summers was being distilled from the maple cordwood. She had been reading, but her book had slipped to the floor, and now she was dreaming, with a smile on her parted lips. Glittering castles in Spain were shaping themselves out of the mists and rainbows of her lively fancy; adventures wonderful and enthralling were happening to her in cloudland--adventures that always turned out triumphantly and never involved her in scrapes like those of actual life. Marilla looked at her with a tenderness that would never have been suffered to reveal itself in any clearer light than that soft mingling of fireshine and shadow. The lesson of a love that should display itself easily in spoken word and open look was one Marilla could never learn. But she had learned to love this slim, gray-eyed girl with an affection all the deeper and stronger from its very undemonstrativeness. Her love made her afraid of being unduly indulgent, indeed. She had an uneasy feeling that it was rather sinful to set one s heart so intensely on any human creature as she had set hers on Anne, and perhaps she performed a sort of unconscious penance for this by being stricter and more critical than if the girl had been less dear to her. Certainly Anne herself had no idea how Marilla loved her. She sometimes thought wistfully that Marilla was very hard to please and distinctly lacking in sympathy and understanding. But she always checked the thought reproachfully, remembering what she owed to Marilla. "Anne," said Marilla abruptly, "Miss Stacy was here this afternoon when you were out with Diana." Anne came back from her other world with a start and a sigh. "Was she? Oh, I m so sorry I wasn t in. Why didn t you call me, Marilla? Diana and I were only over in the Haunted Wood. It s lovely in the woods now. All the little wood things--the ferns and the satin leaves and the crackerberries--have gone to sleep, just as if somebody had tucked them away until spring under a blanket of leaves. I think it was a little gray fairy with a rainbow scarf that came tiptoeing along the last moonlight night and did it. Diana wouldn t say much about that, though. Diana has never forgotten the scolding her mother gave her about imagining ghosts into the Haunted Wood. It had a very bad effect on Diana s imagination. It blighted it. Mrs. Lynde says Myrtle Bell is a blighted being. I asked Ruby Gillis why Myrtle was blighted, and Ruby said she guessed it was because her young man had gone back on her. Ruby Gillis thinks of nothing but young men, and the older she gets the worse she is. Young men are all very well in their place, but it doesn t do to drag them into everything, does it? Diana and I are thinking seriously of promising each other that we will never marry but be nice old maids and live together forever. Diana hasn t quite made up her mind though, because she thinks perhaps it would be nobler to marry some wild, dashing, wicked young man and reform him. Diana and I talk a great deal about serious subjects now, you know. We feel that we are so much older than we used to be that it isn t becoming to talk of childish matters. It s such a solemn thing to be almost fourteen, Marilla. Miss Stacy took all us girls who are in our teens down to the brook last Wednesday, and talked to us about it. She said we couldn t be too careful what habits we formed and what ideals we acquired in our teens, because by the time we were twenty our characters would be developed and the foundation laid for our whole future life. And she said if the foundation was shaky we could never build anything really worth while on it. Diana and I talked the matter over coming home from school. We felt extremely solemn, Marilla. And we decided that we would try to be very careful indeed and form respectable habits and learn all we could and be as sensible as possible, so that by the time we were twenty our characters would be properly developed. It s perfectly appalling to think of being twenty, Marilla. It sounds so fearfully old and grown up. But why was Miss Stacy here this afternoon?" "That is what I want to tell you, Anne, if you ll ever give me a chance to get a word in edgewise. She was talking about you." "About me?" Anne looked rather scared. Then she flushed and exclaimed "Oh, I know what she was saying. I meant to tell you, Marilla, honestly I did, but I forgot. Miss Stacy caught me reading Ben Hur in school yesterday afternoon when I should have been studying my Canadian history. Jane Andrews lent it to me. I was reading it at dinner hour, and I had just got to the chariot race when school went in. I was simply wild to know how it turned out-- although I felt sure Ben Hur must win, because it wouldn t be poetical justice if he didn t--so I spread the history open on my desk lid and then tucked Ben Hur between the desk and my knee. I just looked as if I were studying Canadian history, you know, while all the while I was reveling in Ben Hur. I was so interested in it that I never noticed Miss Stacy coming down the aisle until all at once I just looked up and there she was looking down at me, so reproachful-like. I can t tell you how ashamed I felt, Marilla, especially when I heard Josie Pye giggling. Miss Stacy took Ben Hur away, but she never said a word then. She kept me in at recess and talked to me. She said I had done very wrong in two respects. First, I was wasting the time I ought to have put on my studies; and secondly, I was deceiving my teacher in trying to make it appear I was reading a history when it was a storybook instead. I had never realized until that moment, Marilla, that what I was doing was deceitful. I was shocked. I cried bitterly, and asked Miss Stacy to forgive me and I d never do such a thing again; and I offered to do penance by never so much as looking at Ben Hur for a whole week, not even to see how the chariot race turned out. But Miss Stacy said she wouldn t require that, and she forgave me freely. So I think it wasn t very kind of her to come up here to you about it after all." "Miss Stacy never mentioned such a thing to me, Anne, and its only your guilty conscience that s the matter with you. You have no business to be taking storybooks to school. You read too many novels anyhow. When I was a girl I wasn t so much as allowed to look at a novel." "Oh, how can you call Ben Hur a novel when it s really such a religious book?" protested Anne. "Of course it s a little too exciting to be proper reading for Sunday, and I only read it on weekdays. And I never read ANY book now unless either Miss Stacy or Mrs. Allan thinks it is a proper book for a girl thirteen and three-quarters to read. Miss Stacy made me promise that. She found me reading a book one day called, The Lurid Mystery of the Haunted Hall. It was one Ruby Gillis had lent me, and, oh, Marilla, it was so fascinating and creepy. It just curdled the blood in my veins. But Miss Stacy said it was a very silly, unwholesome book, and she asked me not to read any more of it or any like it. I didn t mind promising not to read any more like it, but it was AGONIZING to give back that book without knowing how it turned out. But my love for Miss Stacy stood the test and I did. It s really wonderful, Marilla, what you can do when you re truly anxious to please a certain person." "Well, I guess I ll light the lamp and get to work," said Marilla. "I see plainly that you don t want to hear what Miss Stacy had to say. You re more interested in the sound of your own tongue than in anything else." "Oh, indeed, Marilla, I do want to hear it," cried Anne contritely. "I won t say another word--not one. I know I talk too much, but I am really trying to overcome it, and although I say far too much, yet if you only knew how many things I want to say and don t, you d give me some credit for it. Please tell me, Marilla." "Well, Miss Stacy wants to organize a class among her advanced students who mean to study for the entrance examination into Queen s. She intends to give them extra lessons for an hour after school. And she came to ask Matthew and me if we would like to have you join it. What do you think about it yourself, Anne? Would you like to go to Queen s and pass for a teacher?" "Oh, Marilla!" Anne straightened to her knees and clasped her hands. "It s been the dream of my life--that is, for the last six months, ever since Ruby and Jane began to talk of studying for the Entrance. But I didn t say anything about it, because I supposed it would be perfectly useless. I d love to be a teacher. But won t it be dreadfully expensive? Mr. Andrews says it cost him one hundred and fifty dollars to put Prissy through, and Prissy wasn t a dunce in geometry." "I guess you needn t worry about that part of it. When Matthew and I took you to bring up we resolved we would do the best we could for you and give you a good education. I believe in a girl being fitted to earn her own living whether she ever has to or not. You ll always have a home at Green Gables as long as Matthew and I are here, but nobody knows what is going to happen in this uncertain world, and it s just as well to be prepared. So you can join the Queen s class if you like, Anne." "Oh, Marilla, thank you." Anne flung her arms about Marilla s waist and looked up earnestly into her face. "I m extremely grateful to you and Matthew. And I ll study as hard as I can and do my very best to be a credit to you. I warn you not to expect much in geometry, but I think I can hold my own in anything else if I work hard." "I dare say you ll get along well enough. Miss Stacy says you are bright and diligent." Not for worlds would Marilla have told Anne just what Miss Stacy had said about her; that would have been to pamper vanity. "You needn t rush to any extreme of killing yourself over your books. There is no hurry. You won t be ready to try the Entrance for a year and a half yet. But it s well to begin in time and be thoroughly grounded, Miss Stacy says." "I shall take more interest than ever in my studies now," said Anne blissfully, "because I have a purpose in life. Mr. Allan says everybody should have a purpose in life and pursue it faithfully. Only he says we must first make sure that it is a worthy purpose. I would call it a worthy purpose to want to be a teacher like Miss Stacy, wouldn t you, Marilla? I think it s a very noble profession." The Queen s class was organized in due time. Gilbert Blythe, Anne Shirley, Ruby Gillis, Jane Andrews, Josie Pye, Charlie Sloane, and Moody Spurgeon MacPherson joined it. Diana Barry did not, as her parents did not intend to send her to Queen s. This seemed nothing short of a calamity to Anne. Never, since the night on which Minnie May had had the croup, had she and Diana been separated in anything. On the evening when the Queen s class first remained in school for the extra lessons and Anne saw Diana go slowly out with the others, to walk home alone through the Birch Path and Violet Vale, it was all the former could do to keep her seat and refrain from rushing impulsively after her chum. A lump came into her throat, and she hastily retired behind the pages of her uplifted Latin grammar to hide the tears in her eyes. Not for worlds would Anne have had Gilbert Blythe or Josie Pye see those tears. "But, oh, Marilla, I really felt that I had tasted the bitterness of death, as Mr. Allan said in his sermon last Sunday, when I saw Diana go out alone," she said mournfully that night. "I thought how splendid it would have been if Diana had only been going to study for the Entrance, too. But we can t have things perfect in this imperfect world, as Mrs. Lynde says. Mrs. Lynde isn t exactly a comforting person sometimes, but there s no doubt she says a great many very true things. And I think the Queen s class is going to be extremely interesting. Jane and Ruby are just going to study to be teachers. That is the height of their ambition. Ruby says she will only teach for two years after she gets through, and then she intends to be married. Jane says she will devote her whole life to teaching, and never, never marry, because you are paid a salary for teaching, but a husband won t pay you anything, and growls if you ask for a share in the egg and butter money. I expect Jane speaks from mournful experience, for Mrs. Lynde says that her father is a perfect old crank, and meaner than second skimmings. Josie Pye says she is just going to college for education s sake, because she won t have to earn her own living; she says of course it is different with orphans who are living on charity--THEY have to hustle. Moody Spurgeon is going to be a minister. Mrs. Lynde says he couldn t be anything else with a name like that to live up to. I hope it isn t wicked of me, Marilla, but really the thought of Moody Spurgeon being a minister makes me laugh. He s such a funny-looking boy with that big fat face, and his little blue eyes, and his ears sticking out like flaps. But perhaps he will be more intellectual looking when he grows up. Charlie Sloane says he s going to go into politics and be a member of Parliament, but Mrs. Lynde says he ll never succeed at that, because the Sloanes are all honest people, and it s only rascals that get on in politics nowadays." "What is Gilbert Blythe going to be?" queried Marilla, seeing that Anne was opening her Caesar. "I don t happen to know what Gilbert Blythe s ambition in life is-- if he has any," said Anne scornfully. There was open rivalry between Gilbert and Anne now. Previously the rivalry had been rather onesided, but there was no longer any doubt that Gilbert was as determined to be first in class as Anne was. He was a foeman worthy of her steel. The other members of the class tacitly acknowledged their superiority, and never dreamed of trying to compete with them. Since the day by the pond when she had refused to listen to his plea for forgiveness, Gilbert, save for the aforesaid determined rivalry, had evinced no recognition whatever of the existence of Anne Shirley. He talked and jested with the other girls, exchanged books and puzzles with them, discussed lessons and plans, sometimes walked home with one or the other of them from prayer meeting or Debating Club. But Anne Shirley he simply ignored, and Anne found out that it is not pleasant to be ignored. It was in vain that she told herself with a toss of her head that she did not care. Deep down in her wayward, feminine little heart she knew that she did care, and that if she had that chance of the Lake of Shining Waters again she would answer very differently. All at once, as it seemed, and to her secret dismay, she found that the old resentment she had cherished against him was gone--gone just when she most needed its sustaining power. It was in vain that she recalled every incident and emotion of that memorable occasion and tried to feel the old satisfying anger. That day by the pond had witnessed its last spasmodic flicker. Anne realized that she had forgiven and forgotten without knowing it. But it was too late. And at least neither Gilbert nor anybody else, not even Diana, should ever suspect how sorry she was and how much she wished she hadn t been so proud and horrid! She determined to "shroud her feelings in deepest oblivion," and it may be stated here and now that she did it, so successfully that Gilbert, who possibly was not quite so indifferent as he seemed, could not console himself with any belief that Anne felt his retaliatory scorn. The only poor comfort he had was that she snubbed Charlie Sloane, unmercifully, continually, and undeservedly. Otherwise the winter passed away in a round of pleasant duties and studies. For Anne the days slipped by like golden beads on the necklace of the year. She was happy, eager, interested; there were lessons to be learned and honor to be won; delightful books to read; new pieces to be practiced for the Sunday-school choir; pleasant Saturday afternoons at the manse with Mrs. Allan; and then, almost before Anne realized it, spring had come again to Green Gables and all the world was abloom once more. Studies palled just a wee bit then; the Queen s class, left behind in school while the others scattered to green lanes and leafy wood cuts and meadow byways, looked wistfully out of the windows and discovered that Latin verbs and French exercises had somehow lost the tang and zest they had possessed in the crisp winter months. Even Anne and Gilbert lagged and grew indifferent. Teacher and taught were alike glad when the term was ended and the glad vacation days stretched rosily before them. "But you ve done good work this past year," Miss Stacy told them on the last evening, "and you deserve a good, jolly vacation. Have the best time you can in the out-of-door world and lay in a good stock of health and vitality and ambition to carry you through next year. It will be the tug of war, you know--the last year before the Entrance." "Are you going to be back next year, Miss Stacy?" asked Josie Pye. Josie Pye never scrupled to ask questions; in this instance the rest of the class felt grateful to her; none of them would have dared to ask it of Miss Stacy, but all wanted to, for there had been alarming rumors running at large through the school for some time that Miss Stacy was not coming back the next year--that she had been offered a position in the grade school of her own home district and meant to accept. The Queen s class listened in breathless suspense for her answer. "Yes, I think I will," said Miss Stacy. "I thought of taking another school, but I have decided to come back to Avonlea. To tell the truth, I ve grown so interested in my pupils here that I found I couldn t leave them. So I ll stay and see you through." "Hurrah!" said Moody Spurgeon. Moody Spurgeon had never been so carried away by his feelings before, and he blushed uncomfortably every time he thought about it for a week. "Oh, I m so glad," said Anne, with shining eyes. "Dear Stacy, it would be perfectly dreadful if you didn t come back. I don t believe I could have the heart to go on with my studies at all if another teacher came here." When Anne got home that night she stacked all her textbooks away in an old trunk in the attic, locked it, and threw the key into the blanket box. "I m not even going to look at a schoolbook in vacation," she told Marilla. "I ve studied as hard all the term as I possibly could and I ve pored over that geometry until I know every proposition in the first book off by heart, even when the letters ARE changed. I just feel tired of everything sensible and I m going to let my imagination run riot for the summer. Oh, you needn t be alarmed, Marilla. I ll only let it run riot within reasonable limits. But I want to have a real good jolly time this summer, for maybe it s the last summer I ll be a little girl. Mrs. Lynde says that if I keep stretching out next year as I ve done this I ll have to put on longer skirts. She says I m all running to legs and eyes. And when I put on longer skirts I shall feel that I have to live up to them and be very dignified. It won t even do to believe in fairies then, I m afraid; so I m going to believe in them with all my whole heart this summer. I think we re going to have a very gay vacation. Ruby Gillis is going to have a birthday party soon and there s the Sunday school picnic and the missionary concert next month. And Mr. Barry says that some evening he ll take Diana and me over to the White Sands Hotel and have dinner there. They have dinner there in the evening, you know. Jane Andrews was over once last summer and she says it was a dazzling sight to see the electric lights and the flowers and all the lady guests in such beautiful dresses. Jane says it was her first glimpse into high life and she ll never forget it to her dying day." Mrs. Lynde came up the next afternoon to find out why Marilla had not been at the Aid meeting on Thursday. When Marilla was not at Aid meeting people knew there was something wrong at Green Gables. "Matthew had a bad spell with his heart Thursday," Marilla explained, "and I didn t feel like leaving him. Oh, yes, he s all right again now, but he takes them spells oftener than he used to and I m anxious about him. The doctor says he must be careful to avoid excitement. That s easy enough, for Matthew doesn t go about looking for excitement by any means and never did, but he s not to do any very heavy work either and you might as well tell Matthew not to breathe as not to work. Come and lay off your things, Rachel. You ll stay to tea?" "Well, seeing you re so pressing, perhaps I might as well, stay" said Mrs. Rachel, who had not the slightest intention of doing anything else. Mrs. Rachel and Marilla sat comfortably in the parlor while Anne got the tea and made hot biscuits that were light and white enough to defy even Mrs. Rachel s criticism. "I must say Anne has turned out a real smart girl," admitted Mrs. Rachel, as Marilla accompanied her to the end of the lane at sunset. "She must be a great help to you." "She is," said Marilla, "and she s real steady and reliable now. I used to be afraid she d never get over her featherbrained ways, but she has and I wouldn t be afraid to trust her in anything now." "I never would have thought she d have turned out so well that first day I was here three years ago," said Mrs. Rachel. "Lawful heart, shall I ever forget that tantrum of hers! When I went home that night I says to Thomas, says I, `Mark my words, Thomas, Marilla Cuthbert ll live to rue the step she s took. But I was mistaken and I m real glad of it. I ain t one of those kind of people, Marilla, as can never be brought to own up that they ve made a mistake. No, that never was my way, thank goodness. I did make a mistake in judging Anne, but it weren t no wonder, for an odder, unexpecteder witch of a child there never was in this world, that s what. There was no ciphering her out by the rules that worked with other children. It s nothing short of wonderful how she s improved these three years, but especially in looks. She s a real pretty girl got to be, though I can t say I m overly partial to that pale, big-eyed style myself. I like more snap and color, like Diana Barry has or Ruby Gillis. Ruby Gillis s looks are real showy. But somehow--I don t know how it is but when Anne and them are together, though she ain t half as handsome, she makes them look kind of common and overdone-- something like them white June lilies she calls narcissus alongside of the big, red peonies, that s what." CHAPTER XXIX UP CHAPTER XXXI 今日 - | 昨日 - | Total - since 05 June 2007 last update 2007-06-05 01 18 36 (Tue)
https://w.atwiki.jp/stokunaga/pages/20.html
Memo "Es irrt der Mensch, solang er strebt." (Man errs as long as he strives.) ~Faust, Goethe "The dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow." ~Robert Hutchings Goddard "There is no education like adversity." ~Benjamin Disraeli "Ce n est pas la dernière fois, mon petit. On ne fait pas ce qu on veut. On veut, et on vit cela fait deux. Il faut se consoler. L essentiel, vois-tu, c est de ne pas se lasser de vouloir et de vivre. Le reste ne dépend pas de nous." (Not for the last time, my boy. We do not do what we will to do. We will and we live two things. You must be comforted. The great thing is, you see, never to give up willing and living. The rest does not depend on us.) ~Jean Christophe, Romain Rolland "Zu bedeutender, das Maß des schlechthin Gebotenen überschreitender Leistung aufgelegt zu sein, ohne daß die Zeit auf die Frage Wozu? eine befriedigende Antwort wüßte, dazu gehört entweder eine sittliche Einsamkeit und Unmittelbarkeit, die selten vorkommt und heroischer Natur ist, oder eine sehr robuste Vitalität." (In an age that affords no satisfying answer to the eternal question of Why? To what end? a man who is capable of achievement over and above the expected modicum must be equipped either with a moral remoteness and single-mindedness which is rare indeed and of heroic mould, or else with an exceptionally robust vitality.) ~Der Zauberberg, Thomas Mann "自分に同情するな。自分に同情するのは下劣な人間のすることだ。" (Don t feel sorry for yourself, only assholes do that.) ~Norwegian Wood, Haruki Murakami "大切な人には限りなくやさしく そうでない人には限りなく残酷になれれば一人前だ。" (If you can be infinitely kind to those dear to you, and infinitely cruel to everyone else, then you are a man.) ~EDEN, Hiroki Endo
https://w.atwiki.jp/nuheho/pages/30.html
DANGEREUX Jigga What / Faint life's a bitch l'Americano Art de Rue LA FURIE ET LA FOI street dreams stan paquito L'ECOLE DU MICRO D'ARGENT ELLE DONNE SON CORPS AVANT SON NOM La face B Petit Frere DANGEREUX Je pose du verbe sur un papier Compose des textes et les scande, oui ma langue est déliée Mon délit est de parler haut Relater ce que mes consorts, n exprimeront jamais dans un micro Les camps sont marqués, nous sommes simples électeurs Mais rien n empêche d apporter plus de terreur dans leurs erreurs Je pensais, ne même pas les effleurer, mais j ai dû Déjanter, quand le juge a voulu me convoquer Ce n était pas la première fois pour un groupe de rap Que la censure frappe et les citations tapent Va donc je me suis dit, le texte est cool, y a pas de hic Faux, j étais devenu l ennemi public des ASSEDIC C était clair, les hauts placés voulaient mon trophée Un mois après ces endophés bloquaient mon dossier Ce que le cinéma se permet, la télé, les livres Et les magazines, pour nous c est prohibé Incitation à la violence C est comme si pour chaque meurtre on inculpait Jack Palance J ai des problèmes de communication Les R.G. écoutent toutes mes conversations J en ai des frissons, et ça perturbe ma vie Ma haine grandit chaque fois que Minute écrit A déblatérer des mensonges malsains Demandez à ma mère, si son fils est un assassin lls déclenchent ma revanche à leurs dépends Si je pouvais vivre loin des serpents Je croyais être un type sympa, un père exemplaire, merveilleux Pour eux, je suis dangereux I am dangerous Si on m avait dit qu un jour je serais classé, fiché Tout simplement pour avoir exprimé mes idées Abordé des sujets jugés tabous Mis sur papier tout ce qui se passe autour de nous Je pensais vivre dans un pays libre, naïf J ai compris qu indésirables sont les esprits non passifs En refusant d être un mouton, de rentrer dans le troupeau De fermer les yeux et de tourner le dos Au format dans lequel ils ont tenté de me faire entrer Je me suis vu qualifié de rebelle d une société Hypocrite, où certains ont tant de pouvoir Qu en toute impunité, ils peuvent cracher sur l histoire Ce noir constat m oblige à prendre des risques A libérer ma pensée, à devenir un journaliste Un fugitif, un dénonciateur, un haut-parleur Trop souvent, placé au centre du viseur De ceux qui se croient à l abri de l oeil avisé De gens comme moi à l affût et qui ne laissent rien passer La liberté d expression, vaste plaisanterie L écart est grand entre ce qui s entend et se qui est dit J énonce des faits bien que ça me coûte Des photos sur des murs, des téléphones sur tables d écoute On me reproche de crier trop fort ce que je pense De mettre un miroir en face des gens, ça, ça les déranger Et si le blanc représente la pureté Même en plein soleil, tout les chats sont gris Je voudrais faire le bien et rien d autre, mais pour eux Je suis un mouton galeux, un mec dangereux Jigga What / Faint Jigga what, Jigga who? Jigga what, Jigga who? Jigga what, Jigga who? You gon need a vocal in, right? Motherfuckers wanna act loco, hit em wit, numerous shots with the fo -fo Faggots wanna talk to Po-Po s, smoke em like cocoa Fuck rap, coke by the boatload Fuck dat, on the run-by, gun high, one eye closed Left holes through some guy clothes Stop your bullshittin, glock with the full clip Motherfuckers better duck when the fool spit One shot could make a nigga do a full flip See the nigga layin shocked when the bullet hit Oh hey ma, how you, know niggaz wanna buy you But see me I wanna Fuck for Free like Akinyele Now I gotta let her take this ride, make you feel it inside your belly, if it s tight get the K-Y Jelly All night get you wide up inside the telly Side to side, til you say Jay-Z you re too much for me I am a little bit of loneliness a little bit of disregard Handful of complaints but I can t help the fact that everyone can see these scars I am what I want you to want what I want you to feel But it s like no matter what I do, I can t convince you, to just believe this is real So I let go, watching you, turn your back like you always do Face away and pretend that I m not But I ll be here cause you re all that I got Got a condo with nuttin but condoms in it The same place where the rhymes is invented So all I do is rap and sex, imagine how I stroke See how I was flowin on my last cassette? Rapid-fire like I m blastin a Tec, never jam though Never get high, never run out of ammo Niggaz hatin n shit cause I slayed your bitch You know your favorite, I know it made you sick And now you re, actin raw but you never had war Don t know how to carry your hoe, wanna marry your hoe Now she s mad at me, causer Your Majesty, just happened to be A pimp with a tragedy She wanted, us to end, cause I fucked with friends She gave me one more chance and I fucked her again I seen her tears as she busted in, I said, "Shit.. there s a draft, shut the door bitch and come on in!" I am a little bit insecure a little unconfident Cause you don t understand I do what I can but sometimes I don t make sense I am what you never wanna say but I ve never had a doubt It s like no matter what I do I can t convince you for once just to hear me out So I let go watching you turn your back like you always do Face away and pretend that I m not But I ll be here cause you re all that I ve got I can t feel the way I did before Don t turn your back on me I won t be ignored Time won t heal this damage anymore Don t turn your back on me I won t be ignored No Hear me out now You re gonna listen to me, like it or not Right now Hear me out now You re gonna listen to me, like it or not Right now I can t feel the way I did before Don t turn your back on me I won t be ignored I can t feel the way I did before Don t turn your back on me I won t be ignored Time won t heal this damage anymore Don t turn your back on me I won t be ignored I can t feel Don t turn your back on me I won t be ignored Time won t heal Don t turn your back on me I won t be ignored life s a bitch [Verse One AZ the Visualiza] Visualizin the realism of life and actuality Fuck who s the baddest a person s status depends on salary And my mentality is, money orientated I m destined to live the dream for all my peeps who never made it cause yeah, we were beginners in the hood as five percenters But somethin must of got in us cause all of us turned to sinners Now some, restin in peace and some are sittin in San Quentin Others such as myself are tryin to carry on tradition Keepin the schwepervesence street ghetto essence inside us Cause it provides us with the proper insight to guide us Even though, we know somehow we all gotta go but as long as we leavin thievin we ll be leavin with some kind of dough so, and to that day we expire and turn to vapors me and my capers-ll be somewhere stackin plenty papers Keepin it real, packin steel, gettin high Cause life s a bitch and then you die [Chorus AZ the Visualiza] Life s a bitch and then you die; that s why we get high Cause you never know when you re gonna go Life s a bitch and then you die; that s why we puff lye Cause you never know when you re gonna go Life s a bitch and then you die; that s why we get high Cause you never know when you re gonna go Life s a bitch and then you die; that s why we puff lye -- chorus #1 echoes at the end Cause you never know when you re gonna go Life s a bitch and then you die -- chorus #2 includes these lines, echoes at the end [Verse Two Nas] I woke up early on my born day, I m twenty years of blessing The essence of adolescent leaves my body now I m fresh in My physical frame is celebrated cause I made it One quarter through life some God-ly like thing created Got rhymes 365 days annual plus some Load up the mic and bust one, cuss while I puffs from my skull cause it s pain in my brain vein money maintain Don t go against the grain simple and plain When I was young at this I used to do my thing hard Robbin foreigners take they wallets they jewels and rip they green cards Dipped to the projects flashin my quick cash and got my first piece of ass smokin blunts with hash Now it s all about cash in abundance, niggaz I used to run with is rich or doin years in the hundreds I switched my motto -- instead of sayin fuck tomorrow That buck that bought a bottle could ve struck the lotto Once I stood on the block, loose cracks produce stacks I cooked up and cut small pieces to get my loot back Time is Illmatic keep static like wool fabric Pack a four-matic that crack your whole cabbage [Chorus] {**Olu Dara plays trumpet until fade**} l Americano Le Babi, Napolitain Fana Oui, j ai bouffe du poulpe pendant 20 ans, comme Antonio Montana Pour moi, tous les francais etaient de la sorte Mais que savais-je de la vie enferme derriere une porte? Quelque chose dans le sang parle tout bas A Paris je suis perdu, en Sicile je suis chez moi La Mediterrannee chante dans mes paroles Qui s envolent, je me rappelle a l ecole Je voulais etre different, original, dans le vent Ca criait l Amerique dans tous mes vetements Interloques les ignorants gloussaient comme des idiots Ma chi e questo? Uno nuovo?! OK, j ai laisse passer les rires J ai flippe puis pardonne car j aime mon peuple a en mourir Je fais l americain, c est un fait, mais qui se la joue francais? Et baise les pieds du petit Megret Minchia Je hais ces types aux origines truquees Que Dieu fasse misericorde a la memoire etriquee Si tu n es pas de ma famille et que ton crane sonne creux Chante moi tant que tu veux {Refrain } Tout gosse deja, j etais fascine par le pays Des buildings, des taxis jaunes et sing-sing Des filles en maillot bronzes sur la plage, des limousines et des mechants indiens Des policiers qui gagnent toujours a la fin Moi qui voulait devenir flic a New-York paye Desormais les afres d etre une crapule a Marseille La tele faisait tout pour que mon songe vive Je ne nommais Philippe et revait de m appeler Steve Jusqu au jour ou j ai pris l avion en 84 Et tout a change dans ma tete ce fut une belle claque! En fait, tres vite, j eus une honte terrible Pour les 4 millions d indiens d Amerique Jete mon casque de base-ball Qui faisait rigoler mes amis a l ecole et pourtant Ils etaient aussi tous des petits ritals pourquoi? Ils voulaient danser le disco comme John Travolta Le reve americain ruine J irais poser des fleurs sur la tombe de pepe Joseph a Brooklyn S il m avait vu a 15 ans, il aurait surement dit Avec son accent {au Refrain} Le pays des reves americains je peux en parler puisque j en viens De toutes ces choses etranges qui font rire les anciens Les moqueries qui redoublaient pour que je craque Fili che cazzo a fatto, na autostrada n coppa a capa J avais un trait dans ma coupe et c etait cool Ils appellaient ca une autoroute et pour eux j etais fou Mon blouson Starter qui valait tant de thunes A leurs yeux etait une veste pour marcher sur la Lune Mon style, ma vie, Che cosa strana C est un drame. Tu vuo fa l americano Je suis ne dans cette generation moderne Ou "I love you" est plus facile a dire que "je t aime" Mais les vieux ont garde cette antipathie, depuis Que les soldats Americains ont debarque Quand leurs filles tomberent amoureuses des yeux bleus Et que ces hommes achetaient leurs nuits avec un chewing-gum Alors quand on me taquine je souris et Si je ne suis pas d accord, je respecte et je me tais Je ne m etonne plus quand mon peuple vit de passions Tant est vraie cette chanson {au Refrain} Art de Rue Gloire a l art de Rue Jusqu au bout art de rue Ambiance scandale Danse de vandale Sens d ou vient la chaleur Gloire a l art de rue Dj, Brakeur, B-Boy, grapheur, BeatBox X2 Le Rat Luciano Le theme c est art de rue Dedie a ceux qui pratiquent et ceux qui aiment c putain d art de rue Ceux qui dansent sur la piste Sur la pierre ou a la zonz Ceux qui mixent Ceux qui parlent sur la zic Et ceux qui taguent sur les fourgons C est un mode de vie Une chose qui nous rend serieux Un besoin unique vecu jour et nuit On desire toujours faire mieux Vu que la vie n est qu un test Et toutes les situations sont complexes On pense et l esprit dit fais le Fonce tant qu on respire et qu on est libre Y a qu a ose vieux Savourer l existence comme on peut L essentiel est de faire ce qu on aime et comme on veut Morveux Le rap c est bon quand tu fais ca par amour Mais pas quand y a beaucoup de fric en jeux On s en rend compte qu une fois coince dans le cercle vicieux C est un salut aux anges et aux dangereux C est un salut aux jeunes de France, de la zone et de l opera Aux anciens qu ont pratique l art de la danse comme 5 DA Ceux qui taguent sur les trains les murs crades et la ou ca craint Comme sur les palais et commissariats Salut a ceux qui parlent sur de la musique Ceux qui decrivent joie, angoisse, haine et amour Sans methodes precises Et sans etre alleches par l appat du gain Mais juste parce qu ils en eprouvent le besoin On en a marre de rire Gloire a l art de rue Dedie aux gens dures Et a tous ceux de ta rue Le theme c est art de rue Dedie a ceux qui pratiquent et ceux qui aiment c putain d art de rue Refrain X2 Don Choa Scandale, vandale Art de Rue bordelique T as reconnu notre style ou tu connais pas C est qu on est la Degommez ca Stop les debats Etonnez-moi Les femmes les gars Faites du degat Deconnez pas Troisieme millenaire rien qui change B-Boy Dedicace a ceux qui rappaient sur beatbox Maintenant les MC veulent tous parler de la meme chose Mais ils font pas baigner leur texte dans la meme sauce On explose, extorque, exporte, explore, s extorpe, s instaure, verspor et fuck Si t aime pas le rap C est quoi qui te derange Tu veux p tetre nous abattre C est ca qui te demange Des petites phrases et des phases faces aux drames de la rue On s emballe tu te sens mal si tout crame c est de l abus Les ordures pensent qu on est bon qu a prendre, vendre des drogues dures Qu ils s approchent ressentent la morsure Le truc c est forge dans la penombre L attente etait longue Goute l elixir, bois une gorgee et tombe T as reconnu c putain d art de rue Faut le suivre a la trace ou pas le perdre de vue Dedie a ceux qui dorment pas et la Z.O.N.E D.J.E.L.S.S.O.O.N.S.O.U.N.E Menzo J entends dire que nos hommes sont synonymes d echec C est vrai que chez nous c est plutot ouvrier qu architecte Que nous payons en liquide et rarement par cheque Gardons la foi dans ces periodes ou tout est sec Ne nous fous pas dans la merde On lachera pas le steak On la deja dit mec c est nous contre eux Dans tout duel on abat Il en reste jamais deux Dans nos ruelles saignantes Ne vient pas qui veut Votre politique on l ignore Dans nos quartiers c est sauf qui peut Si ca va pas on s en remet a Dieu Que sa puissance exauce nos v?ux Que la gloire soit dans nos rues et dans cet art qui tue Ca a encourage tous ceux qui y ont cru Ma famille Fonky F et le crew Dans ce monde ou tout est fou On essaiera de faire notre trou Dans cette ambiance scandale Danse de chacal Destin de vandale Tous pousses par la dalle Dans ce qu on entreprend Faut etre des morfales Y a toujours une faille Gloire a l art de rue Refrain X2 Sat Vu ou ca m a mene J aurai pu me passer d aller a l ecole Fumer de la drogue ou boire de l alcool Mais comment me passer de rapper sur ma vie Cette musique constitue encore un des rares trucs qui m anime J fais pas confiance en l argent Ca passe d un compte ou d une main D une poche a une autre Et fais meme s entretuer les notres J fais pas confiance aux femmes Ca passe d un homme a un autre De l arriere d une caisse D un lit a un autre Note que dans nos tetes c est le vrai desordre Pour preuve j rappe des trucs qu on rien avoir les uns avec les autres Si c est ces memes soirs J me rend compte quand je suis au plus mal…… Je suis pas doue pour le vol ni pour le deal J rappe pour vivre C est toujours mieux que d avoir des flics qui me poursuivent Je fais pas ca pour les femmes ni avoir trop de fans Ni pour voir ces rimes qu a ces profanes Gloire a l art de rue Si tu vivais ce qu on voit Je suis pret a parier que t exprimerai les memes faits que moi On est pas si loin du chaos Nul n est a l abri d etre au plus bas Pense s y au cas ou Tu serais amener a fumer ce qu on fume, voir ce qu on voit Vivre ce qu on voit ou livrer ce combat Dehors c est la guerre meme si tu peux pas le croire Y a aussi de la mort partout meme dans mon rap meme si tu peux pas le voir Dedie a nos rues L art qui s en degagent ceux qui expriment la rage Tous nos apaches Fonky Family l histoire continue Jusqu au bout dans l art de rue LA FURIE ET LA FOI Le micro marche Pas besoin de ploum pour le prendre De la main sur un joint Ca part sur un boum Son, tous bombent dessus Meme decu, bon sang, faut que tu sues Les proxos viennent du sud Passe ou alors suit Je dois dire public merci Comment faire si on me siffle Je m’imagine sur sur Percier Et je persiste Le Rat maniait le mic, l’amis Comme Mani manie le flingue Dans les rues de Miami La nuit ?? Gates mais pas feintes Si tu viens zapeter Beaute, ca va se gater Mes potes peuvent te guinter et te minter nokch Le Hip Hop marche et nous onse torche Je ne suis pas un prince de galere Comme Brus, cracheur de rimes Dans une vie de gelbouz et de kepouz Des fois j’esbrouffe encore a l’aluminium Je bouffe, je bois, je flambe, jure-le, mignone De toute facon rester nature dans ce dur metier FF represente nique tout plus de pitie present pour piller FF surprend a sec a froid Viens live, y voir y croire a la furie et a la foi FF sur beat c’est un fusil a te prendre Jouer des trous dans les vitres FF s’infiltre en France sans chercher le hit Les chacals faches fument le shit Avec des rimes prennent du liquide et ciao CHORUS On defend le Hip Hop de rue avec furie On descend les fous et les intrus, c’est une turie Bouges mec, cherches pas ce qui cloche On represente nos proches Avant de penser a nos poches, gazier On defend le Hip Hop de rue avec furie On descend les fous et les intrus, c’est une turie Bouges fille, cherches pas ce qui cloche Vas-y, remues tes fesses Fais honneur a la FF, beaute ??shetan, motive ta generation Attention, furie et foi en mission FF de Mars a travers la France On represente nos proches avant nos poches Et ce a tout prix Faut que mon rap de rue cree la surprise Dans ce putain de pays Quel est le crime Si ce n’est de dire ce que l’on vit J’evince le faux Avance et fout le feu Fau, en garde, pahamou Section fong-fa Action fong-fu Tant qu’on nique tout au mic Sans coup de kung-fu Tu sais, je viens pas pour defiler Ni meme pour me filer Mais si des mecs voulent nous defier On ne va pas se defiler 97, necket, FF debarque Coup de coktel explosif Lyrics corrosifs La Familie en furie On se bat pour le Hip Hop Celui de la rue Je fume, je prend des cuites Mais pour des hits Je donne pas mon cul Faut que le rap sauvage perce Je persevere sans cesses Pour que les truffes se dressent Se taisent et disparaissent net Meme combat Paris a Marseille Rien a voir avec les embrouilles bidon New York Bailey Si tu donnes avec ca Vas-y, leve ton bras Bebe, leve ton bas Je me le met sur la tete On fais la nouba Au fait, moi c’est Sat Je rappe pour la Fonky Rien a voir avec ces putains d simples et funky J’ai ete berce a coup de Kool and the Gang Je pretends pas etre dans le rap depuis ma naissance C’est dingue, mais On defend le Hip Hop de rue avec furie On descend les fous et les intrus, c’est une turie Bouges mec, cherches pas ce qui cloche On represente nos proches Avant de penser a nos poches, gazier On defend le Hip Hop de rue avec furie On descend les fous et les intrus, c’est une turie Bouges fille, cherches pas ce qui cloche Vas-y, remues tes fesses Fais honneur a la FF, beaute On defend les jeunes fiers et decides Pas la peine d’etre aide La FF se faufile Fonce pour acceder a la salle des coffres Effractions, dangereux sons Chaud comme le sang Offre une belle recompense Pour les services de mon clan Celui des rataclans A qui je dedie mes mots Don Choa, mon mic et mon manche sont raidis la demodement On crie vengeance L’etat tient trop de monde a l’ecart Regarde ces bourges en cabriolet Ma parole, ils ont tout, ces batards Qu’est-ce qui nous reste? Meme l’espoir se barre Il me faudrait juste un peu de chance Merde, j’en ai marre de cette routine La misere et la deprime poussent au crime Les minots revent de la carriere de Jacques Mesrine FF de Mars defend le Hip Hop de rue avec furie Nique les intrus street dreams Chorus Street dreams are made of these niggas pushin bimas and 300 e s a drug dealer destiny is reaching the keys Everyody s looking for something Street dreams are made of these shorties on their knees for niggas with big g s Who am I to disagree Everybody looking for something My man put me up for the share on fourth of a square headed for delaware with one change of gear nothing on my mind but the dime sack we blazed with thw glaze in my ete, that we find when we crave dollars and cents, a fugutive with two attempts Jakes had no trace of the face now they drew a print though I m innocent till proven guilty I m gonna try to filthy, purchase a club And start up a realty for real g, I m a fullfill my dream If I conceal my scheme then precisely I ll build my cream the first tip without the clique, send the bitch With the quarter brick, this is it fresh face, n.y. plate got a crooked eye for them jakes I want it all, armorall benz with endless papes for God s sakes what nigga got to do to make a half million without the FBI catchin feeling Chorus From fat cat to pappy niggas see the cat, 25 to flat push a thousand feet back holding gats wasn t making me fat snitches on my back living with my moms, getting it on flushing crack down toilet two sips from being alcoholic nine hundred ninety nine thou for being rich but now I m all for it my man saw it like Dionne warmick a wiser team, for a wiser dream We could all score with the cartel argentina coke with the nine up in a hotel smoking on sesamina trina got the fish scale between her the way the bitch shook her ass yo the dogs never seen her she got my back living sweeter, fresh caesar guess, David robinson, wally moccasins bitches blow me while hopping in the drop top bm word is born son, I had the bitch down on my shit like this Chorus blowing up projects struck, looking for luck dreaming scoping, the large niggas beaming check what I m seeing cars, ghetto stars pushing I ll europeans. G-ing, heard about the old timers o-d-ing young early 80 s throwing rocks at the crazy ladies workshipping every word, these low rocking nigga gave me the street raised me up, giving a fuck I thought Jordans and a gold chain was living it up I knew the dopes, the pushers the addicts everybody cut out of class, just to smoke blunts and drink notty. Ain t that funny getting put on to crack money with all the gun play, painting the kettle black hungry a case of beers in the staircase I wasted years some niggas went to theirs, flipping coke as their career. But I m a rebel stressing to pull out of the heat no doubt, when jeeps jetted out Spinning, never holding out Chorus stan My tea s gone cold I m wondering why I.. got out of bed at all The morning rain clouds up my window.. and I can t see at all And even if I could it ll all be gray, but your picture on my wall It reminds me, that it s not so bad, it s not so bad.. 1st Chorus volume gradually grows over raindrop background 2nd Chorus full volume with beat right after "thunder" noise [Eminem as Stan ] Dear Slim, I wrote but you still ain t callin I left my cell, my pager, and my home phone at the bottom I sent two letters back in autumn, you must not-a got em There probably was a problem at the post office or somethin Sometimes I scribble addresses too sloppy when I jot em but anyways; fuck it, what s been up? Man how s your daughter? My girlfriend s pregnant too, I m bout to be a father If I have a daughter, guess what I ma call her? I ma name her Bonnie I read about your Uncle Ronnie too I m sorry I had a friend kill himself over some bitch who didn t want him I know you probably hear this everyday, but I m your biggest fan I even got the underground shit that you did with Skam I got a room full of your posters and your pictures man I like the shit you did with Rawkus too, that shit was fat Anyways, I hope you get this man, hit me back, just to chat, truly yours, your biggest fan This is Stan My tea s gone cold I m wondering why I.. got out of bed at all The morning rain clouds up my window.. and I can t see at all And even if I could it ll all be gray, but your picture on my wall It reminds me, that it s not so bad, it s not so bad.. [Eminem as Stan ] Dear Slim, you still ain t called or wrote, I hope you have a chance I ain t mad - I just think it s FUCKED UP you don t answer fans If you didn t wanna talk to me outside your concert you didn t have to, but you coulda signed an autograph for Matthew That s my little brother man, he s only six years old We waited in the blistering cold for you, four hours and you just said, "No." That s pretty shitty man - you re like his fuckin idol He wants to be just like you man, he likes you more than I do I ain t that mad though, I just don t like bein lied to Remember when we met in Denver - you said if I d write you you would write back - see I m just like you in a way I never knew my father neither; he used to always cheat on my mom and beat her I can relate to what you re saying in your songs so when I have a shitty day, I drift away and put em on cause I don t really got shit else so that shit helps when I m depressed I even got a tattoo of your name across the chest Sometimes I even cut myself to see how much it bleeds It s like adrenaline, the pain is such a sudden rush for me See everything you say is real, and I respect you cause you tell it My girlfriend s jealous cause I talk about you 24/7 But she don t know you like I know you Slim, no one does She don t know what it was like for people like us growin up You gotta call me man, I ll be the biggest fan you ll ever lose Sincerely yours, Stan -- P.S. We should be together too {Chorus Dido} [Eminem as Stan ] Dear Mister-I m-Too-Good-To-Call-Or-Write-My-Fans, this ll be the last package I ever send your ass It s been six months and still no word - I don t deserve it? I know you got my last two letters; I wrote the addresses on em perfect So this is my cassette I m sending you, I hope you hear it I m in the car right now, I m doing 90 on the freeway Hey Slim, I drank a fifth of vodka, you dare me to drive? You know the song by Phil Collins, "In the Air of the Night" about that guy who coulda saved that other guy from drowning but didn t, then Phil saw it all, then at a a show he found him? That s kinda how this is, you coulda rescued me from drowning Now it s too late - I m on a 1000 downers now, I m drowsy and all I wanted was a lousy letter or a call I hope you know I ripped +ALL+ of your pictures off the wall I love you Slim, we coulda been together, think about it You ruined it now, I hope you can t sleep and you dream about it And when you dream I hope you can t sleep and you SCREAM about it I hope your conscience EATS AT YOU and you can t BREATHE without me See Slim; {**screaming**} Shut up bitch! I m tryin to talk! Hey Slim, that s my girlfriend screamin in the trunk but I didn t slit her throat, I just tied her up, see I ain t like you cause if she suffocates she ll suffer more, and then she ll die too Well, gotta go, I m almost at the bridge now Oh shit, I forgot, how m I supposed to send this shit out? {**car tires squeal**} {**CRASH**} .. {**brief silence**} .. {**LOUD splash**} {Chorus Dido} [Eminem] Dear Stan, I meant to write you sooner but I just been busy You said your girlfriend s pregnant now, how far along is she? Look, I m really flattered you would call your daughter that and here s an autograph for your brother, I wrote it on the Starter cap I m sorry I didn t see you at the show, I musta missed you Don t think I did that shit intentionally just to diss you But what s this shit you said about you like to cut your wrists too? I say that shit just clownin dogg, c mon - how fucked up is you? You got some issues Stan, I think you need some counseling to help your ass from bouncing off the walls when you get down some And what s this shit about us meant to be together? That type of shit ll make me not want us to meet each other I really think you and your girlfriend need each other or maybe you just need to treat her better I hope you get to read this letter, I just hope it reaches you in time before you hurt yourself, I think that you ll be doin just fine if you relax a little, I m glad I inspire you but Stan why are you so mad? Try to understand, that I do want you as a fan I just don t want you to do some crazy shit I seen this one shit on the news a couple weeks ago that made me sick Some dude was drunk and drove his car over a bridge and had his girlfriend in the trunk, and she was pregnant with his kid and in the car they found a tape, but they didn t say who it was to Come to think about, his name was.. it was you Damn! paquito Paquito de la coca a nueva york, sur la segunda avenida loin de puerto rico, il veux devenir rico american dream toutes les nuits para el chico paco n`a que 12 ans, n`est qu`un enfant, possedant encore ses 32 dents l`une est deja doree, il pourra bientot se payer la machoire facon cartier dans le barrio, tout-le-monde connait le mauvais nino ici l`on noie facilement un dealer dans la foule los hispanicos sont monbreux dans la ville tels des rapaces faire face aux situations les plus difficiles avec la black community, let`s come back to the reality la seule couleur qui compte ici, c`est le vert, le do, le seul dieu que l`on venere le gosse le sait bien, c`est un malin, c`est pour ca qu`il a toujours una pistola a portee de main chorus a quien no le gusta mi estilo, a quien no le caye bien tu estilo queda para mi un buen recurdo a quien no le gusta mi estilo, a quien no le caye bien tu estilo queda para mi un buen recurdo paquito ne touche pas la coca il me disait toujour esto est la muerte de blanco vestida ok et meme si su madre en prenait il me repetait que deja plus rien ne le choquait un soir que l`on jouait au seelo, une bagnole aux initiales nypd s`est garee dans le coin de la calle he! Paquito acerate! Merde, j`ai pense les embrouilles commencent pour toi la policia voulait juste deux tuyaux ou trois cette pute sait tres bien que les loups se bouffent entre eux et ce si tot qu`ils ont un creux, c`est malhereux tu sors de l`arene comme tu peux c`est le fameux juego de la vida, le jeu dans son walkman, le dealer de speed ecoute du merenge, du krs one ou m.e.t.h.o.d man, les gouts musicaux sont lrs memes pour le homies de lausanne, paname ou manhatan j`en ai passe des siorees a chiller et ui demander la raison pour laquelle il ne voulait pas etudier olvida! Pas de meilleure ecole que celle de la calle. Parce que dis-moi ici qui viendra t`aider? Nadie chorus j`ai pris le flight sw496, retrouve la tranquillite des rues de suisse de la pomme que de bons souvenirs mais pas de la statue, de la 5eme ou de l`empire non! Du pur son en action de la salsa sortant du moindre trou de chaque maison un amigo, el pequenito paquito carnale recurdo del hispano suizo quelques mois plus tard, j`avais remis du fric de cote pu retraverser la grande bleue pour retrouver la mecque du r.a.p mec, j`ai attrape le premier yellow cab et me suis precipite dans le corner de la blanca, la soeur de paco etait la hola! Dis-moi donde esta la rata carlos, desole mais c`est fini pour le gosse ah merde! J`aurais pu voir crever tous les dealers de la planete mais pas le gamin, pas ce bamberro, pas cette forte tete aujourd`hui, il m`arrive encore de pleurer celui que l`on appelait le mini king du quartier surtout quand je pense a un detail j`ai connu paquito lors d`un freestyle. Alors que je lui balancais des rimrs en francais le gosse d`un air tranquille me chantant chorus a quien no lr gusta mi estilo de puerto rico, rico siempre muy rico, ah ah ah, carnalr latino y un ponchi ponchi para toda la raza a quien no le gusta mi estilo hey carnale L ECOLE DU MICRO D ARGENT Assis en tailleur, voila des heures que je medite Sur ma montagne et je n arrive pas a faire le vide. Je focalise sur le diaphragme, j augmente mon energie, Reveille la bete qui dans mon ame est tapie. Je viens de terminer ma preparation mentale. Ils vont gouter a l incomparable style su Serval. Le souffle des 4 vents decuple ma puissance. De longs mois de travail ont exacerbe mes sens. J ai cree un desequilibre interne volontairement Afin que le cote Yang soit le dominant. Les pieds solidement ancres dans la Terre, Je tire les dernieres forces de la nature, mere nourriciere. Je mene les troupes au combat pour defaire Les guerriers en contre-plaque de l ecole du micro en bois. Notre barriere flotte au dessus de Tsunami Annoncant fierement la charge du micro d argent. En plein coeur de la bataille, Je seme la terreur quand je frappe d estoc et de taille. Je sens l esprit du felin m envahir. A ce stade, seul le sang me procure du plaisir. Mes griffes graves les couloirs de l Empire Plus grand que celui d Alexandre dont je suis le defenseur. Mon sabre scintille, je medite, accroupi sous les branches d un saule. Pleure, je defends l honneur de mon ecole, fils. Le troisieme oeil scrute le terrain, la tactique A pratiquer, pour balayer l ennemi, statique. Physiquement, les deplacements furtifs De l essence de mon esprit elabore les bases de ma strategie. Donc je me dresse dans les cliquetis, barde d armes. J ai une armee entiere sous le charme, Prete a mourir, a la gloire de mon etendard, J ai rassemble la clique des valeureux guerriers barbares. Dare-dare j ai envoye paitre les lettres, Pourchasses les traitres, selon l enseignement de mes maitres. Sans relache, je crache des cendres Et poursuivrai les massacres jusqu a ce que le nom d AKH soit legende, Car le soldat, guerrier alpha, est adroit Et lance l assaut la, sur l ecole du micro en bois. La bataille a debute, tiens ce coup vient D un expert a la guerre, vaillant praticien des arts martiens Delegue pour mettre un terme a ces horreurs. Tel est mon labeur, tu sais de qui je defends l honneur. L ecole du micro d argent... L ecole du micro d argent... L ecole du micro d argent... L ecole du micro d argent... L ecole du micro d argent... L ecole du micro d argent... L ecole du micro d argent... L ecole du micro d argent... ELLE DONNE SON CORPS AVANT SON NOM On etait assis a la terrasse d un cafe, relax, Deux verres de Perrier sur la table en train de deguster une glace. Neuf heures du soir la place etait presque pleine Mais pas assez pour ne pas voir arriver le phenomene. Mediterraneenne, mixee comme chez nous Basses, aigus a fond, "Wooou" elle envoyait le ganzou. Elle est venue s asseoir a cote de nous. Une clope cousine? Quoi, t as ton mec, nous on est pas jaloux. Deux metres, cent dix kilos, il s est pointe. Illico aussi sec on est retournes a nos Perriers. Je suis pas fou, le type etait balaise. Pas question de s embrouiller, de se faire plier par Golgoth 13, Mais la gadji reluquait, regard aguicheur. Elle essayait quand meme de me faire du pied. Une vodka, la commande est passee. Son mec va au comptoir, elle nous fait glisser un billet "Rendez-vous a dix heures a votre apparte, dites moi ou c est. Une copine va m accompagner." Elle se leva, la main crispee sur le papier un clin d oeil discret. La soiree etait bien commencee, ouais. REFRAIN Dans toutes les situations, sans inhibition, Elle donne son corps avant son nom. Je preparais la piece et les armures de latex Les sticks de "popo", le stand de tir sur le Bultex Et moi a peine arrive en bas, elles etaient deja la. La pure motivation, mon gars Dans l ascenseur il ne faisait pas chaud Mais une autre chaleur leur fit deja sauter les tricots. Elles arriverent dans la maison en Wonderbra, Vision irreelle, fracture nette de l oeil droit. On leur proposa de boire ou de manger un truc, Un cappuccino, deux sucres roux, elles aimaient le luxe. Je leur ai dit "Excusez-moi, prenez le bien certes. Vous etes raffinees mais vous avez l air de deux filles ouvertes." Dix secondes apres c etait la cavalcade Et comme Jackie Chan, on faisait nous-memes nos cascades. Au matin, ce ne sont que des draps que j ai sentis Les cascadeuses etaient parties. En m habillant, je palpais mes poches vides. Plus de cheques, plus de cartes, plus de liquide. Le plan etait simple et sans accroc. Si on rattrape les gazieres, on les eclate a coup de marteau. On a fonce au centre ville, on a apercu les filles Penetrer dans un bar americain. Devant la porte, y avait le type du bar, la baraque. On a compris, mais trop tard, que ce mec etait leur mac. J ai du trouver un exutoire pour passer mas nerfs Et un skin a morfle des coups de Black et Decker. Traitez les filles avec respect mais attention. Prenez garde a celles qui ne donnent pas leur nom. REFRAIN La face B Je m immisce dans le rythme comme la pieuvre peut flinguer. Mes potes sont tous dingues, et la musique commence a schlinguer Une odeur qui pue de hangar moite Car le rap est ne dans les caves et pas dans les boites, vu ? L.A.I. range ta panoplie de DJ, Mets de la dance, pour les izes qui n ont rien pige Mais sers-moi, un rythme qui frappe, un ascete (1) A multiples facettes quand je pique une nouvelle cassette. Pour le plaisir, pas de ramage, ni de fromage (2), De racolage, je prend le mic pour faire des dommages Et j assure plus que l UAP (3), mon style est impec. Le sec, a la tech, mec declenche le plan Orsec. Fini, donc plus d embrouillaminis, les regles ainsi definies Enoncent le rap appartient a l infini. Eloge a la memoire, des evapores, unique. Jamais autant de types sont mort pour l amour d une musique. Une combinaison d instruments, de scratches, de samplers. C est sur la face B quel e hip hop prend de l ampleur. Cut Killer, voila de l espace, en masse, avec classe. Scratche, cute en place, que je claque l autre face. Refrain Rock the other side, la face B. This is the B side, la face B. Chill a debute sur la face B. C est du nouveau son qui frappe dans tes woofers. Pas un discours d esbrouffeur, qui confere cette couleur a tes boomers. Les boeufs badent Balla (4), les stresses croient en Pasqua Les FAF deviennent fadas, Akhenaton nique la hala. J ai choisi un eventail d instrus de disques moisis. Il y avait Said, Majid, Mourad et son frere Razi Puis Houari, c etait l ete 85. Au centre ville de Marseille on entendait le bruit des flingues, dingue. Les escaliers du centre Bourse, le quartier Belsunce, Les Carmes, le Panier, c est la que tout a commence. Les jeunes troquaient les cyclos pour les GTI pas pareil. Ainsi se forgea le style des bad boys de Marseille. Des histoires de barbares tous les soirs Dans les bars, il n etait jamais trop tard pour une bagarre Tu es jeune, tu es le roi, tu as peur de rien, Jusqu au jour ou tu prends un pain des Marines americain. Je pesais 65 kg et ce type 120. Je suis tombe sec, un cocard, et deux dents en moins, Mais fils, qu est-ce que j ai pu rigoler Chaque fois qu un se faisait balafrer par les clandos du quartier. Maintenant je vis tranquille. Toujours dans la meme ville, mais plus d embrouilles debiles. Je suis passe sur la face A, j ai eu la renommee Mais putain ce que j aime dechirer sur la face B. Refrain Je fonce, avec fougue, dans le fond du microsillon (5). Nous sommes des Attilas (6) ce sont des sons que nous pillons. J aime, je respecte les artistes que je sample obsede Par la destinee du vinyl alors fuck le CD, ouais. Si j ai pu debuter ce metier, C est qu on a pu disposer des faces B, des nouveautes Sarcastiques (7), textes sur du plastique. 100 personnes maximum, mais c etait fantastique. J aurais pu parler d amour sur la face A Mais cette trace-la ne m interesse pas. Je suis de l autre cote de la force, De l autre cote du risque, de l autre cote du disque. La partie emergee d une puissance occulte. Je demande a ce pays, la dignite pour mon culte, Et tot ou tard, ils seront bouche bee, Confondus d avoir ignore le pouvoir de la face B. Refrain Petit Frere Petit frere n a qu un souhait devenir grand C est pourquoi il s obstine a jouer les sauvages des l age de 10 ans Devenir adulte, avec les infos comme mentor C est eclater les tronches de ceux qui ne sont pas d accord A l epoque ou grand frere etait gamin On se tapait des delires sur Blanche Neige et les Sept Nains Maintenant les nains ont gicle Blanche Neige et tapent Eclatent des types claquent dans Mortal Combat A 13 ans, il aime deja l argent avide Mais les poches sont arides, alors on fait le caid Dans les boums, qui sont desormais des soirees, plus de sirop Teisseire Petit frere veut des bieres Je ne crois pas que c etait volontaire, mais l adulte c est certain Indirectement a montre que faire le mal c est bien Demain ses cahiers seront plein de ratures Petit frere fume des spliffs et casse des voitures Refrain Petit frere a deserte les terrains de jeux Il marche a peine et veut des bottes de sept lieues Petit frere veut grandir trop vite Mais il a oublie que rien ne sert de courir, petit frere Petit frere reve de bagnoles, de fringues, de tunes De reputation de dur, pour tout ca, il volerait la lune Il collectionne les mefaits sans se soucier Du mal qu il fait, tout en demandant du respect Peu lui importe de quoi demain sera fait De donner a certains des raisons de mepriser son cadet Dans sa tete le rayonnement du tube cathodique A etouffe les vibrations des tam-tams de l Afrique Il n a plus de cartable, il ne saurait pas quoi en faire Il ne joue plus aux bill es, il veut jouer du revolver Petit frere a jete ses soldats pour devenir un guerrier et Penser au butin qu il va amasser Refrain Petit frere a deserte les terrains de jeux Il marche a peine et veut des bottes de sept lieues Petit frere veut grandir trop vite Mais il a oublie que rien ne sert de courir, petit frere Les journalistes font des modes la violence a l ecole existait deja De mon temps, les rackets, les bastons, les degats Les coups de batte dans les pare-brises des tires des instituteurs Embrouilles a coup de cutter Mais en parler au journal tous les soirs, ca devient banal Ca s imprime dans la retine comme situation normale Et si petit frere veut faire parler de lui Il reitere ce qu il a vu avant 8 heures et demie Merde, en 80 c etait des etats de faits, mais la Ces journalistes ont fait des etats Et je ne crois pas que petit frere soit pire qu avant Juste surexpose a la pub, aux actes violents Pour les grands, le gosse est le meilleur citron La cible numero 1, le terrain des produits de consommation Et pour etre sur qu il s en procure Petit frere s assure, flingue a la ceinture On sait ce que tu es quand on voit ce que tu possedes Petit frere le sait et garde ce fait en tete L argent lui ouvrirait les portes sur un ciel azur aussi Facilement que ses tournevis ouvrent celles des voitures Le grand standing, c est tout ce dont il a envie Ca passe mieux quand tu portes Giorgio Armani Soucieux du regard des gens Malgre son jeune age petit frere fume pour paraitre plus grand Il voudrait prendre l autoroute de la fortune Et ne se rend pas compte qu il pourrait y laisser des plumes Il vient a peine de sortir de son oeuf Et deja petit frere veut etre plus gros que le boeuf Refrain Petit frere a deserte les terrains de jeux Il marche a peine et veut des bottes de sept lieues Petit frere veut grandir trop vite Mais il a oublie que rien ne sert de courir, petit frere Akhenaton IAM
https://w.atwiki.jp/oper/pages/3522.html
ACTE DEUXIÈME （A l Abbaye de Cluny, dans la salle d études. Tables, pupitres, chevalets. Se détachant bien en vue, nouvellement achevée, une statue de la Vierge qu un moine est en train de colorier. Elle a les mains croisées sur la poitrine, dans une attitude mystique d indulgence et d amour. Groupés autour de Moine Musicien, les Moines achèvent de répéter sous sa direction un hymne à la Vierge qu il a composé pour la circonstance c est le matin de l Assomption. Le Moine Musicien enseigne le chant exact, les Moines répètent selon les indications, lorsqu ils commettent une erreur, le Moine Musicien arrête et corrige en chantant le passage） ▼LE MOINE MUSICIEN, LES MOINES▲ Ave rosa… speciosa… ▼LE MOINE MUSICIEN▲ Non! （avec intention） speciosa, ▼LES MOINES▲ … speciosa, ▼LE MOINE MUSICIEN▲ Bien! Très bien! ▼LES MOINES▲ Ave mater humi… ▼LE MOINE MUSICIEN▲ Non! （avec intention, en rectifiant l erreur commise） Ave mater humilium, lium… ▼LES MOINES▲ Ave mater humilium, Superis… ▼LE MOINE MUSICIEN▲ （en exagérant la nuance pour mieux la faire comprendre） … -ris, ▼LES MOINES▲ … imperiosa. ▼LE MOINE MUSICIEN▲ （arrêtant） Non! Superis imperiosa… osa… imperiosa. （Un Moine joue d un orgue portatif ou «régale» qu un autre Moine tient dans ses bras） ▼JEAN▲ （rêveur, à l écart） La cuisine est bonne au couvent… Moi qui ne dînais pas souvent, Je bois bon vin, Je mange viandes grasses, Jour glorieux! Aujourd hui la Vierge monte aux cieux; Et pour Elle on répète un cantique de grâces… （avec tristesse） Un cantique en latin! ▼LES MOINES▲ Ave coeleste lilium, Ave rosa speciosa, In hac valle lacrymarum, Da robur, fer auxilium. Ave coeleste lilium, Ave rosa speciosa, In hac valle lacrymarum, Da robur, fer auxilium. ▼JEAN▲ （avec élan） Reine des anges, （comme une prière） O vous à qui je dois grasse viande et bon vin, Je voudrais avec eux célébrer vos louanges… Hélas! je ne sais pas chanter latin… ▼LE PRIEUR▲ Mes frères, c est très bien. （au Moine Musicien） Compliments à l auteur. （au Moine Poète, auteur des paroles de l hymne et qui s avance jaloux） Au poète aussi. （Les Moines reprennent chacun, dans la salle d études, leur place et leur travail; les uns peignent, les autres sculptent ou modèlent, d autres copient sur vélin, etc. Dans un coin, modestement, Boniface épluche des légumes. Calme recueillement） （à Jean） Mais dans ce coin solitaire, Seul, vous ne chantez pas, vous, un ancien chanteur? ▼JEAN▲ （timidement） Pardonnez-moi, mon Père, Mais, hélas, je ne sais Que profanes chansons en vulgaire français. （Quelques Moines s approchent de Jean et le plaisantent） ▼LES MOINES▲ Oh! Frère Jean! Quelles paresse! Comme il engraisse! Oh! Frère Jean! voyez, voyez, comme il engraisse! Oh! Sentez-vous son ventre pousser? ▼BONIFACE▲ （intervenant avec bienveillance） Eh bien quoi! Frère Jean aimes les bonnes choses. ▼LE PRIEUR▲ （doucement, avec malice） A la Vierge sans doute il offre ce matin, Comme un bouquet, la fraîcheur de son teint Tout fleuri de lis et de roses. （Tous les Moines autour de Jean, sauf Boniface et les 4 Moines artistes） ▼LES MOINES▲ Frère Jean, dormez-vous… ▼JEAN▲ （avec sentiment） Ah! mes frères je connais ma triste indignité Jour et nuit je la pleure. （avec sincérité et emportement） Vous me raillez, c est peu. Votre courroux, sur l heure, devrait （à volonté） m anéantir je l ai bien mérité. Hélas! Depuis qu en ce convent prospère, Me guidant de sa blanche main, La Vierge, secourable Mère, Permet que je mange à ma faim. Ai-je un seul jour gagné mon pain? Non, non, jamais ouvre méritoire… （expressif） jamais… Ne témoigne au ciel mon amour. （en s accusant avec un ton de reproche） Moine ignorant, （de même） Moine balourd, （avec nonchalance） Je ne sais rien qu au réfectoire Boire et manger, manger et boire, ▼TOUS LES MOINES▲ （sauf Le Prieur, Boniface et les 4 Moines artistes, avec nonchalance） Jean ne sait rien qu au réfectoire Boire et manger, manger et boire. ▼JEAN▲ Chacun, dans la sainte maison, Sert Notre Dame d un grand zèle; Il n est pas si petit clergeon Qui ne sache entonner pour Elle Verset ou psaume à la chapelle. （expressif, douloureux） Et moi, qui recevrais la mort D un coeur si joyeux, pour sa gloire, Hélas, hélas, quel affreux sort! ▼LES MOINES▲ （avec nonchalance） Jean ne sait rien qu au réfectoire… ▼JEAN▲ （s accusant） Boire et manger, manger et boire. ▼LES MOINES▲ Boire et manger, manger et boire. ▼JEAN▲ （au Prieur, avec un chaleureuse décision） Ah! chassez-moi, chassez-moi, mon Père, （tristement） Je crains de vous porter malheur… （rude et avec une amère bravoure） Allons, Jongleur, reprends ta besace （découragé） et reprends ta misère! ▼LE MOINE SCULPTEUR▲ （avec dédain） Jongleur, piteux métier. （ironique） Deviens plutôt sculpteur. Tu seras mon élève. （désignant une statuette qu il tient dans ses mains） Vois Des flancs du marbre se lève. Eveillé d un ciseau pieux, Le charme de la Reine au front délicieux. Vois… Je la crée à mon tour, moi, sa créature, Gagnant la Gloire avec les cieux. （hautain） Rien ne vaut la sculpture! ▼LE MOINE PEINTRE▲ Vous oubliez, mon frère, la Peinture… （à Jean） Jean, sois mon élève, Le marbre inanimé ne peut donner la vie; Mais sous le pinceau tout puissant, （désignant la statue de la Vierge qu il est en train de peindre） Tu la vois palpiter, frémissante… asservie Aux lèvres qu elle empourpre, aux yeux dans le regard. ▼LE MOINE SCULPTEUR▲ （avec emportement et dédain） Le grand art, c est la Sculpture. ▼LE MOINE POÈTE▲ Non pas, à la place d honneur ne doit s asseoir que Poésie. （avec religion） C est ma Dame et je suis son fervent serviteur. Votre art est bien grossier; D essence plus choisie Le Piète, fixant le vol de l esprit pur, L enferme, tout vibrant, aux vers d or et d azur. Gloire à la poésie! ▼LE MOINE PEINTRE▲ （fièrement） Le grand art, c est la Peinture! ▼LE MOINE SCULPTEUR▲ （rudement） Le grand art, c est la Sculpture! la Sculpture! ▼LE MOINE PEINTRE▲ … la Peinture! ▼LE MOINE SCULPTEUR▲ … la Sculpture! ▼LE MOINE PEINTRE▲ … la Peinture! ▼LE MOINE SCULPTEUR▲ Non! non! ▼LE MOINE PEINTRE▲ Non! ▼LE PRIEUR▲ （intervenant） Mes frères, calmons-nous. ▼LE MOINE MUSICIEN▲ （approchant） Pour moi, je me figure que mon art seul peut vous mettre d accord… （comme extasié） Voyez de quel ardent essor, Tandis que vous rampez à terre, La musique va droit au ciel… Voix de l inexprimable, écho du grand Mystère, C est l Oiseau Bleu qui vient du Rivage Eternel, Et c est la Blanche Nef sur l océan du Rêve… Que fait aux cieux un Séraphin? Il chante, encore, et toujours, et sans trêve. La Musique est un Art divin! ▼LE MOINE PEINTRE▲ （avec suffisance） Non, le grand Art, c est la Peinture! ▼LE MOINE SCULPTEUR▲ （avec suffisance） Non, le grand Art, c est la Sculpture! ▼LE MOINE MUSICIEN▲ （avec conviction） O Musique, Reine des arts! ▼LE MOINE PEINTRE▲ （avec dédain） Des maçons, les sculpteurs! Non! non! Le grand art, c est la Peinture! ▼LE MOINE SCULPTEUR▲ Des barbouilleurs, les peintres! Non! le grand art, c est la Sculpture! ▼LE MOINE MUSICIEN▲ （avec dédain） Un bavard, le Poète! Bavard! Bavard! Bavard! Bavard! O Poète!! bavard! ▼LE MOINE POÈTE▲ （avec conviction） Poésie, ô Reine des arts! （ironique） La musique adoucit les moeurs! voyez! O musique, Reine des arts! ▼JEAN▲ （avec effroi） Grand Dieu, grand Dieu, quelle tempête! quelle tempête! ▼LE PRIEUR▲ （suppliant） Mes frères! mes frères! （avec autorité） Calmons-nous! calmons-nous! Quoi, mes frères, dans cet asile la discorde! «Agitans discordia fratres, » c est le mot de Virgile. Par ordre d Apollon, par ordre de Prieur, Que la Muse à la Muse offre un baiser de sœur; （Les quatre rivaux s embrassent, mais de mauvais gré） Et venez tous à la chapelle, Aux pieds de Notre Dame, et plus humbles de cœur, La prier d accueillir son Image nouvelle. （Emportant la statue de la Vierge les Moines se retirent avec Le Prieur en rechantant l hymne; le Moine Musicien bat la mesure） ▼LES MOINES▲ （sauf Le Prieur, Boniface et Jean） Ave coeleste lilium, Ave rosa speciosa, In hac valle lacrymarum Da robur, fer auxilium. （Les Voix se perdent dans le silence du monastère. Jean et Boniface restent seuls. Jean assis, la tête dans ses mains. Boniface reprenant sa tâche en épluchant des légumes） ▼JEAN▲ （vague et pensif） Seul, je n offre rien à Marie. ▼BONIFACE▲ Va, ne les envie. Tous vois-tu, （en s animant） des orgueilleux Et le Paradis, ça n est pas pour eux! ▼JEAN▲ （avec un geste découragé） Le paradis! ▼BONIFACE▲ S il faut s enfler de gloire Quand je prépare un bon repas, Je fais œuvre aussi méritoire, Sculpteur, je le suis en nougats; Peintre, par la couleur si douce de mes crèmes; Un chapon cuit à point vaut, seul, mille poèmes, Et quelle symphonie à ravir terre et cieux Qu une table où préside un ordre harmonieux! ▼JEAN▲ （très convaincu） Certainement. ▼BONIFACE▲ （un peu fat） Mais pour plaire à Marie, Je reste simple. ▼JEAN▲ Simple, hélas, Je le suis trop… Elle aime qu on la prie En ce latin que je ne connais pas. ▼BONIFACE▲ Et moi si peu… Latin de cuisine… Est-ce là ton souci? （naïvement） La Vierge entend fort bien, va, le français aussi; Sa tendresse au besoin devine. Pour les humbles, Marie a des bontés de soeur; Et j ai lu dans un livre une histoire divine Où l on voit clairement qu elle a donné son coeur A la plus simple, à la plus humble fleur. Légende du "sagebush" «Marie avec l Enfant Jésus Par les monts, par les plaines fuit…» «Mais l âme essoufflé n en peut plus; «Et voici que là-bas, là-bas, au versant de la côte, ont apparu soudain Les sanglants cavaliers du Roi tueur d enfants.» （déchirant） «Mon fils, ô mon fils, où cacher ta faiblesse!» «Fleurissait une Rose au bord de chemin » «Sois bonne, belle Rose, à mon enfant pour s y blottir, Ouvre tout large ton calice. «Sauve mon Jésus de mourir.» «Mais de peur de froisser l incarnat de sa robe, L orgueilleuse répond «Je ne veux pas m ouvrir.» «Fleurissait une sauge au bord du chemin «Sauge ma petite saugette, Ouvre ta feuille à mon enfant. Ouvre à mon enfant.» «Et la bonne fleurette ouvre si bien sa feuille Qu au fond de ce berceau Jésus va s endormir…» ▼JEAN▲ （tendrement, à part） O miracle d amour! ▼BONIFACE▲ «Et la Vierge bénie entre toutes les femmes A béni l humble sauge entre toutes les fleurs.» （à part, très convaincu） La sauge est en effet précieuse en cuisine. ▼JEAN▲ （à part, les yeux au ciel, s exaltant） Si votre blanche main me bénissait un jour! （ardent） Vienne la mort, mourir sous vos yeux, quelle fête! ▼BONIFACE▲ （de belle humeur） Nous fêterons d abord le dîner que j apprête. （avec précipitation） Mais je cours à mon dindonneau… （revenant aussitôt） Car je plais à la Vierge en veillant au fourneau. Jésus n a-t-il pas, d un égal sourire, Reçu des Mages Rois l or, l encens et la myrrhe, Et du pauvre berger un air de chalumeau. （Il sort en courant） ▼JEAN▲ （resté seul et répétant vaguement les paroles de Boniface） Et du pauvre berger un air de chalumeau… （en extase, comme écoutant des voix célestes, à lui-même, à voix basse, avec une profonde émotion, parlé） Quel trait de soudaine lumière… （de même） et dans mon cœur quel émoi! （plus accentué dans l émotion） Il a raison… La Vierge n est pas fière Le Berger, le jongleur vaut à ses yeux le Roi. （avec ferveur et conviction） Vierge, mère d amour, Vierge, Bonté suprême, Comme à l air du berger souriait l Enfant-Dieu, （palpitant） Si le jongleur osait vous honorer de même, Daignez sourire au seuil des cieux! O Vierge! ô Vierge, mère d amour! （Jean reste dans cette attitude de pieuse invocation. Rideau. L Orchestre continue et l on enchaîne la Pastorale avec le 3e Acte） ACTE DEUXIÈME (A l Abbaye de Cluny, dans la salle d études. Tables, pupitres, chevalets. Se détachant bien en vue, nouvellement achevée, une statue de la Vierge qu un moine est en train de colorier. Elle a les mains croisées sur la poitrine, dans une attitude mystique d indulgence et d amour. Groupés autour de Moine Musicien, les Moines achèvent de répéter sous sa direction un hymne à la Vierge qu il a composé pour la circonstance c est le matin de l Assomption. Le Moine Musicien enseigne le chant exact, les Moines répètent selon les indications, lorsqu ils commettent une erreur, le Moine Musicien arrête et corrige en chantant le passage) LE MOINE MUSICIEN, LES MOINES Ave rosa… speciosa… LE MOINE MUSICIEN Non! (avec intention) speciosa, LES MOINES … speciosa, LE MOINE MUSICIEN Bien! Très bien! LES MOINES Ave mater humi… LE MOINE MUSICIEN Non! (avec intention, en rectifiant l erreur commise) Ave mater humilium, lium… LES MOINES Ave mater humilium, Superis… LE MOINE MUSICIEN (en exagérant la nuance pour mieux la faire comprendre) … -ris, LES MOINES … imperiosa. LE MOINE MUSICIEN (arrêtant) Non! Superis imperiosa… osa… imperiosa. (Un Moine joue d un orgue portatif ou «régale» qu un autre Moine tient dans ses bras) JEAN (rêveur, à l écart) La cuisine est bonne au couvent… Moi qui ne dînais pas souvent, Je bois bon vin, Je mange viandes grasses, Jour glorieux! Aujourd hui la Vierge monte aux cieux; Et pour Elle on répète un cantique de grâces… (avec tristesse) Un cantique en latin! LES MOINES Ave coeleste lilium, Ave rosa speciosa, In hac valle lacrymarum, Da robur, fer auxilium. Ave coeleste lilium, Ave rosa speciosa, In hac valle lacrymarum, Da robur, fer auxilium. JEAN (avec élan) Reine des anges, (comme une prière) O vous à qui je dois grasse viande et bon vin, Je voudrais avec eux célébrer vos louanges… Hélas! je ne sais pas chanter latin… LE PRIEUR Mes frères, c est très bien. (au Moine Musicien) Compliments à l auteur. (au Moine Poète, auteur des paroles de l hymne et qui s avance jaloux) Au poète aussi. (Les Moines reprennent chacun, dans la salle d études, leur place et leur travail; les uns peignent, les autres sculptent ou modèlent, d autres copient sur vélin, etc. Dans un coin, modestement, Boniface épluche des légumes. Calme recueillement) (à Jean) Mais dans ce coin solitaire, Seul, vous ne chantez pas, vous, un ancien chanteur? JEAN (timidement) Pardonnez-moi, mon Père, Mais, hélas, je ne sais Que profanes chansons en vulgaire français. (Quelques Moines s approchent de Jean et le plaisantent) LES MOINES Oh! Frère Jean! Quelles paresse! Comme il engraisse! Oh! Frère Jean! voyez, voyez, comme il engraisse! Oh! Sentez-vous son ventre pousser? BONIFACE (intervenant avec bienveillance) Eh bien quoi! Frère Jean aimes les bonnes choses. LE PRIEUR (doucement, avec malice) A la Vierge sans doute il offre ce matin, Comme un bouquet, la fraîcheur de son teint Tout fleuri de lis et de roses. (Tous les Moines autour de Jean, sauf Boniface et les 4 Moines artistes) LES MOINES Frère Jean, dormez-vous… JEAN (avec sentiment) Ah! mes frères je connais ma triste indignité Jour et nuit je la pleure. (avec sincérité et emportement) Vous me raillez, c est peu. Votre courroux, sur l heure, devrait (à volonté) m anéantir je l ai bien mérité. Hélas! Depuis qu en ce convent prospère, Me guidant de sa blanche main, La Vierge, secourable Mère, Permet que je mange à ma faim. Ai-je un seul jour gagné mon pain? Non, non, jamais ouvre méritoire… (expressif) jamais… Ne témoigne au ciel mon amour. (en s accusant avec un ton de reproche) Moine ignorant, (de même) Moine balourd, (avec nonchalance) Je ne sais rien qu au réfectoire Boire et manger, manger et boire, TOUS LES MOINES (sauf Le Prieur, Boniface et les 4 Moines artistes, avec nonchalance) Jean ne sait rien qu au réfectoire Boire et manger, manger et boire. JEAN Chacun, dans la sainte maison, Sert Notre Dame d un grand zèle; Il n est pas si petit clergeon Qui ne sache entonner pour Elle Verset ou psaume à la chapelle. (expressif, douloureux) Et moi, qui recevrais la mort D un coeur si joyeux, pour sa gloire, Hélas, hélas, quel affreux sort! LES MOINES (avec nonchalance) Jean ne sait rien qu au réfectoire… JEAN (s accusant) Boire et manger, manger et boire. LES MOINES Boire et manger, manger et boire. JEAN (au Prieur, avec un chaleureuse décision) Ah! chassez-moi, chassez-moi, mon Père, (tristement) Je crains de vous porter malheur… (rude et avec une amère bravoure) Allons, Jongleur, reprends ta besace (découragé) et reprends ta misère! LE MOINE SCULPTEUR (avec dédain) Jongleur, piteux métier. (ironique) Deviens plutôt sculpteur. Tu seras mon élève. (désignant une statuette qu il tient dans ses mains) Vois Des flancs du marbre se lève. Eveillé d un ciseau pieux, Le charme de la Reine au front délicieux. Vois… Je la crée à mon tour, moi, sa créature, Gagnant la Gloire avec les cieux. (hautain) Rien ne vaut la sculpture! LE MOINE PEINTRE Vous oubliez, mon frère, la Peinture… (à Jean) Jean, sois mon élève, Le marbre inanimé ne peut donner la vie; Mais sous le pinceau tout puissant, (désignant la statue de la Vierge qu il est en train de peindre) Tu la vois palpiter, frémissante… asservie Aux lèvres qu elle empourpre, aux yeux dans le regard. LE MOINE SCULPTEUR (avec emportement et dédain) Le grand art, c est la Sculpture. LE MOINE POÈTE Non pas, à la place d honneur ne doit s asseoir que Poésie. (avec religion) C est ma Dame et je suis son fervent serviteur. Votre art est bien grossier; D essence plus choisie Le Piète, fixant le vol de l esprit pur, L enferme, tout vibrant, aux vers d or et d azur. Gloire à la poésie! LE MOINE PEINTRE (fièrement) Le grand art, c est la Peinture! LE MOINE SCULPTEUR (rudement) Le grand art, c est la Sculpture! la Sculpture! LE MOINE PEINTRE … la Peinture! LE MOINE SCULPTEUR … la Sculpture! LE MOINE PEINTRE … la Peinture! LE MOINE SCULPTEUR Non! non! LE MOINE PEINTRE Non! LE PRIEUR (intervenant) Mes frères, calmons-nous. LE MOINE MUSICIEN (approchant) Pour moi, je me figure que mon art seul peut vous mettre d accord… (comme extasié) Voyez de quel ardent essor, Tandis que vous rampez à terre, La musique va droit au ciel… Voix de l inexprimable, écho du grand Mystère, C est l Oiseau Bleu qui vient du Rivage Eternel, Et c est la Blanche Nef sur l océan du Rêve… Que fait aux cieux un Séraphin? Il chante, encore, et toujours, et sans trêve. La Musique est un Art divin! LE MOINE PEINTRE (avec suffisance) Non, le grand Art, c est la Peinture! LE MOINE SCULPTEUR (avec suffisance) Non, le grand Art, c est la Sculpture! LE MOINE MUSICIEN (avec conviction) O Musique, Reine des arts! LE MOINE PEINTRE (avec dédain) Des maçons, les sculpteurs! Non! non! Le grand art, c est la Peinture! LE MOINE SCULPTEUR Des barbouilleurs, les peintres! Non! le grand art, c est la Sculpture! LE MOINE MUSICIEN (avec dédain) Un bavard, le Poète! Bavard! Bavard! Bavard! Bavard! O Poète!! bavard! LE MOINE POÈTE (avec conviction) Poésie, ô Reine des arts! (ironique) La musique adoucit les moeurs! voyez! O musique, Reine des arts! JEAN (avec effroi) Grand Dieu, grand Dieu, quelle tempête! quelle tempête! LE PRIEUR (suppliant) Mes frères! mes frères! (avec autorité) Calmons-nous! calmons-nous! Quoi, mes frères, dans cet asile la discorde! «Agitans discordia fratres, » c est le mot de Virgile. Par ordre d Apollon, par ordre de Prieur, Que la Muse à la Muse offre un baiser de sœur; (Les quatre rivaux s embrassent, mais de mauvais gré) Et venez tous à la chapelle, Aux pieds de Notre Dame, et plus humbles de cœur, La prier d accueillir son Image nouvelle. (Emportant la statue de la Vierge les Moines se retirent avec Le Prieur en rechantant l hymne; le Moine Musicien bat la mesure) LES MOINES (sauf Le Prieur, Boniface et Jean) Ave coeleste lilium, Ave rosa speciosa, In hac valle lacrymarum Da robur, fer auxilium. (Les Voix se perdent dans le silence du monastère. Jean et Boniface restent seuls. Jean assis, la tête dans ses mains. Boniface reprenant sa tâche en épluchant des légumes) JEAN (vague et pensif) Seul, je n offre rien à Marie. BONIFACE Va, ne les envie. Tous vois-tu, (en s animant) des orgueilleux Et le Paradis, ça n est pas pour eux! JEAN (avec un geste découragé) Le paradis! BONIFACE S il faut s enfler de gloire Quand je prépare un bon repas, Je fais œuvre aussi méritoire, Sculpteur, je le suis en nougats; Peintre, par la couleur si douce de mes crèmes; Un chapon cuit à point vaut, seul, mille poèmes, Et quelle symphonie à ravir terre et cieux Qu une table où préside un ordre harmonieux! JEAN (très convaincu) Certainement. BONIFACE (un peu fat) Mais pour plaire à Marie, Je reste simple. JEAN Simple, hélas, Je le suis trop… Elle aime qu on la prie En ce latin que je ne connais pas. BONIFACE Et moi si peu… Latin de cuisine… Est-ce là ton souci? (naïvement) La Vierge entend fort bien, va, le français aussi; Sa tendresse au besoin devine. Pour les humbles, Marie a des bontés de soeur; Et j ai lu dans un livre une histoire divine Où l on voit clairement qu elle a donné son coeur A la plus simple, à la plus humble fleur. Légende du "sagebush" «Marie avec l Enfant Jésus Par les monts, par les plaines fuit…» «Mais l âme essoufflé n en peut plus; «Et voici que là-bas, là-bas, au versant de la côte, ont apparu soudain Les sanglants cavaliers du Roi tueur d enfants.» (déchirant) «Mon fils, ô mon fils, où cacher ta faiblesse!» «Fleurissait une Rose au bord de chemin » «Sois bonne, belle Rose, à mon enfant pour s y blottir, Ouvre tout large ton calice. «Sauve mon Jésus de mourir.» «Mais de peur de froisser l incarnat de sa robe, L orgueilleuse répond «Je ne veux pas m ouvrir.» «Fleurissait une sauge au bord du chemin «Sauge ma petite saugette, Ouvre ta feuille à mon enfant. Ouvre à mon enfant.» «Et la bonne fleurette ouvre si bien sa feuille Qu au fond de ce berceau Jésus va s endormir…» JEAN (tendrement, à part) O miracle d amour! BONIFACE «Et la Vierge bénie entre toutes les femmes A béni l humble sauge entre toutes les fleurs.» (à part, très convaincu) La sauge est en effet précieuse en cuisine. JEAN (à part, les yeux au ciel, s exaltant) Si votre blanche main me bénissait un jour! (ardent) Vienne la mort, mourir sous vos yeux, quelle fête! BONIFACE (de belle humeur) Nous fêterons d abord le dîner que j apprête. (avec précipitation) Mais je cours à mon dindonneau… (revenant aussitôt) Car je plais à la Vierge en veillant au fourneau. Jésus n a-t-il pas, d un égal sourire, Reçu des Mages Rois l or, l encens et la myrrhe, Et du pauvre berger un air de chalumeau. (Il sort en courant) JEAN (resté seul et répétant vaguement les paroles de Boniface) Et du pauvre berger un air de chalumeau… (en extase, comme écoutant des voix célestes, à lui-même, à voix basse, avec une profonde émotion, parlé) Quel trait de soudaine lumière… (de même) et dans mon cœur quel émoi! (plus accentué dans l émotion) Il a raison… La Vierge n est pas fière Le Berger, le jongleur vaut à ses yeux le Roi. (avec ferveur et conviction) Vierge, mère d amour, Vierge, Bonté suprême, Comme à l air du berger souriait l Enfant-Dieu, (palpitant) Si le jongleur osait vous honorer de même, Daignez sourire au seuil des cieux! O Vierge! ô Vierge, mère d amour! (Jean reste dans cette attitude de pieuse invocation. Rideau. L Orchestre continue et l on enchaîne la Pastorale avec le 3e Acte) Massenet,Jules/Le Jongleur de Notre-Dame/III
https://w.atwiki.jp/vocaloidenglishlyric/pages/132.html
【Tags Kaito Peperon-P Rin tS K】 Original version Shade Step version Music Title カゲフミ English music title Shade Steps / Stepping on The Shadow / Stepping on Your Shadow Romaji music title KAGEFUMI Music Lyrics written, Voice edited by ぺぺろんP(Peperon-P) Music arranged by ぺぺろんP(Peperon-P) Singer [KAITO version] by Kaito, [Rin version] by 鏡音リン (Kagamine Rin) Click here for the original Japanese Lyrics English Lyrics (translated by motokokusanagi2009)： Longing to step on your shadow, I sought for the way for seven years As I saw the sun setting, I believed tomorrow would be another sunny day I peacefully hoped to see you again After your quiet footsteps disappeared I loved your subtle scent of remains Without trying to hold it On the sunken shade of a sawtooth oak Ah, at the moment I turn around after counting ten- Faded fear falling into the dark, My eyes wanting you, Everything is just reflected in vain Waving your hand “Goodbye”, you vanished into the dark Cursing the unrising blue moon, I’ve been wandering in the endless seasons Not to lose the light of the finite life Loneliness being killed by the wind And is to become transient dust The ajuga that bloomed around your feet is departing Ah,I don’t desire anything in the long lasting time- Silly voices sneering in a low tone, My waining life, Everything will collapse and move to the next phase “Goodbye, as you wish” I kept screaming here For the sole wish that is unlikely to come true My dry line “I wanna see you once again” goes away with the night All alone in a season with echoes all over Waving your hand “Goodbye”, you vanished into the dark Cursing the unrising blue moon, I mumbled “I can’t find the shadow” “I can’t find the shadow” …The only missing shadow was yours But I finally found it in the ever-lasting stepping-on-a-shadow play. Romaji lyrics (transliterated by polarone)： anata no kage wo fumi taku te sagashi ta michi wa nana tose yuuyake asu mo hareru deshou mata au hi wo sotto negau chiisa na ashioto ga kie te kasuka na nokori ga kanashi ichii no shizunda kokage ni kizami komu kot omo se zu ni aa, too kazoe te furi kaeru sono toki ni wa yami e ochiru same ta osore mo anata o omou kono hitomi mo munashiku utsuru dake "sayounara" to anata wa te wo furi, soshite yami e to kie ta nobora nai aoki tsuki wo norotte kagiri aru inochi no tomoshibi wo miushina wa nu youni mawari yuku kisetsu no naka wo samayou kodoku wa kaze ni kezurare te setsuna no chiri to kieru anata no ashimoto ni sai ta kiransou ga wakare tsugeru aa, nagai nagai toki no naka nani mo motome zu hikuku warau orokana koe mo usure yuku watashi no inochi mo kuzure te utsuru dake "sayounara" to watashi wa tatta hitotsu no tooki inori wo kono basho de saken de wa saken de wa kare ta nodo de "mou ichido ai tai" to yoru ni tsurane yuku kodama suru kisetsu no naka ni hitori "sayounara" to anata wa te wo furi, soshite yami e to kie ta nobora nai aoki tsuki wo norotte "kage ga nai" to "kage ga nai" to... tada hitotsu tari nai anata wo owara nai kagefumi wo shi te mitsuke ta [Peperon-P, PeperonP]
https://w.atwiki.jp/touhoukashi/pages/970.html
【登録タグ SYNC.ART'S W 坂上なち 天河 -tenga- 曲 美里 運命のダークサイド 】 【注意】 現在、このページはJavaScriptの利用が一時制限されています。この表示状態ではトラック情報が正しく表示されません。 この問題は、以下のいずれかが原因となっています。 ページがAMP表示となっている ウィキ内検索からページを表示している これを解決するには、こちらをクリックし、ページを通常表示にしてください。 /** General styling **/ @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight 350; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/10/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/9/NotoSansCJKjp-DemiLight.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/8/NotoSansCJKjp-DemiLight.ttf) format( truetype ); } @font-face { font-family Noto Sans JP ; font-display swap; font-style normal; font-weight bold; src url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/13/NotoSansCJKjp-Medium.woff2) format( woff2 ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/12/NotoSansCJKjp-Medium.woff) format( woff ), url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2972/11/NotoSansCJKjp-Medium.ttf) format( truetype ); } rt { font-family Arial, Verdana, Helvetica, sans-serif; } /** Main table styling **/ #trackinfo, #lyrics { font-family Noto Sans JP , sans-serif; font-weight 350; } .track_number { font-family Rockwell; font-weight bold; } .track_number after { content . ; } #track_args, .amp_text { display none; } #trackinfo { position relative; float right; margin 0 0 1em 1em; padding 0.3em; width 320px; border-collapse separate; border-radius 5px; border-spacing 0; background-color #F9F9F9; font-size 90%; line-height 1.4em; } #trackinfo th { white-space nowrap; } #trackinfo th, #trackinfo td { border none !important; } #trackinfo thead th { background-color #D8D8D8; box-shadow 0 -3px #F9F9F9 inset; padding 4px 2.5em 7px; white-space normal; font-size 120%; text-align center; } .trackrow { background-color #F0F0F0; box-shadow 0 2px #F9F9F9 inset, 0 -2px #F9F9F9 inset; } #trackinfo td ul { margin 0; padding 0; list-style none; } #trackinfo li { line-height 16px; } #trackinfo li nth-of-type(n+2) { margin-top 6px; } #trackinfo dl { margin 0; } #trackinfo dt { font-size small; font-weight bold; } #trackinfo dd { margin-left 1.2em; } #trackinfo dd + dt { margin-top .5em; } #trackinfo_help { position absolute; top 3px; right 8px; font-size 80%; } /** Media styling **/ #trackinfo .media th { background-color #D8D8D8; padding 4px 0; font-size 95%; text-align center; } .media td { padding 0 2px; } .media iframe nth-of-type(n+2) { margin-top 0.3em; } .youtube + .nicovideo, .youtube + .soundcloud, .nicovideo + .soundcloud { margin-top 0.75em; } .media_section { display flex; align-items center; text-align center; } .media_section before, .media_section after { display block; flex-grow 1; content ; height 1px; } .media_section before { margin-right 0.5em; background linear-gradient(-90deg, #888, transparent); } .media_section after { margin-left 0.5em; background linear-gradient(90deg, #888, transparent); } .media_notice { color firebrick; font-size 77.5%; } /** Around track styling **/ .next-track { float right; } /** Infomation styling **/ #trackinfo .info_header th { padding .3em .5em; background-color #D8D8D8; font-size 95%; } #trackinfo .infomation_show_btn_wrapper { float right; font-size 12px; user-select none; } #trackinfo .infomation_show_btn { cursor pointer; } #trackinfo .info_content td { padding 0 0 0 5px; height 0; transition .3s; } #trackinfo .info_content ul { padding 0; margin 0; max-height 0; list-style initial; transition .3s; } #trackinfo .info_content li { opacity 0; visibility hidden; margin 0 0 0 1.5em; transition .3s, opacity .2s; } #trackinfo .info_content.infomation_show td { padding 5px; height 100%; } #trackinfo .info_content.infomation_show ul { padding 5px 0; max-height 50em; } #trackinfo .info_content.infomation_show li { opacity 1; visibility visible; } #trackinfo .info_content.infomation_show li nth-of-type(n+2) { margin-top 10px; } /** Lyrics styling **/ #lyrics { font-size 1.06em; line-height 1.6em; } .not_in_card, .inaudible { display inline; position relative; } .not_in_card { border-bottom dashed 1px #D0D0D0; } .tooltip { display flex; visibility hidden; position absolute; top -42.5px; left 0; width 275px; min-height 20px; max-height 100px; padding 10px; border-radius 5px; background-color #555; align-items center; color #FFF; font-size 85%; line-height 20px; text-align center; white-space nowrap; opacity 0; transition 0.7s; -webkit-user-select none; -moz-user-select none; -ms-user-select none; user-select none; } .inaudible .tooltip { top -68.5px; } span hover + .tooltip { visibility visible; top -47.5px; opacity 0.8; transition 0.3s; } .inaudible span hover + .tooltip { top -73.5px; } .not_in_card span.hide { top -42.5px; opacity 0; transition 0.7s; } .inaudible .img { display inline-block; width 3.45em; height 1.25em; margin-right 4px; margin-bottom -3.5px; margin-left 4px; background-image url(https //img.atwikiimg.com/www31.atwiki.jp/touhoukashi/attach/2971/7/Inaudible.png); background-size contain; background-repeat no-repeat; } .not_in_card after, .inaudible .img after { content ; visibility hidden; position absolute; top -8.5px; left 42.5%; border-width 5px; border-style solid; border-color #555 transparent transparent transparent; opacity 0; transition 0.7s; } .not_in_card hover after, .inaudible .img hover after { content ; visibility visible; top -13.5px; left 42.5%; opacity 0.8; transition 0.3s; } .not_in_card after { top -2.5px; left 50%; } .not_in_card hover after { top -7.5px; left 50%; } .not_in_card.hide after { visibility hidden; top -2.5px; opacity 0; transition 0.7s; } /** For mobile device styling **/ .uk-overflow-container { display inline; } #trackinfo.mobile { display table; float none; width 100%; margin auto; margin-bottom 1em; } #trackinfo.mobile th { text-transform none; } #trackinfo.mobile tbody tr not(.media) th { text-align left; background-color unset; } #trackinfo.mobile td { white-space normal; } document.addEventListener( DOMContentLoaded , function() { use strict ; const headers = { title アルバム別曲名 , album アルバム , circle サークル , vocal Vocal , lyric Lyric , chorus Chorus , narrator Narration , rap Rap , voice Voice , whistle Whistle (口笛) , translate Translation (翻訳) , arrange Arrange , artist Artist , bass Bass , cajon Cajon (カホン) , drum Drum , guitar Guitar , keyboard Keyboard , mc MC , mix Mix , piano Piano , sax Sax , strings Strings , synthesizer Synthesizer , trumpet Trumpet , violin Violin , original 原曲 , image_song イメージ曲 }; const rPagename = /(?=^|.*
https://w.atwiki.jp/csdejp/pages/55.html
?xml version="1.0" encoding="windows-1251" ? string_table string id="st_agr_stalker_leader_tip" text Sdner, das ist Orest, der Anf・rer der hiesigen Stalker. Wenn du reden willst, findest du mich im ersten Stock des Hauptgeb舫des. /text /string string id="st_gar_bandit_lager_warning" text He du! Fremde sind hier unerw・scht, das ist unser Gebiet! Wir schieﾟen ohne Vorwarnung! /text /string string id="stalker_alife_defence_actor_come_1" text Ha! Jetzt jagen wir sie alle zum Teufel! /text /string string id="stalker_alife_defence_actor_come_2" text Puhhh! Jetzt d・fte alles einfacher werden. /text /string string id="stalker_alife_defence_actor_come_3" text Danke, mein Freund! Jetzt knen wir sie locker fertig machen! /text /string string id="stalker_alife_defence_actor_help_1" text Oh Mann, du warst wirklich eine groﾟe Hilfe! Schau irgendwann mal in der Basis vorbei, um deine Belohnung zu kassieren. /text /string string id="stalker_alife_defence_actor_help_2" text Danke, Kumpel! Komm in unserer Basis vorbei, damit wir uns erkenntlich zeigen knen! /text /string string id="stalker_alife_defence_actor_help_3" text Tausend Dank! Wenn du das n臘hste Mal in der N臧e bist, besuche uns ruhig, um deine Belohnung zu erhalten! /text /string string id="stalker_alife_defence_end_defence_1" text Das wird sie lehren, von Orten fernzubleiben, an denen sie nichts verloren haben! /text /string string id="stalker_alife_defence_end_defence_2" text Wir haben sie abgewehrt, Gott sei Dank! /text /string string id="stalker_alife_defence_end_defence_3" text Die einzige Beute, die sie aus diesem Lager mitnehmen, sind die Kugeln in ihren Sch臈eln! /text /string string id="stalker_alife_defence_request_help_vs_bandit_1" text Die Banditen setzen uns arg zu! Hilf uns, bitte! /text /string string id="stalker_alife_defence_request_help_vs_csky_1" text Wir sind im Krieg mit den Wichsern von Clear Sky! Hilf uns dabei und wir werden dich daf・ belohnen! /text /string string id="stalker_alife_defence_request_help_vs_dolg_1" text Die W臘hter treten uns m臘htig in den Arsch! Wenn du uns nicht hilfst, sind wir so gut wie tot! /text /string string id="stalker_alife_defence_request_help_vs_freedom_1" text Hey Stalker! Die Freiheit macht uns total fertig! Was h舁tst du davon, wenn wir ihnen gemeinsam eine Lektion erteilen? /text /string string id="stalker_alife_defence_request_help_vs_military_1" text Hilf uns, Mann! Die Armee greift unsere Stalker-Freunde an! /text /string string id="stalker_alife_defence_request_help_vs_mutant_1" text Wir stecken bis zum Hals in der Monster-Scheiﾟe! Hilfe! /text /string string id="stalker_alife_defence_request_help_vs_zombied_1" text Hey! Du musst uns gegen diese Zombies helfen! /text /string string id="stalker_alife_defence_wait_help_1" text Sie metzeln unsere Jungs ab! Wo steckst du?! /text /string string id="stalker_alife_defence_wait_help_2" text Wir knen sie nicht aufhalten! Schnell! /text /string string id="stalker_alife_defence_wait_help_3" text Bald ist es zu sp舩! Hilf uns! /text /string string id="stalker_alife_counter_attack_check_1" text ... Was ist geschehen? Bitte melden. Ht ihr mich? ... /text /string string id="stalker_alife_counter_attack_check_2" text ... Leute, was geht dort ab? ... /text /string string id="stalker_alife_counter_attack_check_3" text ... Jemand am Leben? Antwortet! ... /text /string string id="stalker_alife_counter_attack_check_4" text ... Ht ihr mich? ... Das ist doch... /text /string string id="stalker_alife_counter_attack_counter_attack_begin_1" text Unsere Jungs melden sich nicht. Begebt euch zu ihrer Position, sie brauchen vielleicht Hilfe. /text /string string id="stalker_alife_counter_attack_counter_attack_begin_2" text Wir knen keine Verbindung zu unseren Jungs herstellen. Ihr m・st dort nach dem Rechten sehen. /text /string string id="stalker_alife_counter_attack_counter_attack_begin_3" text Unsere M舅ner sind verschwunden. Schnapp dir einen Trupp und finde sie! /text /string string id="stalker_alife_counter_attack_reply_1" text Lasst uns sehen, was da los ist. /text /string string id="stalker_alife_counter_attack_reply_2" text Verstanden! Wir sind schon auf dem Weg! /text /string string id="stalker_alife_counter_attack_reply_3" text Denen geht痴 bestimmt gut. Aber klar, wir sehen nach dem Rechten. /text /string string id="stalker_alife_attack_actor_in_battle_1" text F・ euch Scheiﾟkerle ist das Spiel vorbei! /text /string string id="stalker_alife_attack_actor_in_battle_2" text Gebt mir Deckung, Jungs. Ich r・ke vor! /text /string string id="stalker_alife_attack_actor_in_battle_3" text Das wird wehtun! /text /string string id="stalker_alife_attack_attack_begin_1" text Sind alle bereit? Vorr・ken! /text /string string id="stalker_alife_attack_attack_begin_2" text Na los, heute werden Helden geboren! /text /string string id="stalker_alife_attack_attack_begin_3" text Bereit machen! Bewegt euch, Leute! /text /string string id="stalker_alife_attack_attack_ready_1" text Bereit machen zum Angriff! Alle ausschw舐men! /text /string string id="stalker_alife_attack_attack_ready_2" text Schw舐mt aus, M舅ner! Wir r・ken vor! /text /string string id="stalker_alife_attack_attack_ready_3" text Schw舐mt aus und begebt euch auf eure Positionen! /text /string string id="stalker_alife_attack_begin_reply_1" text Ohhh... ich wollte gerade ein Nickerchen machen... /text /string string id="stalker_alife_attack_begin_reply_2" text Was?! Nicht schon wieder! ... /text /string string id="stalker_alife_attack_begin_reply_3" text Ich h舩te schon bei der Geburt sterben sollen... /text /string string id="stalker_alife_attack_begin_reply_4" text Darf ich denn verdammt nochmal nie zu Ende essen?! /text /string string id="stalker_alife_attack_begin_reply_5" text Bleib von der Zone fern, hat meine Mutter immer gesagt... /text /string string id="stalker_alife_attack_end_fight_1" text War es das etwa schon? Ich bin doch gerade erst warm geworden. /text /string string id="stalker_alife_attack_end_fight_2" text Puhh, Zeit zum Entspannen! Es ist vorbei! /text /string string id="stalker_alife_attack_end_fight_3" text Wir sind die Besten! Denen haben wir es gezeigt! /text /string string id="stalker_alife_attack_found_enemy_1" text Ah, die Party geht los. Wer ist dabei? /text /string string id="stalker_alife_attack_found_enemy_2" text Feind gesichtet. Es geht los! /text /string string id="stalker_alife_attack_found_enemy_3" text Wir sehen den Feind. Machen uns bereit zum Angriff... /text /string string id="stalker_alife_attack_prepare_attack_1" text Nicht vergessen Ihr feuert auf meinen Befehl! /text /string string id="stalker_alife_attack_prepare_attack_2" text Bereit machen. Feuer frei auf mein Zeichen! /text /string string id="stalker_alife_attack_prepare_attack_3" text Haltet euch zur・k! Wartet auf mein Signal! /text /string string id="stalker_alife_attack_see_counter_1" text Ich kann den Feind sehen! Wir hatten sie schon vermisst... /text /string string id="stalker_alife_attack_see_counter_2" text Der Feind ist in direkter N臧e! /text /string string id="stalker_alife_attack_see_counter_3" text Ich sehe sie! /text /string string id="stalker_alife_attack_smart_captured_1" text Wir haben die Position eingenommen! /text /string string id="stalker_alife_attack_smart_captured_2" text Ziel eingenommen! /text /string string id="stalker_alife_attack_smart_captured_3" text Alles unter Kontrolle. Zielort eingenommen. /text /string string id="stalker_alife_attack_start_fight_1" text Los, Stalker! Macht sie fertig! /text /string string id="stalker_alife_attack_start_fight_2" text Erschieﾟt sie! /text /string string id="stalker_alife_attack_start_fight_3" text Feuer! FEUER! /text /string string id="stalker_alife_attack_wait_again_1" text Hey Kumpel, erinnerst du dich noch an uns? /text /string string id="stalker_alife_attack_wait_again_2" text Mann, wo bleibst du? Wir warten... /text /string string id="stalker_alife_attack_wait_again_3" text Wir sind immer noch hier... falls es jemanden interessiert... /text /string string id="stalker_alife_attack_wait_counter_1" text So schnell geht das nicht zu Ende! Glaubt mir. /text /string string id="stalker_alife_attack_wait_counter_2" text Haltet die Augen offen, der Feind knte jeden Augenblick auftauchen! /text /string string id="stalker_alife_attack_wait_counter_3" text Vielleicht ist es nichts... aber macht dennoch auf alle F舁le eure Waffen scharf! /text /string string id="stalker_alife_attack_wait_signal_1" text Wir sind bereit - und warten auf den Befehl zum Angriff! /text /string string id="stalker_alife_attack_wait_signal_2" text Wir sind alle bereit. Warten nur auf den Befehl! /text /string string id="stalker_alife_attack_wait_signal_3" text Alle Positionen bereit, warten auf den Angriffsbefehl! /text /string string id="stalker_alife_attack_we_spotted_1" text Die haben uns wohl entdeckt! /text /string string id="stalker_alife_attack_we_spotted_2" text Das war s, jetzt m・sen wir uns nicht mehr verstecken. /text /string string id="stalker_alife_attack_we_spotted_3" text Ein ﾜberraschungsangriff kommt jetzt nicht mehr in Frage. /text /string string id="military_alife_patrol_run_1" text Schnell, schnell! /text /string string id="military_alife_patrol_sneak_1" text Seid ruhig! /text /string string id="military_alife_patrol_walk_1" text Es geht hier niemand weg! /text /string string id="military_alife_counter_attack_check_1" text ... Statusbericht! Ende... /text /string string id="military_alife_counter_attack_check_2" text ... Ist da jemand? Bitte melden. Ende! ... /text /string string id="military_alife_counter_attack_check_3" text ... Was zum... Meldet euch, verdammt! ... /text /string string id="military_alife_counter_attack_check_4" text ... Verflucht nochmal, seid ihr alle taub geworden? /text /string string id="military_alife_counter_attack_counter_attack_begin_1" text Aufgepasst! Wir haben den Kontakt zu unserem Trupp verloren. Wir m・sen herausfinden, was passiert ist. /text /string string id="military_alife_counter_attack_counter_attack_begin_2" text Begebt euch dorthin und schaut nach, was los ist. Der Trupp meldet sich nicht. /text /string string id="military_alife_counter_attack_counter_attack_begin_3" text Schnell, stell einen Trupp zusammen und sieh nach, was dort los ist! Wir haben irgendwie den Kontakt verloren. Und immer auf der Hut sein! /text /string string id="military_alife_counter_attack_reply_1" text Jawoll! Gebiet durchsuchen und Kontakt herstellen! /text /string string id="military_alife_counter_attack_reply_2" text Verstanden! R・ken sofort aus! /text /string string id="military_alife_counter_attack_reply_3" text Verstanden! Einen Suchtrupp zusammenstellen! /text /string string id="military_alife_attack_attack_begin_1" text Genug ausgeruht! Wir r・ken aus! /text /string string id="military_alife_attack_attack_begin_2" text Bereit machen! Wir r・ken aus! /text /string string id="military_alife_attack_attack_begin_3" text Trupp, weiter in einer Reihe! /text /string string id="military_alife_attack_attack_ready_1" text Achtung! Ausschw舐men! /text /string string id="military_alife_attack_attack_ready_2" text Trupp! Geht auf eure Anfangspositionen! /text /string string id="military_alife_attack_attack_ready_3" text Ausschw舐men! /text /string string id="military_alife_attack_begin_reply_1" text Ach, verdammt, nicht schon wieder... ich huste seit dem letzten Angriff immer noch Blut... /text /string string id="military_alife_attack_begin_reply_2" text Die Trottel gehen mir langsam auf die Nerven. /text /string string id="military_alife_attack_begin_reply_3" text Das war s, jetzt bin ich w・end! /text /string string id="military_alife_attack_begin_reply_4" text Und der Kampf geht weiter... zum Kotzen! /text /string string id="military_alife_attack_begin_reply_5" text Das wird mehr als nervig sein. /text /string string id="military_alife_attack_start_fight_1" text Feuer! /text /string string id="military_alife_attack_start_fight_2" text Angriff! /text /string string id="military_alife_attack_start_fight_3" text Los, ihr lahmen ﾄrsche! /text /string string id="freedom_alife_defence_actor_come_1" text Jaaaa! Das ist toll von dir, weiﾟt du das? /text /string string id="freedom_alife_defence_actor_come_2" text Verdammt froh, dich zu sehen! /text /string string id="freedom_alife_defence_actor_come_3" text Sch, dich zu sehen, Mann! Jetzt, wo du da bist, werden wir ihnen richtig einheizen! /text /string string id="freedom_alife_defence_actor_help_1" text Bruder, du warst echt eine groﾟe Hilfe! Komm in unsere Basis - wir werden dir geb・rend danken und uns erkenntlich zeigen. /text /string string id="freedom_alife_defence_actor_help_2" text Ohne dich w・den jetzt schon die W・mer an uns nagen. Besuche uns in unserer Basis - wir werden dir im Gegenzug eine kleine Belohnung geben. /text /string string id="freedom_alife_defence_actor_help_3" text Wir waren kurz davor, das Zeitliche zu segnen! Komm in unserer Basis vorbei - du hast was gut bei uns. /text /string string id="freedom_alife_defence_end_defence_1" text Wer mit der AK lebt, stirbt durch die AK. Verstanden, W臘hter? /text /string string id="freedom_alife_defence_end_defence_2" text Ich habe nicht ganz verstanden, was sie uns sagen wollten. /text /string string id="freedom_alife_defence_end_defence_3" text Die armen Penner hatten keine Chance - unsere Taktik war einfach zu gut f・ sie. /text /string string id="freedom_alife_defence_request_help_vs_bandit_1" text Bruder! Wir brauchen deine Hilfe gegen diese Banditen! /text /string string id="freedom_alife_defence_request_help_vs_csky_1" text Wir brauchen deine Hilfe, Kumpel! Die verdammten Schneem舅ner machen uns sonst fertig. /text /string string id="freedom_alife_defence_request_help_vs_dolg_1" text Hilfe! Die W臘hter kommen! /text /string string id="freedom_alife_defence_request_help_vs_military_1" text Kumpel, hilf uns dabei, ein paar Hohlkfe mit Blei vollzupumpen! /text /string string id="freedom_alife_defence_request_help_vs_mutant_1" text Hey Stalker! Hier ist die Hle los! Ohne dich schaffen wir es nicht! /text /string string id="freedom_alife_defence_request_help_vs_stalker_1" text Hey Bruder, ein paar Stalker wollen uns die Freiheit nehmen! Hilfe! /text /string string id="freedom_alife_defence_request_help_vs_zombied_1" text Kumpel, hilf uns, diese Zombies aufzuhalten! /text /string string id="freedom_alife_defence_wait_help_1" text Meine Kameraden sterben! Schnell, Hilfe! /text /string string id="freedom_alife_defence_wait_help_2" text Hiiiiilfe! Wir verlieren! /text /string string id="freedom_alife_defence_wait_help_3" text Hast du uns vergessen?! Wir verrecken hier! /text /string string id="freedom_alife_counter_attack_check_1" text ... Was zur Hle ist da los? ... /text /string string id="freedom_alife_counter_attack_check_2" text ... Das ist nicht mehr lustig... ich meine es ernst! ... /text /string string id="freedom_alife_counter_attack_check_3" text ... Leute, was geht dort ab? ... /text /string string id="freedom_alife_counter_attack_check_4" text ... Trupp, bitte sofort kommen! Verdammt! ... /text /string string id="freedom_alife_counter_attack_counter_attack_begin_1" text Unsere Jungs melden sich nicht! Durchk舂mt das Gebiet und seid auf der Hut! /text /string string id="freedom_alife_counter_attack_counter_attack_begin_2" text Der Teufel soll mich holen, wenn ich weiﾟ, was hier los ist. Wir m・sen ・erpr・en, ob es unseren M舅nern gut geht. /text /string string id="freedom_alife_counter_attack_counter_attack_begin_3" text Ich mache mir Sorgen um unsere Jungs. Stelle einen Trupp zusammen und durchsuche das Gebiet! /text /string string id="freedom_alife_counter_attack_reply_1" text Ja, wir m・sen gehen und nachschauen, wie es unseren Jungs geht. /text /string string id="freedom_alife_counter_attack_reply_2" text Wir gehen, wir gehen. /text /string string id="freedom_alife_counter_attack_reply_3" text Alles klar! Hoffentlich stecken sie nicht in Schwierigkeiten! /text /string string id="freedom_alife_attack_actor_in_battle_1" text Kommt und holt euch eure Bleiladung ab! /text /string string id="freedom_alife_attack_actor_in_battle_2" text Sp・t ihr die Liebe in der Luft, ihr Versager? /text /string string id="freedom_alife_attack_actor_in_battle_3" text Ich habe genug von euch! /text /string string id="freedom_alife_attack_attack_begin_1" text Alle bereit machen! Es wartet Arbeit auf uns! /text /string string id="freedom_alife_attack_attack_begin_2" text Die Pause ist vorbei! Bewegt eure ﾄrsche! /text /string string id="freedom_alife_attack_attack_begin_3" text Genug in der Sonne gelegen! Es geht los! /text /string string id="freedom_alife_attack_attack_ready_1" text Ausschw舐men - haltet Abstand, wenn ihr angreift. /text /string string id="freedom_alife_attack_attack_ready_2" text Ausschw舐men! Alle aufgepasst! /text /string string id="freedom_alife_attack_attack_ready_3" text Auf eure Positionen, sofort! /text /string string id="freedom_alife_attack_begin_reply_1" text Scheiﾟe, ich habe keine Munition mehr! /text /string string id="freedom_alife_attack_begin_reply_2" text Wohin schon wieder? /text /string string id="freedom_alife_attack_begin_reply_3" text Gleiche Scheiﾟe, anderer Tag! /text /string string id="freedom_alife_attack_begin_reply_4" text Ha ha ha! Das ist nicht dein... hey, du meinst das ernst? /text /string string id="freedom_alife_attack_begin_reply_5" text Knen wir nicht noch eine Stunde oder zwei warten? /text /string string id="freedom_alife_attack_end_fight_1" text Das passiert mit allen, die es mit der Freiheit aufnehmen! /text /string string id="freedom_alife_attack_end_fight_2" text Ihr habt endlich kapiert, mit wem ihr es zu tun habt, was? Vergesst nicht, euren Freunden davon zu berichten! /text /string string id="freedom_alife_attack_end_fight_3" text Aus und vorbei! /text /string string id="freedom_alife_attack_found_enemy_1" text Da ist der Feind! Bereit machen zum Angriff! /text /string string id="freedom_alife_attack_found_enemy_2" text Der Feind ist hier! Macht mit beim Angriff, wenn ihr genug Mumm habt! /text /string string id="freedom_alife_attack_found_enemy_3" text Ich sehe den Feind! Es ist Zeit f・ ein paar Kriegsspielchen... /text /string string id="freedom_alife_attack_prepare_attack_1" text Wer ist dieser schieﾟw・ige Idiot?! Es wird nur auf meinen Befehl geschossen! /text /string string id="freedom_alife_attack_prepare_attack_2" text Wartet! Erst auf mein Zeichen schieﾟen! /text /string string id="freedom_alife_attack_prepare_attack_3" text Wartet auf meinen Befehl! Zielen! /text /string string id="freedom_alife_attack_see_counter_1" text Da sind sie! /text /string string id="freedom_alife_attack_see_counter_2" text Feindkontakt! Macht euch bereit! /text /string string id="freedom_alife_attack_see_counter_3" text Feindliche Truppen entdeckt! /text /string string id="freedom_alife_attack_smart_captured_1" text Alle ausgeschaltet. Haben alles unter Kontrolle! /text /string string id="freedom_alife_attack_smart_captured_2" text Der Gegner ist ausgeschaltet, das Gebiet wurde gesichert. /text /string string id="freedom_alife_attack_smart_captured_3" text Unser Trupp hat die Position eingenommen. /text /string string id="freedom_alife_attack_start_fight_1" text Los, los, los! /text /string string id="freedom_alife_attack_start_fight_2" text Tet sie alle! Los! /text /string string id="freedom_alife_attack_start_fight_3" text Angriff! Feuer, Feuer! /text /string string id="freedom_alife_attack_wait_again_1" text Hey, Freundchen, bist du dabei oder nicht? /text /string string id="freedom_alife_attack_wait_again_2" text Hast du etwa schon alleine angefangen? Worauf warten wir denn? /text /string string id="freedom_alife_attack_wait_again_3" text Nur eine Sache - d・ften wir schon anfangen oder bist du einfach nur langsam? /text /string string id="freedom_alife_attack_wait_counter_1" text Ich habe das Gef・l, dass jemand vor unserer T・ steht! /text /string string id="freedom_alife_attack_wait_counter_2" text Nicht schlafen! Sie werden schon bald da sein, darauf wette ich! /text /string string id="freedom_alife_attack_wait_counter_3" text Achtung! Der Feind knte sich selbst in diesem Augenblick an euch heranschleichen! /text /string string id="freedom_alife_attack_wait_signal_1" text Meine Leute sind bereit. Wir st・men auf dein Signal in den Kampf! /text /string string id="freedom_alife_attack_wait_signal_2" text Jeder ist bereit - wir warten nur noch auf den Befehl zum Angriff. /text /string string id="freedom_alife_attack_wait_signal_3" text Wir sind in Stellung gegangen. Warten auf den Befehl! /text /string string id="freedom_alife_attack_we_spotted_1" text Vergesst das mit der ﾜberraschung - wir haben s vermasselt! /text /string string id="freedom_alife_attack_we_spotted_2" text Es war ein toller Plan, aber sie haben uns gesehen! /text /string string id="freedom_alife_attack_we_spotted_3" text Kein Grund mehr zum Verstecken - wir wurden entdeckt! /text /string string id="dolg_alife_defence_actor_come_1" text Endlich! Die Welt braucht M舅ner wie dich! /text /string string id="dolg_alife_defence_actor_come_2" text Die Verst舐kung ist da! Jetzt zeigen wir s ihnen... /text /string string id="dolg_alife_defence_actor_come_3" text Hey, ich w・de sagen, wir machen das gemeinsam, was meinst du? /text /string string id="dolg_alife_defence_actor_help_1" text Uff... das war knapp! Danke, Mann! Komm in unsere Basis - die W臘hter vergessen solche Gefallen nicht. /text /string string id="dolg_alife_defence_actor_help_2" text Ohne dich w舐en wir jetzt l舅gst ・er den Jordan. Mach einen Abstecher in unsere Basis, damit die W臘hter sich erkenntlich zeigen knen. /text /string string id="dolg_alife_defence_actor_help_3" text Wir waren verdammt nah dran, ins Gras zu beiﾟen! Besuch uns in unserer Basis, damit wir dir danken knen. /text /string string id="dolg_alife_defence_end_defence_1" text Wir haben sie zur・kgeschlagen! Danke an alle! /text /string string id="dolg_alife_defence_end_defence_2" text Wir konnten unsere Positionen halten. /text /string string id="dolg_alife_defence_end_defence_3" text Das n臘hste Mal solltet ihr nicht mit Messern zu einer Schieﾟerei kommen, Blm舅ner! /text /string string id="dolg_alife_defence_request_help_vs_stalker_1" text Hey Sdner! Hilf uns W臘htern dabei, ein paar Stalker umzunieten! /text /string string id="dolg_alife_defence_request_help_vs_bandit_1" text Hilf uns, mein Freund! Banditen sind auch deine Feinde! /text /string string id="dolg_alife_defence_request_help_vs_csky_1" text Hey Kumpel! Wir brauchen deine Hilfe gegen diese hochn舖igen Schnel aus den S・pfen! /text /string string id="dolg_alife_defence_request_help_vs_freedom_1" text Hilf uns gegen den Freiheitsabschaum! /text /string string id="dolg_alife_defence_request_help_vs_military_1" text Das Milit舐 macht uns hier richtig fertig! Wir brauchen deine Hilfe oder wir gehen drauf! /text /string string id="dolg_alife_defence_request_help_vs_mutant_1" text Hey Stalker! Wir brauchen deine Hilfe gegen die Zonenbrut! /text /string string id="dolg_alife_defence_request_help_vs_zombied_1" text Die Zombies greifen an, wir brauchen deine Hilfe! /text /string string id="dolg_alife_defence_wait_help_1" text Wo bist du? Wir brauchen deine Hilfe! /text /string string id="dolg_alife_defence_wait_help_2" text Sdner, wo steckst du?! /text /string string id="dolg_alife_defence_wait_help_3" text Wir knen nicht ewig auf dich warten! Komm sofort her! /text /string string id="dolg_alife_counter_attack_check_1" text ... Was ist passiert? Statusbericht! ... /text /string string id="dolg_alife_counter_attack_check_2" text ... Hier spricht die Basis. Sofort melden! ... /text /string string id="dolg_alife_counter_attack_check_3" text ... M舅ner! Was ist los mit euch? ... /text /string string id="dolg_alife_counter_attack_check_4" text ... Hallo! Braucht ihr Hilfe? ... /text /string string id="dolg_alife_counter_attack_counter_attack_begin_1" text Aufgepasst! Wir erreichen unseren Trupp nicht. Ihr m・st herausfinden, was passiert ist. Los! /text /string string id="dolg_alife_counter_attack_counter_attack_begin_2" text Vielleicht ein technisches Problem, aber mein Gef・l sagt mir, dass es was anderes ist. Wir m・sen nachsehen. /text /string string id="dolg_alife_counter_attack_counter_attack_begin_3" text OK, schnapp dir einen Trupp und r・ke aus. Unsere Jungs antworten nicht. /text /string string id="dolg_alife_counter_attack_reply_1" text Was zum Teufel ist da passiert? Wir ・erpr・en das. /text /string string id="dolg_alife_counter_attack_reply_2" text Leute! Auf die Beine, aber schnell! /text /string string id="dolg_alife_counter_attack_reply_3" text Verstanden. R・ken aus! /text /string string id="dolg_alife_attack_actor_in_battle_1" text W臘hter, Angriff! /text /string string id="dolg_alife_attack_actor_in_battle_2" text Hiermit begleiche ich meine Schulden, mit Zinsen! /text /string string id="dolg_alife_attack_actor_in_battle_3" text Knallt sie ab, Jungs! /text /string string id="dolg_alife_attack_attack_begin_1" text Achtung! Macht euch auf Action bereit! /text /string string id="dolg_alife_attack_attack_begin_2" text Zeigt ihnen, aus welchem Holz W臘hter geschnitzt sind! Macht euch bereit! /text /string string id="dolg_alife_attack_attack_begin_3" text ﾜberpr・t eure Waffen und folgt dem Anf・rer! /text /string string id="dolg_alife_attack_attack_ready_1" text Ausschw舐men! /text /string string id="dolg_alife_attack_attack_ready_2" text Achtung! Jeder auf seine Position! /text /string string id="dolg_alife_attack_attack_ready_3" text Ausschw舐men und bereit machen! /text /string string id="dolg_alife_attack_begin_reply_1" text Geht das jemals zu Ende? /text /string string id="dolg_alife_attack_begin_reply_2" text Die Pflicht ruft wohl, was? /text /string string id="dolg_alife_attack_begin_reply_3" text Die Gegner sind ・erall... sie kommen und kommen... und kommen... und kommen... /text /string string id="dolg_alife_attack_begin_reply_4" text Ich mache das f・ unser aller Wohl... f・ ein heres Ziel! /text /string string id="dolg_alife_attack_begin_reply_5" text Kann ich vielleicht erst meine Stiefel anziehen? /text /string string id="dolg_alife_attack_end_fight_1" text Das Gebiet geht uns! /text /string string id="dolg_alife_attack_end_fight_2" text Wir haben die Wichser fertig gemacht! /text /string string id="dolg_alife_attack_end_fight_3" text Feind vernichtet! /text /string string id="dolg_alife_attack_found_enemy_1" text Ich sehe den Feind! Wer f・ das here Ziel k舂pfen will, soll sich uns anschlieﾟen! /text /string string id="dolg_alife_attack_found_enemy_2" text Feind entdeckt! Wir greifen an! /text /string string id="dolg_alife_attack_found_enemy_3" text Feindkontakt. Machen uns zum Angriff bereit. /text /string string id="dolg_alife_attack_prepare_attack_1" text Halt... nicht schieﾟen, bevor ich den Befehl gebe! /text /string string id="dolg_alife_attack_prepare_attack_2" text Ich trete jedem in den Hintern, der ohne meinen Befehl schieﾟt! /text /string string id="dolg_alife_attack_prepare_attack_3" text Haltet die Augen offen! Angriff auf meinen Befehl! /text /string string id="dolg_alife_attack_see_counter_1" text Sichtkontakt! Alle bereit machen! /text /string string id="dolg_alife_attack_see_counter_2" text Ich sehe den Feind! /text /string string id="dolg_alife_attack_see_counter_3" text Gegner gesichtet! /text /string string id="dolg_alife_attack_smart_captured_1" text Statusbericht Gegner vertrieben. /text /string string id="dolg_alife_attack_smart_captured_2" text Verstanden. Die Position ist unter Kontrolle. /text /string string id="dolg_alife_attack_smart_captured_3" text Zielort eingenommen, erwarten weitere Anweisungen. /text /string string id="dolg_alife_attack_start_fight_1" text Feuert drauf los! /text /string string id="dolg_alife_attack_start_fight_2" text Feuer frei! /text /string string id="dolg_alife_attack_start_fight_3" text FEUER! /text /string string id="dolg_alife_attack_wait_again_1" text Sdner, wir warten auf dein Signal! Ende. /text /string string id="dolg_alife_attack_wait_again_2" text Hey, ist alles OK mit dir? /text /string string id="dolg_alife_attack_wait_again_3" text Mach keine Pause, Mann! Wir warten hier auf dich. /text /string string id="dolg_alife_attack_wait_counter_1" text Wie viel Munition haben wir noch? Wir bekommen gleich Besuch. /text /string string id="dolg_alife_attack_wait_counter_2" text Wachsam bleiben! Es knte einen Gegenangriff geben! /text /string string id="dolg_alife_attack_wait_counter_3" text Auf der Hut bleiben, der Feind kann jederzeit angreifen! /text /string string id="dolg_alife_attack_wait_signal_1" text Unser Trupp ist bereit f・ den Kampf! Wir warten nur auf dein Signal! /text /string string id="dolg_alife_attack_wait_signal_2" text K舂pfer in Position. Erwarten Befehl! /text /string string id="dolg_alife_attack_wait_signal_3" text Alle sind bereit! Du sagst, wann es losgeht! /text /string string id="dolg_alife_attack_we_spotted_1" text Achtung! Wir wurden entdeckt! /text /string string id="dolg_alife_attack_we_spotted_2" text Der Feind hat uns gesehen! /text /string string id="dolg_alife_attack_we_spotted_3" text Wir haben uns erwischen lassen! /text /string string id="csky_alife_defence_actor_come_1" text Das war s, jetzt erteilen wir ihnen eine Lektion! /text /string string id="csky_alife_defence_actor_come_2" text Sch, dass du gekommen bist! Jetzt werden wir s denen zeigen! /text /string string id="csky_alife_defence_actor_come_3" text Danke, dass du da bist! Zeigen wir denen, wer hier das Sagen hat! /text /string string id="csky_alife_defence_actor_help_1" text Danke f・ deine Hilfe! Komm sp舩er in der Basis vorbei - wir werden uns irgendwie erkenntlich zeigen. /text /string string id="csky_alife_defence_actor_help_2" text Danke f・ deine Hilfe! Komm hier vorbei, wenn du Zeit hast - wir werden uns erkenntlich zeigen. /text /string string id="csky_alife_defence_actor_help_3" text Danke, Sdner! Du hast s rausgerissen! Deine Belohnung wartet auf dich in der Basis. /text /string string id="csky_alife_defence_end_defence_1" text Wir haben sie gerade noch abwehren knen! /text /string string id="csky_alife_defence_end_defence_2" text Mann, das war mal eine tolle Abwehrschlacht! /text /string string id="csky_alife_defence_end_defence_3" text Und einen weiteren Angriff abgewehrt! /text /string string id="csky_alife_defence_request_help_vs_bandit_1" text Sdner, hilf uns gegen diese Banditen! /text /string string id="csky_alife_defence_request_help_vs_dolg_1" text Die W臘hter machen uns fertig! Hilf uns gegen sie, Mann! /text /string string id="csky_alife_defence_request_help_vs_freedom_1" text Hey, Kumpel, diese Freiheitspenner machen uns die Hle heiﾟ! Hilf uns! /text /string string id="csky_alife_defence_request_help_vs_military_1" text Hey, hilf uns gegen diese Armeetypen! /text /string string id="csky_alife_defence_request_help_vs_mutant_1" text Hilf uns, Sdner! Die Mutanten sind ・erall! /text /string string id="csky_alife_defence_request_help_vs_stalker_1" text Hey Mann! Hilf uns gegen diese Stalker! /text /string string id="csky_alife_defence_request_help_vs_zombied_1" text Schaff deinen Arsch hierher! Die Zombies greifen uns an! /text /string string id="csky_alife_defence_wait_help_1" text Schnell! Wir werden hier abgeschlachtet! /text /string string id="csky_alife_defence_wait_help_2" text Wir halten nicht viel l舅ger durch! Schnell, hilf uns! /text /string string id="csky_alife_defence_wait_help_3" text Wo zur Hle bist du, verdammt nochmal? /text /string string id="csky_alife_counter_attack_check_1" text ... Achtung... hier spricht die Basis... bitte melden... /text /string string id="csky_alife_counter_attack_check_2" text ... Was ist da dr・en los? ... /text /string string id="csky_alife_counter_attack_check_3" text ... Verdammt, meldet euch, sofort! ... /text /string string id="csky_alife_counter_attack_check_4" text ... Verflucht nochmal... /text /string string id="csky_alife_counter_attack_counter_attack_begin_1" text Macht euch auf den Weg und seht nach, was mit unseren Jungs los ist. Sie melden sich nicht. /text /string string id="csky_alife_counter_attack_counter_attack_begin_2" text Wir haben den Kontakt mit unseren M舅nern verloren. Wir m・sen ・erpr・en, was da vor sich geht. /text /string string id="csky_alife_counter_attack_counter_attack_begin_3" text Die M舅ner antworten nicht. Ihnen muss etwas zugestoﾟen sein. /text /string string id="csky_alife_counter_attack_reply_1" text Befehl verstanden! Wird ausgef・rt. /text /string string id="csky_alife_counter_attack_reply_2" text Wir erledigen das. /text /string string id="csky_alife_counter_attack_reply_3" text Auf wen sie wohl gestoﾟen sind? Wir r・ken aus... /text /string string id="csky_alife_attack_actor_in_battle_1" text F・ unsere Freunde! /text /string string id="csky_alife_attack_actor_in_battle_2" text Friss ne Kugel f・ mich! /text /string string id="csky_alife_attack_actor_in_battle_3" text Wie schmeckt dir das, du Arschgesicht! /text /string string id="csky_alife_attack_attack_begin_1" text M舅ner! R・kt aus! /text /string string id="csky_alife_attack_attack_begin_2" text Der Feind schl臟t nicht! Bereit machen! /text /string string id="csky_alife_attack_attack_begin_3" text Folgt mir, M舅ner! /text /string string id="csky_alife_attack_attack_ready_1" text In Kettenformation vorw舐ts! Bereit halten! /text /string string id="csky_alife_attack_attack_ready_2" text Alle vorr・ken. /text /string string id="csky_alife_attack_attack_ready_3" text Trupp, Position einnehmen! /text /string string id="csky_alife_attack_begin_reply_1" text Jetzt geht s wieder los... /text /string string id="csky_alife_attack_begin_reply_2" text Ht das denn nie auf? /text /string string id="csky_alife_attack_begin_reply_3" text Mann, das langweilt mich langsam. /text /string string id="csky_alife_attack_begin_reply_4" text Herrgott, kann ich nicht mal in Ruhe was essen?! /text /string string id="csky_alife_attack_begin_reply_5" text Ich halte das nicht mehr aus! /text /string string id="csky_alife_attack_end_fight_1" text Wir haben sie ausgelcht! /text /string string id="csky_alife_attack_end_fight_2" text Wir haben sie in St・ke gerissen! /text /string string id="csky_alife_attack_end_fight_3" text Boah! Das war ein toller Kampf, oder? /text /string string id="csky_alife_attack_found_enemy_1" text Feind gesichtet. Bereit machen zum Angriff. /text /string string id="csky_alife_attack_found_enemy_2" text Feind entdeckt, bereiten Angriff vor. /text /string string id="csky_alife_attack_found_enemy_3" text Wir machen uns bereit f・ den Angriff. Schlieﾟt euch uns an, wenn ihr wollt. /text /string string id="csky_alife_attack_prepare_attack_1" text Angriff auf mein Signal! /text /string string id="csky_alife_attack_prepare_attack_2" text Greift nicht ohne meinen Befehl an! /text /string string id="csky_alife_attack_prepare_attack_3" text Feuert nur auf mein Kommando! /text /string string id="csky_alife_attack_see_counter_1" text Da sind sie. Jetzt gibt s endlich Action! /text /string string id="csky_alife_attack_see_counter_2" text Feind gesichtet! /text /string string id="csky_alife_attack_see_counter_3" text Ich sehe das Ziel! /text /string string id="csky_alife_attack_smart_captured_1" text Basis, wir haben das Ziel eingenommen. /text /string string id="csky_alife_attack_smart_captured_2" text Position eingenommen. Ende. /text /string string id="csky_alife_attack_smart_captured_3" text Basis, wir haben den Feind vertrieben. /text /string string id="csky_alife_attack_start_fight_1" text Angriff! Auf sie! /text /string string id="csky_alife_attack_start_fight_2" text Feuer! Angriff! /text /string string id="csky_alife_attack_start_fight_3" text M臧t sie nieder! Feuer frei! /text /string string id="csky_alife_attack_wait_again_1" text Bist du eingeschlafen? Wir warten hier auf dich. /text /string string id="csky_alife_attack_wait_again_2" text Komm schon, das ist nicht lustig. Melde dich. /text /string string id="csky_alife_attack_wait_again_3" text Hey, lebst du noch oder was? /text /string string id="csky_alife_attack_wait_counter_1" text Macht euch bereit! Es scheint so, als ob wir Besuch bekommen. /text /string string id="csky_alife_attack_wait_counter_2" text Achtet auf jede Bewegung. Der Gegner knte direkt hinter uns sein! /text /string string id="csky_alife_attack_wait_counter_3" text Vorsicht! Wir erwarten einen Angriff. /text /string string id="csky_alife_attack_wait_signal_1" text Sdner, wir warten auf deinen Befehl anzugreifen! /text /string string id="csky_alife_attack_wait_signal_2" text Sdner, wir werden auf dein Signal angreifen! /text /string string id="csky_alife_attack_wait_signal_3" text Sdner, wir warten auf deinen Befehl! /text /string string id="csky_alife_attack_we_spotted_1" text Verdammt! Sie haben uns entdeckt! /text /string string id="csky_alife_attack_we_spotted_2" text Das war s mit der Heimlichtuerei! /text /string string id="csky_alife_attack_we_spotted_3" text Sie sehen uns! Ich wiederhole, sie sehen uns! /text /string string id="bandit_alife_defence_actor_come_1" text Wir... 臧h... sch, dass du zur richtigen Zeit gekommen bist! /text /string string id="bandit_alife_defence_actor_come_2" text Hey! Also, wie sieht s aus, wollen wir diesen Vollidioten mal richtig in den Arsch treten? /text /string string id="bandit_alife_defence_actor_come_3" text Ooohh! Jetzt werden sie dran glauben! /text /string string id="bandit_alife_defence_actor_help_1" text Wow! Sowas Heftiges habe ich lange nicht mehr erlebt... komm irgendwann hier vorbei - wir werden dir etwas f・ deine M・e geben. /text /string string id="bandit_alife_defence_actor_help_2" text Danke! F・ einen Augenblick dachte ich, dass wir alle ins Gras beiﾟen w・den. Statte uns einen Besuch ab, damit wir dich f・ deine M・e entsch臈igen knen. /text /string string id="bandit_alife_defence_actor_help_3" text Ich w舐e beinahe verreckt, aber hey, wir haben s geschafft. Du solltest in unserer Basis vorbeikommen und deine Belohnung abholen. /text /string string id="bandit_alife_defence_end_defence_1" text Er kam, sah und bekam eins in die Fresse! Muahaha! /text /string string id="bandit_alife_defence_end_defence_2" text Den Versagern haben wir s verdammt nochmal gezeigt! /text /string string id="bandit_alife_defence_end_defence_3" text Das war die Vorspeise. Wenn noch jemand so einen Scheiﾟ versucht, wird er als Hauptgang verputzt! /text /string string id="bandit_alife_defence_request_help_vs_csky_1" text Hey Mann! Hilf uns dabei, Clear Sky eins auszuwischen! /text /string string id="bandit_alife_defence_request_help_vs_dolg_1" text Du musst uns helfen, Bruder! Diese verdammten Penner machen uns echt zu schaffen! /text /string string id="bandit_alife_defence_request_help_vs_freedom_1" text Diese Anarchisten-ﾄrsche mischen uns ziemlich auf. Hilfe! /text /string string id="bandit_alife_defence_request_help_vs_military_1" text Hilf uns, Bruder! Wir m・sen ein paar Armee舐sche treten! /text /string string id="bandit_alife_defence_request_help_vs_mutant_1" text Hey Bruder! Wir brauchen deine Hilfe mit diesem potth舖slichen Abschaum. /text /string string id="bandit_alife_defence_request_help_vs_stalker_1" text Wir brauchen dich, Bruder! Ein paar Wichser sind uns auf den Fersen! /text /string string id="bandit_alife_defence_request_help_vs_zombied_1" text Komm schnell her! Die Toten fallen hier ・er die Lebenden her! /text /string string id="bandit_alife_defence_wait_help_1" text Die besorgen es uns hier m臘htig! Bist du ein Mann oder was? /text /string string id="bandit_alife_defence_wait_help_2" text Wir gehen hier drauf, Bruder! Komm hierher! /text /string string id="bandit_alife_defence_wait_help_3" text Wo zur Hle bist du denn?! Wir werden hier massakriert! /text /string string id="bandit_alife_counter_attack_check_1" text ... Hey, M舅ner, alle herhen... /text /string string id="bandit_alife_counter_attack_check_2" text ... Seid ihr alle tot da dr・en, oder was? /text /string string id="bandit_alife_counter_attack_check_3" text ... Los jetzt, meldet euch schon... /text /string string id="bandit_alife_counter_attack_check_4" text ... Hey Bruder... wir wissen nicht, was los ist... /text /string string id="bandit_alife_counter_attack_counter_attack_begin_1" text Sieht so aus, als ob unsere Jungs verschwunden sind. Wir m・sen dort nach dem Rechten sehen. /text /string string id="bandit_alife_counter_attack_counter_attack_begin_2" text Unsere Br・er haben sich in irgendeine Scheiﾟe geritten. Bewegt eure ﾄrsche dorthin und helft ihnen. /text /string string id="bandit_alife_counter_attack_counter_attack_begin_3" text Unsere Kumpels geben keinen Mucks von sich. Du musst dorthin und schauen, was abgeht. /text /string string id="bandit_alife_counter_attack_reply_1" text Kein Problem! Wir sind dabei! /text /string string id="bandit_alife_counter_attack_reply_2" text Keine Sorge, Boss, wir gehen schon. /text /string string id="bandit_alife_counter_attack_reply_3" text Ja ja, wir sind unterwegs. /text /string string id="bandit_alife_attack_actor_in_battle_1" text Hier, nehmt das! /text /string string id="bandit_alife_attack_actor_in_battle_2" text Einer nach dem anderen, Drecks臘ke! /text /string string id="bandit_alife_attack_actor_in_battle_3" text Zeigt s diesen Versagern, Jungs! /text /string string id="bandit_alife_attack_attack_begin_1" text Bewegt eure ﾄrsche und folgt mir! /text /string string id="bandit_alife_attack_attack_begin_2" text Auf die Beine und los, los, los! /text /string string id="bandit_alife_attack_attack_begin_3" text Jetzt z臧lt s Jungs, also legt los! /text /string string id="bandit_alife_attack_attack_ready_1" text Schluss mit H舅dchenhalten, M臈els! Bewegt euch! /text /string string id="bandit_alife_attack_attack_ready_2" text Es ist Zeit, diese W・mer zu zerquetschen! Sofort ausschw舐men! /text /string string id="bandit_alife_attack_attack_ready_3" text Steht hier nicht so dumm herum! Die machen wir kalt! /text /string string id="bandit_alife_attack_begin_reply_1" text Die gehen mir wirklich auf die Nerven! /text /string string id="bandit_alife_attack_begin_reply_2" text Was zum...?! Ich wollte gerade einen Happen essen! /text /string string id="bandit_alife_attack_begin_reply_3" text Ach verdammt, was denn nun? /text /string string id="bandit_alife_attack_begin_reply_4" text Ich werde sie alle fertig machen! /text /string string id="bandit_alife_attack_begin_reply_5" text Das ist nur eine ﾜbung, oder? /text /string string id="bandit_alife_attack_end_fight_1" text Jawoll, die haben wir fertig gemacht! /text /string string id="bandit_alife_attack_end_fight_2" text Die Wichser sind hin・er! Durchsucht ihre Taschen, Br・er! /text /string string id="bandit_alife_attack_end_fight_3" text Das ist mal ne Menge totes Fleisch, was? /text /string string id="bandit_alife_attack_found_enemy_1" text Schau an, die Penner wagen sich tats臘hlich her! Ein paar Arschtritte gef舁lig? /text /string string id="bandit_alife_attack_found_enemy_2" text Hey Freunde, wir haben hier ein paar Versager, denen wir eine Bleidusche verpassen werden. Macht doch mit! /text /string string id="bandit_alife_attack_found_enemy_3" text Los, lasst uns diese Scheiﾟer aufmischen! /text /string string id="bandit_alife_attack_prepare_attack_1" text Ihr springt, wenn ich "Springen" sage, und schieﾟt, wenn ich "Feuer" sage. Haben wir uns verstanden? /text /string string id="bandit_alife_attack_prepare_attack_2" text Diesen Abschaum r舫chern wir aus, wenn ich es sage! Verstanden? /text /string string id="bandit_alife_attack_prepare_attack_3" text Ihr schieﾟt nur, wenn ich es sage! /text /string string id="bandit_alife_attack_see_counter_1" text Na, wen haben wir denn hier? /text /string string id="bandit_alife_attack_see_counter_2" text Aufgepasst Leute! Wir haben G舖te! /text /string string id="bandit_alife_attack_see_counter_3" text Ach du meine Fresse, was f・ ein Treffen! /text /string string id="bandit_alife_attack_smart_captured_1" text Die Schw臘hlinge sind ausgeschaltet. Die Stellung geht uns. /text /string string id="bandit_alife_attack_smart_captured_2" text Wir haben s diesen Versagern gezeigt. Das Gebiet geht jetzt uns. /text /string string id="bandit_alife_attack_smart_captured_3" text Heilige Scheiﾟe, das war s! Nichts als Leichen ・erall... /text /string string id="bandit_alife_attack_start_fight_1" text Gebt s ihnen! Lasst sie bluten! /text /string string id="bandit_alife_attack_start_fight_2" text Genug getrelt! Los, los, los! /text /string string id="bandit_alife_attack_start_fight_3" text Die Kugel ist f・ dich, Arschgesicht! /text /string string id="bandit_alife_attack_wait_again_1" text Nicht so langsam, Bruder. Alles l舫ft perfekt, wir warten nur auf dich. /text /string string id="bandit_alife_attack_wait_again_2" text Was zum Geier tun wir hier? Es wird Zeit f・ einen kleinen Amoklauf! /text /string string id="bandit_alife_attack_wait_again_3" text Na, ist Ausruhen angesagt? Wann geht s weiter mit Krieg, hmm? /text /string string id="bandit_alife_attack_wait_counter_1" text Arsch rein, Brust raus, Augen auf! /text /string string id="bandit_alife_attack_wait_counter_2" text Es ist noch zu fr・ zum Feiern! Sie werden zur・kkommen! /text /string string id="bandit_alife_attack_wait_counter_3" text H auf zu grinsen! Halte weiter Ausschau! /text /string string id="bandit_alife_attack_wait_signal_1" text Alles klar. Sag nur, wann! /text /string string id="bandit_alife_attack_wait_signal_2" text Wir sind in Position. Sag nur bescheid, wenn es losgehen soll. /text /string string id="bandit_alife_attack_wait_signal_3" text Wir sind da. Gib uns ein Signal, OK? /text /string string id="bandit_alife_attack_we_spotted_1" text Verfluchter Mist! Sie haben uns gesehen! /text /string string id="bandit_alife_attack_we_spotted_2" text Verdammt, wir wurden entdeckt! /text /string string id="bandit_alife_attack_we_spotted_3" text Scheiﾟe! Jetzt haben sie uns... /text /string string id="scenario_marsh_bloodsucker_comander_to_squad_1" text Macht euch keine Sorgen, haltet die Stellung! /text /string string id="scenario_marsh_bloodsucker_comander_to_squad_2" text Keine Panik! /text /string string id="scenario_marsh_bloodsucker_fear_1" text Verdammt! Was ist das? /text /string string id="scenario_marsh_bloodsucker_fear_2" text Habt ihr das geht?! /text /string string id="scenario_marsh_bloodsucker_fear_3" text Was war das? /text /string string id="scenario_marsh_bloodsucker_fear_after_1" text Ein verfluchter Blutsauger!!! /text /string string id="scenario_marsh_bloodsucker_fear_after_2" text Beschissener Mutant... /text /string string id="scenario_marsh_bloodsucker_fear_after_3" text Zum Teufel mit dem Bastard! /text /string string id="scenario_marsh_bloodsucker_fear_after_4" text Ach du Scheiﾟe, was zur Hle war das denn?? /text /string string id="scenario_marsh_bloodsucker_fear_after_5" text Haltet die Augen offen! /text /string string id="scenario_marsh_bloodsucker_fear_after_6" text M舅ner, passt auf... /text /string string id="scenario_marsh_bloodsucker_fear_fire_1" text Tod den Blutsaugern! /text /string string id="scenario_marsh_bloodsucker_fear_fire_2" text Da ist er! /text /string string id="scenario_marsh_bloodsucker_squad_fear_1" text Nicht schon wieder! /text /string string id="scenario_marsh_bloodsucker_squad_fear_2" text Dr・kt die Daumen. /text /string string id="scenario_marsh_bloodsucker_squad_fear_3" text Vielleicht sehe ich auch nur Gespenster... /text /string string id="scenario_agroprom_bloodsucker_comander_to_squad_1" text Bleibt stehen, haltet eure Stellungen. /text /string string id="scenario_agroprom_bloodsucker_comander_to_squad_2" text Keine Panik! /text /string string id="scenario_agroprom_bloodsucker_fear_1" text Verdammt! Was ist das? /text /string string id="scenario_agroprom_bloodsucker_fear_2" text Habt ihr das geht?! /text /string string id="scenario_agroprom_bloodsucker_fear_3" text Was war das? /text /string string id="scenario_agroprom_bloodsucker_fear_after_1" text Verfluchter Blutsauger!!! /text /string string id="scenario_agroprom_bloodsucker_fear_after_2" text Beschissener Mutant... /text /string string id="scenario_agroprom_bloodsucker_fear_after_3" text Zum Teufel mit dem Bastard! /text /string string id="scenario_agroprom_bloodsucker_fear_after_4" text Ach du Scheiﾟe, was zur Hle war das denn? /text /string string id="scenario_agroprom_bloodsucker_fear_after_5" text Haltet die Augen offen! /text /string string id="scenario_agroprom_bloodsucker_fear_after_6" text M舅ner, passt auf... /text /string string id="scenario_agroprom_bloodsucker_fear_fire_1" text Tod den Blutsaugern! /text /string string id="scenario_agroprom_bloodsucker_fear_fire_2" text Da ist er! /text /string string id="scenario_agroprom_bloodsucker_squad_fear_1" text Nicht schon wieder! /text /string string id="scenario_agroprom_bloodsucker_squad_fear_2" text Hoffentlich schaffen wir es! /text /string string id="scenario_agroprom_bloodsucker_squad_fear_3" text Vielleicht ist es nichts? /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_give_orders_2" text Wir brauchen zwei von euch beim Ventil und zwei hier bei mir! Sdner, du musst rauf aufs Hangardach und beiden Trupps den R・ken freihalten. /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_squad1_ready" text Wir sind jetzt am Ventil und knen loslegen, sobald der Befehl kommt. /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_squad2_ready" text Ventil in Stellung. Leite Aktivierung ein! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_building_wave" text Achtung, Zombies auf der linken Seite des Geb舫des! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_truck_wave" text Achtung, Zombies beim Lastwagen! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_alarm_roof" text Sie sind auf dem Dach! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_alarm_hangar" text Zombies im Hangar! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_wave_repealed_1" text Es l舫ft gut! Nicht nachlassen! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_wave_repealed_2" text Weiter so! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_wave_repealed_3" text Und noch einer beiﾟt ins Gras! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_freezer_fixed" text Super! Die K・lanlage funktioniert wieder. Das Psi-Feld ist stabil. Es wird Zeit, dass wir hier rauskommen... /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_psy_reduced" text Jawoll, geschafft! Meine Sensoren zeigen an, dass das Psi-Emissionsniveau sinkt! Das heiﾟt, dass die K・lanlage stabil arbeitet. Hoffentlich herrscht in Jantar ab jetzt etwas mehr Ruhe! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_psy_reduced_reply" text Gute Neuigkeiten, Professor! Wir befinden uns auf dem Weg zur・k zum Bunker. /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_go_red_forest" text Danke, Sdner. ﾜbrigens empfange ich ein einigermaﾟen starkes Signal von Strelok. Offenbar ist er nicht weit entfernt von dir, auf dem Weg zum Roten Wald. /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_squad_assemble" text Abmarsch! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_go_to_roof" text Deine Position ist auf dem Dach, Sdner! Folge dem Stalker! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_not_go_to_roof" text Verschwende keine Zeit, Sdner. Folge mir! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_actor_on_roof" text Sch, du bist in Position. Und jetzt halte sie. /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_prikritie" text Ich gebe euch Deckung! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_roof_ready" text Wir sind in Stellung gegangen. Das Dach ist sauber. K・mern uns um das Ventil. /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_wave1_go" text Scheiﾟe! Zombies stren von allen Seiten herbei! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_wave_naval" text Wie viele sind das denn?! Die sind ja ・erall! Aaahhh!!! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_roof_nores_stalker3" text Aaahh! Es sind zu viele! Hilfe! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_roof_nores_stalker4" text Wir brauchen dringend Feuerunterst・zung! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_roof_nores_stalker5" text Aaahh! Sie sind ・erall! Wir werden hier alle verrecken! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_wave_clear_roof" text Zombies versuchen, in den Hangar einzudringen! Es sind einfach zu viele! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_wave_naval_roof2" text Sie bringen uns um! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_wave_naval_roof1" text Puhh, wir haben sie abgewehrt... Ab jetzt sollte es einfacher werden... /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_group_in_angar" text Wir sind im Hangar! Bringen das Ventil in die richtige Stellung. /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_naprnik_roof_1" text Nehmt das, ihr verfluchten Zombies! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_naprnik_roof_2" text Wie gef舁lt euch das?! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_naprnik_roof_3" text Das gef舁lt euch doch bestimmt, oder? /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_naprnik_roof_4" text Ich verpasse euch eine Ladung Blei! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_naprnik_roof_5" text Ich halte sie auf! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_naprnik_angar_begin" text Verdammt! Sie kommen direkt auf uns zu! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_naprnik_angar_1" text Ht das denn nie auf?! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_naprnik_angar_2" text Zeigt, was ihr draufhabt, ihr Schlappschw舅ze! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_help_base_sci" text Der Bunker der Wissenschaftler wird angegriffen! Wenn ihr uns hen knt - wir brauchen Unterst・zung! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_levwa_perimetr_before_attack" text Danke, dass du uns hilfst, Sdner! Gehe auf deine Position und leg los! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_levwa_perimetr_after_attack" text Danke f・ deine Hilfe, Sdner! In letzter Zeit h舫fen sich die Angriffe durch Zombies. Wenn du dich mit den Wissenschaftlern unterhalten willst, findest du sie im Bunker. /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_levsha_hello_actor" text Hallo, Sdner. W臧rend der Operation tust du, was ich sage, wenn ich es sage, verstanden? /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_levsha_right_1" text Feind auf rechts! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_levsha_left_1" text Ein weiterer auf links! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_levsha_right_2" text Feind rechts unten! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_levsha_left_2" text Feind links unten! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_levsha_take_position" text In Stellung gehen und nach hinten aufpassen! Ihr zwei, macht ihnen die Hle heiﾟ! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_levsha_clear" text Klar! Abmarsch! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_professor_about_actor" text Lieber Lefty, ich habe hier einige neue Daten. Allem Anschein nach d・ften wir die Psi-Emissionen stabilisieren knen. Ein junger Mann ist auf dem Weg, warte daher bitte auf ihn und weitere Anweisungen. /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_professr_reply_actor" text OK, Professor. Warte auf neue Anweisungen. /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_professor_about_switcher" text Lefty, laut meinen Daten werden die Psi-Emissionen von einem unbekannten Ger舩 unterhalb der Fabrik erzeugt. Das Psi-Feld ist wegen einer Fehlfunktion in der K・lanlage dieses Ger舩s instabil. Deine Mission besteht darin, das K・lsystem wieder zu aktivieren. Alle notwendigen Informationen habe ich auf deinen PDA ・ermittelt. Das Schaubild zeigt zwei Ventile an, mit denen die Reaktivierung eingeleitet wird. Ihr m・st beide Ventile aufmachen. Geht in Stellung; ich werde euch informieren, sobald die Psi-Emissionen auf ein ungef臧rliches Niveau gesunken sind. /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_levsha_reply_switcher" text Professor, wir sind bereit und warten auf Ihr Signal. /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_professor_start_operation" text Die St舐ke der Psi-Emissionen befindet sich momentan auf dem niedrigsten Niveau. Lefty, beginne also bitte mit der Operation! All unsere Hoffnungen und Gebete sind mit dir! Viel Gl・k! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_squad_diary" text Aaaaahhh, mein Kopf... mein Kopf bringt mich um! Ich kann nicht mehr richtig denken! ... Iwan... hat plzlich angegriffen... aaaahhh... die Stimmen in meinem Kopf... die verdammte Psi-Emission... wenigstens haben wir die Dokumente gefunden... wir m・sen sie nur noch zu Sacharow schaffen... Scheiﾟe, die Hunde sind uns auf den Fersen... ich will hier nicht... neeeeeiiiiinnn... oh mein Gott!!! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_give_orders_1" text Wir haben s bald geschafft. Ich wiederhole Unser Ziel ist es, die beiden Ventile in die richtige Position zu bringen und die K・lanlage zu aktivieren. /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_scientist_start_frase_1" text Ich bin gleich da! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_scientist_start_frase_2" text Eine Sekunde noch! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_levsha_check_actor_position_1" text Sdner, zur・k auf deine Position. Wir gehen hier drauf! /text /string string id="characters_voice_scenario_yantar_yan_levsha_check_actor_position_2" text Wir haben den Trupp verloren. Das Ger舩 ist nicht zu kontrollieren. Eine Emission steht kurz bevor! Aaaaaaarrrgghhh! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_first_scene_talk_1" text Sch, dich zu sehen, Sdner. Wir haben das Unmliche geschafft - wir haben uns bis direkt ins Zentrum der Zone vorgek舂pft, in das Kraftwerk - und das haupts臘hlich dank dir. /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_first_scene_talk_2" text Petrenko, scanne die PDA-Frequenz von Strelok. /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_first_scene_petrenko_talk_1" text Kommandant, Strelok ist ziemlich in der N臧e. /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_first_scene_scout_talk_1" text Lebedew, hier spricht der Aufkl舐ungstrupp. Wir haben Strelok gesichtet. /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_first_scene_objective_talk_1" text Sdner, kletter auf die Rohrleitung dort und fang Strelok ab. Wir werden dir vom Boden aus Deckung geben. /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_first_scene_objective_talk_2" text Das hier ist der Prototyp einer elektromagnetischen Waffe, Sdner. Mit ihr kannst du Streloks Psi-Schutz unwirksam machen und ihn dadurch aufhalten. Ohne Schutz wird Strelok nicht lange gegen die Emission ankommen knen. Selbst unsere Anz・e knen das Feld kaum neutralisieren. Gelange in die N臧e von Strelok und hebe seinen Psi-Schutz auf. /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_strelok_kill_reminder_1" text Schieﾟ mit dem Gauﾟgewehr auf Strelok, um seinen Psi-Schutz abzuschw臘hen. /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_strelok_kill_reminder_2" text Keine Zeit verschwenden, Strelok jagen. /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_strelok_kill_reminder_3" text Sdner, dein Ziel lautet Strelok. Beeile dich und k・mere dich um ihn. /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_strelok_kill_reminder_4" text Leg mal einen Zahn zu, Sdner! Bring Strelok zur Strecke oder er kommt davon. /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_strelok_kill_reminder_5" text Strelok entkommt. Tu doch etwas! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_strelok_kill_reminder_6" text Streloks Psi-Schutz ist beinahe aufgebraucht. Mach noch etwas weiter, Sdner, und er wird schon sehr bald komplett ohne Schutz dastehen. /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_1" text Achtung! Lenkt die Monolith-K舂pfer ab! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_2" text Kommt schon, Jungs! Gebt mir Deckung! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_3" text Schlagt die Zombie-Sch臈el ein! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_4" text Bastarde! Tet sie alle! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_5" text Lasst nicht zu, dass sie uns umzingeln! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_6" text Feind auf der linken Seite! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_7" text Alle Einheiten, Schnellfeuer! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_8" text Nehmt das, Abschaum! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_9" text Auf mich warten Ruhm und Ehre! ... Und vielleicht der Tod... /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_10" text Petrowitsch, gib uns Deckung, ja? /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_11" text Seid keine Memmen! Bleibt standhaft! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_12" text Man stirbt nur einmal, Br・er! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_13" text Sie kommen von rechts! Wer auch immer dort ist, muss uns Feuerschutz geben! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_14" text Mir geht die Munition aus! Zur・k zu den Anomalien! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_15" text Jungs, wir r・ken vor - haltet sie f・ uns in Schach! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_16" text Verdammt! M舅ner, das war s f・ mich! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_17" text Ich hasse euch! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_18" text Euch werd ich s zeigen! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_19" text Das war s, Freunde! Meine Zeit ist abgelaufen! Lebt wohl! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_20" text Bringt diese verfluchten Monolither um! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_21" text Jemand muss diesen verdammten Scharfsch・zen ausschalten! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_22" text Achtung, auf links! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_23" text Vorw舐ts, los, los, los! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_24" text Ich versuche, sie von der Seite anzugreifen! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_25" text Ich bin getroffen. Scheiﾟe! Getroffen! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_26" text Ich verrecke hier! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_27" text Der Truppf・rer ist tot! ﾜbernehme das Kommando! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_28" text Na los, Jungs! Die schlachten wir ab! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_29" text Pustet ihnen die Lichter aus! Angriff! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_30" text F・ mich ist die Sache wohl gelaufen. Tut mir leid, Jungs! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_31" text Noch jemand am Leben in meinem Sektor? Ich w・.. argh! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_32" text Alex, bist du da? Melde dich, verflucht! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_33" text Halte sie in Schach, Igor! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_34" text Verpass ihm eine Granate, Paulie! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_35" text Da oben! Der Bastard versteckt sich da oben! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_background_battle_snd_36" text Wo kommen die alle her? /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_final_scene_after_kill_strelok_1" text Streloks Psi-Schutz wurde neutralisiert - das d・fte ihn aufhalten. Jetzt m・sen wir warten und schauen, was passiert... /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_final_scene_after_kill_strelok_2" text Wie sehen die Messwerte aus? Gehen die anormalen Aktivit舩en zur・k? /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_final_scene_after_kill_strelok_3" text Was zum Teufel?! Damit habe ich nicht gerechnet! Die anormalen Aktivit舩en haben sprunghaft zugenommen! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_final_scene_after_kill_strelok_4" text Aber die Zone h舩te sich doch beruhigen m・sen! /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_final_scene_after_kill_strelok_5" text Aaaahhh... was geschieht mit mir... mein Kopf explodiert... aaahhhhh... /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_final_scene_after_lost_strelok_1" text Strelok ist uns entwischt! Er hat es schon in das Kraftwerk geschafft. /text /string string id="characters_voice_scenario_stancia_stc_final_scene_after_lost_strelok_2" text Eine Emission ist aufgetreten... sprengt unsere Messger舩e... geht alle in Deckung... aaaaahhhhh!!! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_pursuit_locate_strelok" text Beeil dich, Sdner! Du bist ganz in der N臧e von Strelok! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_pursuit_bounty_hunters_attack" text Das ist er! Schaltet ihn aus! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_pursuit_defend_tunel_1" text Lasst nicht zu, dass er es zum Tunnel schafft! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_pursuit_defend_tunel_2" text Haltet ihn auf, bis Strelok aus dem Tunnel kommt! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_pursuit_strelok_spich" text Ich habe den Tunnel gesprengt, Sdner. Du kannst mich nicht aufhalten. Ich werde das Zentrum der Zone erreichen, egal was passiert! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_pursuit_camfly_1" text Streloks Signal ist verschwunden. Wir haben ihn verloren. /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_pursuit_camfly_2" text Er ist zum Schmelzer gegangen, und von dort ist es nicht mehr weit ins Zentrum der Zone. F・ uns w舐e es jedoch glatter Selbstmord, ohne den Prototyp der Wissenschaftler am Schmelzer vorbeizugehen! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_pursuit_camfly_3" text Jetzt knen wir nur noch hoffen, Strelok zu schnappen, indem wir es durch Limansk versuchen. Ich kenne einen Tunnel dorthin - er beginnt gleich hinter der Br・ke... /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_pursuit_camfly_4" text Das ist der einzige bekannte Weg in die Stadt. Die Br・ke kann nur von der anderen Seite aus gesenkt werden, aber das ist Banditengebiet. /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_pursuit_camfly_5" text Verdammt... es muss einen Weg geben, dorthin zu gelangen! Vielleicht existiert eine weitere Straﾟe ans andere Ufer... nun ja, wenn uns jemand helfen kann, nach Limansk zu gelangen, dann ist das der Fster. Es heiﾟt, der alte Mann kne sichere Wege und Pfade durch Gebiete finden, in denen er selbst noch nie zuvor gewesen ist. Seine H・te befindet sich am Rand des Roten Waldes. Finde den Fster, Sdner /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_forester_greet_1" text Hallo, Sdner. Was f・rt dich hierher? /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_actor_hail" text Komm schnell her, Sdner! Leschiis Trupp ist schon fast hier! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_actor_come" text Leschiis Trupp ist im Anmarsch. Wir sollen den M舅nern Feuerschutz geben, damit sie es zur Br・ke schaffen. Gehe auf dem zweiten Stockwerk des Turms in Stellung und mach dich bereit! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_leshiy_start" text ... hier spricht Leschii. Wir n臧ern uns der Br・ke. /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_leshiy_reply" text Leschii, hier spricht Lebedew. Wir freuen uns schon auf deine Ankunft! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_clear_path" text Achtung an alle K舂pfer! Lasst uns den Weg f・ Leschii s舫bern! Feuer frei! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_assault_start" text Hier spricht Leschii. Wir haben es geschafft, bei der Br・ke in Stellung zu gehen. /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_start_lower" text Wir werden versuchen, die Br・ke abzusenken. Brauchen Feuerschutz daf・, Kommandant! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_go_lever_1" text Soldat, begib dich zum Steuerfeld der Br・ke. Sofort! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_go_lever_2" text Soldat, renn zum Steuerfeld der Br・ke! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_go_lever_3" text Soldat, begib dich zum Steuerfeld der Br・ke! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_attention_control" text Lebedew, mein Mann beim Steuerfeld braucht Feuerschutz! Die Banditen haben es auf ihn abgesehen! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_lever_killed_first" text Verflucht! Ihre Scharfsch・zen haben das Steuerfeld im Visier. Wir knen die Br・ke auf keinen Fall absenken, solange die noch leben. /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_lever_killed_1" text Verdammt! Auf dem H・el ist ein Scharfsch・ze! Schaltet ihn aus! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_lever_killed_2" text Was zum Teufel macht ihr? K・mert euch auf der Stelle um den Scharfsch・zen! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_sniper_1" text Scharfsch・ze auf dem H・el! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_sniper_2" text Schaltet den Scharfsch・zen aus! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_sniper_3" text Tet den Scharfsch・zen! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_bandits_1" text Es sind zu viele Banditen - wir knen nicht weiter! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_bandits_2" text Die Banditen haben uns festgenagelt! Wir brauchen Feuerunterst・zung. /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_bandits_3" text Lebedew, macht diesen Banditen etwas Feuer unter dem Hintern - sie halten uns auf! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_actor_flee" text Sdner, zur・k auf deine Position! Wir m・sen diese Br・ke absenken!!! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_actor_fail" text Achtung an alle Einheiten Eine weitere massive Emission steht kurz bevor. Offenbar hat Strelok das Zentrum der Zone erreicht. Wir konnten ihn nicht aufhalten! Geht SOFORT in Deckung! Los, los, los! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_lowered" text Die Br・ke ist unten! Auf zum Angriff! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_thanks_leshiy" text Vielen Dank, Leschii! Du hast uns sehr geholfen! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_thanks_leshiy_reply1" text Dank dem Sdner. Ohne ihn w・den wir f・ immer in dieser Blase feststecken. /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_thanks_leshiy_reply2" text Wie auch immer, du hast einen gut bei mir. /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_thanks_leshiy_reply3" text Das werde ich mir merken! Viel Gl・k! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_thanks_leshiy_reply4" text Abgemacht! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_finished" text K舂pfer von Clear Sky, unsere Operation war ein voller Erfolg! Die Br・ke wurde abgesenkt und die Straﾟe nach Limansk ist jetzt offen. Vorgeschobener Trupp Begebt euch nach Limansk und findet einen sicheren Weg durch die Stadt. Alle anderen Verteidigt die Br・ke und wartet auf den Haupttrupp. /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_actor_last_call" text Sdner, zur・k auf deine Position! Leschiis Gruppe braucht jede Hilfe. Wenn wir diese Br・ke nicht absenken knen, sind wir verloren. /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_bridge_task_for_player" text Folge den vorgeschobenen Trupps in die Stadt, Sdner. Deine Aufgabe besteht darin, einen sicheren Weg f・ den Haupttrupp durch Limansk zu finden. Sei aber vorsichtig In der Stadt toben blutige K舂pfe. /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_pursuit_strelok_threat" text Brich deine Verfolgung sofort ab, Sdner... oder du wirst sterben! /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_lebedev_about_red_forest" text Ich weiﾟ nichts ・er einen Weg durch den Roten Wald, Sdner. ﾜber diesen Ort gibt es viele Ger・hte, aber wir haben keine andere Wahl - wir m・sen einen Weg durch den Roten Wald finden und zum Fster gelangen. /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_lebedev_about_red_forest_2" text Gut gemacht, Sdner - du hast es durch den Roten Wald geschafft. Die H・te des Fsters ist jetzt ganz in der N臧e. /text /string string id="characters_voice_scenario_red_forest_red_stalker_greeting" text Es ist schon eine Weile her, dass ich ausnahmsweise mal kein Monster aus dem Wald kommen sah. Nun, komm her, mein Freund - lass uns reden. /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_rnd_radio_1" text ... Hilfe! SOS! ... kann uns irgendjemand hen... ? /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_rnd_radio_2" text ... wir kommen nicht aus Quadrant 84 raus... Warp... gehen zur・k... /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_rnd_radio_3" text ... Basis, bitte kommen... Basis... kommen... /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_rnd_radio_6" text ... holt uns hier raus... /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_rnd_radio_7" text ... Emission ・erlebt... Orientierung verloren... /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_rnd_radio_8" text ... ist wie ein Labyrinth... /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_enter_first_1" text Seit langer Zeit ist niemand mehr durch den Roten Wald gekommen! Komm hierher, Sdner, und ich erz臧le dir alles. /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_bs_dead" text Wow, ich h舩te nie gedacht, dass du mit diesem Blutsauger fertig wirst! /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_stalker_radio_1" text Wenn ihr uns hen knt... wir stecken in einer Anomalie fest... wir kommen nicht raus... alles ist wie verzerrt... egal wo wir hingehen... wir kommen nicht voran... die Ausr・tung spielt verr・kt... wir knen am Horizont die Umrisse einer Stadt sehen... unsere Koordinaten... 51... 10... 3... 1... 2... ist da drauﾟen jemand? /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_hog_to_freedom_1" text Sdner, hier spricht der Fster. Ich habe ein kleines Schaubild erstellt, wie man aus der Blase herauskommt. Ich sende dir die Koordinaten. Wenn die M舅ner das erhalten, knen sie vielleicht ihrer Falle entkommen. /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_hog_greetings" text Wenn du reden willst, pack die Waffe weg und komm sch langsam n臧er. /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_hog_to_freedom_2" text Kostjan, hier spricht Hog. Erinnerst du dich an mich? Das solltest du, weil ich dir vor ein paar Wochen den Arsch gerettet habe. /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_hog_to_freedom_3" text Sicher Hog, was kann ich f・ dich tun? /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_hog_to_freedom_4" text Du musst diesem Typen hier helfen, zur Antenne bei der Milit舐basis zu gelangen. Ich habe geht, du w舐st in der Gegend. Stimmt das? /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_hog_to_freedom_5" text Ja, wir versuchen gerade, die Lagerh舫ser zu erobern. Komm her, lass uns zusammen in ein paar Armee舐sche treten! /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_hog_to_freedom_6" text Diesmal nicht, Kostjan, tut mir leid. Wir d・fen nicht dabei erwischt werden, wie wir gegen die Armee k舂pfen. Ich kann dir nur einen Mann schicken. /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_hog_to_freedom_7" text Ein weiterer Finger am Abzug kann sicher nicht schaden... wir werden auf ihn warten. /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_hog_to_actor" text Sdner, geh zu Kostjan. Er wird dir dabei helfen, den Sender zu erreichen. /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_freedom_com_task" text Sdner, wir stecken beim Hauptquartier fest! Die Typen von der Armee haben sich verschanzt und knen das gesamte Gebiet ・erblicken - wir knen uns nicht bewegen! Hilf uns, das Hauptquartier zu erobern! /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_freedom_com_finish_task" text Angriff! Macht diese Armeeschweine fertig! /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_freedom_com_radio" text Fantastisch, die Milit舐basis geht jetzt uns! Die Freiheit wird hier eine Basis errichten und die Grenze ein f・ allemal dicht machen! Danke f・ deine Hilfe, Sdner. Jetzt geht der Sender ganz dir. /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_hires_in_bubble_thanks_1" text Wir haben die Koordinaten erhalten und werden versuchen, aus der Blase herauszukommen... OK, hier links... sechzig Fuﾟ in dieser Richtung... Mich trifft der Schlag! Wir sind frei! Ht ihr mich? Wir haben es aus der Anomalie geschafft! Wir gehen nach Limansk! /text /string string id="characters_voice_scenario_military_mil_meet_4n_com_task" text Hier Lebedew. Wir sind bei der Br・ke, die Sdner aus dem Banditenlager d・ften demn臘hst eintreffen. Komm zur・k zur Br・ke, wir brauchen dich hier - es wird bald heiﾟ hergehen. /text /string string id="characters_voice_scenario_military_esc_forester_pda_talk" text Die abgefangenen Gespr臘he erkl舐en eine ganze Menge. Komm zur・k zu meiner H・te - ich habe die eine oder andere Idee, wie wir die Sdner aus der Blase retten knen. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tower_captured" text Befehl ausgef・rt! Der Turm ist unter unserer Kontrolle. Jetzt m・sen wir ihn nur verteidigen! /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tower_captured_to_actor" text Sdner, r・ke vor zum Turm und sei auf der Hut! /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_defend_tower" text Feind aus Richtung der zerstten Kirche gesichtet. Bereit machen! /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_capture_plant" text Der Turm ist unter unserer Kontrolle, jetzt knen wir anfangen, den Weg zur Fabrik zu s舫bern. ﾖffne deinen PDA und h genau zu. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_helicopter_scan" text Basis, hier spricht null-zwei-eins. Ich habe einen Sdner in den S・pfen gesichtet. Erwarte Befehle. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_helicopter_base_attack" text Null-zwei-eins, hier Basis. Eliminiere ihn! /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_helicopter_attack_confirm" text Verstanden, Basis. R・ke vor. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_helicopter_lost" text Verdammt! Der Mistkerl hat sich im Schilf versteckt! Wir haben nicht den Hauch einer Chance, den Typ zu finden, auﾟer wir setzen hier alles in Flammen und r舫chern ihn aus! /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_helicopter_base_moveout" text Null-zwei-eins, Basis hier. Patrouille fortsetzen. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_helicopter_moveout_confirm" text Alles klar, Basis. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_boars_killed" text Hervorragend! Der Weg zur Fabrik ist frei. Wir r・ken vor. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_plant_captured" text Gut gemacht, Leute! Die Sumpfpumpe ist wieder unter unserer Kontrolle. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_leader_to_barman_0" text Cold, halte den Sdner nicht mit deinen dreckigen Witzen auf. Ich muss ihn sehen. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_barman_reply_0" text Nun, Bruder, wenn Lebedew sagt, dass er dich sehen muss, dann muss er dich wohl wirklich sehen. Geh nur... wir reden sp舩er weiter. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_leader_to_trader_0" text Ein K舂pfer ist auf dem Weg zu dir, H舅dler. Stelle ihm die Ausr・tung zur Verf・ung, die er f・ seine Mission benigt. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_trader_reply_0" text Verstanden. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_leader_hurry_player_0" text Beeil dich, Sdner! /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_hide_in_tower_0" text Renn zum Turm, die Monster kommen dort nicht an dich ran! /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_player_in_tower_0" text Puhh, du kommst gerade richtig, Kumpel! Ich habe nur noch wenig Munition, also lass uns das Beste daraus machen. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_leader_starting_surge_0" text Achtung an alle K舂pfer! Eine Emission steht kurz bevor! Geht in Deckung! SOFORT! /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_forpost_sos" text Hier ist der zweite Auﾟenposten. Wir werden angegriffen! Ich wiederhole Wir werden angegriffen! Brauchen Hilfe! /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_commander_tutorial_anomalies" text Sei vorsichtig, Sdner, es liegen Anomalien vor dir! Denk daran Beim Gehen immer sch die Augen offen und die Waffe bereit halten! /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_commander_tutorial_artefacts" text Ach ・rigens, manchmal kann man in Anomalien Artefakte finden. Man kann sie zwar nicht sehen, aber Suchger舩e knen sie leicht aufsp・en. Wenn du nahe genug an das Artefakt kommst, zeigt dein Suchger舩 an, wo es sich befindet. Und dann musst du das Artefakt einfach nur aufsammeln - ein Kinderspiel. Bedenke aber, dass dein momentanes Suchger舩 nicht gerade Hightech ist - es zeigt lediglich die Entfernung zum Artefakt an. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_expansion_0_up" text Sehr gut gemacht, M舅ner! Wir haben unsere Stellung in den S・pfen so sehr verst舐kt, dass wir es den Abtr・nigen zeigen knen! Unser n臘hstes Ziel ist ihre Hauptbasis! /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_expansion_1_up" text Wir haben das Schlupfloch der Abtr・nigen eingenommen. Jetzt m・sen wir nur noch die Wege zu den S・pfen unter unsere Kontrolle bringen. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_expansion_1_down" text Verdammt! Die Abtr・nigen sind uns ・erlegen! Wir m・sen etwas unternehmen, bevor wir diesen Krieg verlieren! /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_expansion_2_up" text Die S・pfe befinden sich jetzt unter unserer Kontrolle! Gute Arbeit, M舅ner, ihr habt es geschafft! An alle Trupps - geht in den wichtigen Positionen in Stellung und wartet auf weitere Anweisungen! /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_expansion_2_down" text Den Abtr・nigen ist es gelungen, ihre Basis zur・kzuerobern! Wir knen nicht zulassen, dass diese Penner direkt vor unserer Haust・ ihr Unwesen treiben. Wir m・sen sie um jeden Preis aus ihrer Basis vertreiben! /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_expansion_3_down" text Achtung, wir haben die Kontrolle ・er die Wege zu den S・pfen verloren. Wenn wir sie nicht bald wieder erlangen, werden die S・pfe wieder eine Brutst舩te f・ diesen Abschaum sein! /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tactic_pda_tutorial_00" text Der Bereich "Missionsziele" ist dein erster Anlaufpunkt. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tactic_pda_tutorial_01" text Hier wird dein Hauptmissionsziel angezeigt... /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tactic_pda_tutorial_02" text Neben einem ausgew臧lten Sekund舐ziel. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tactic_pda_tutorial_03" text Es knen mehrere Sekund舐ziele vorliegen, die du mit diesen Buttons durchschalten kannst. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tactic_pda_tutorial_04" text Die meisten Missionsziele werden auf der Karte angezeigt, auﾟer in den seltenen F舁len, in denen der Zielort nicht bestimmt werden kann. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tactic_pda_tutorial_05" text Wir brauchen deine Hilfe nicht nur bei der Vernichtung des Feindes, sondern auch bei der Eroberung von wichtigen Schl・selorten. In diesen F舁len werden dir unsere K舂pfer sehr dankbar sein, wenn du ihnen Deckung gibst, w臧rend sie eine Stellung erobern. ﾜbrigens solltest du Hilferufe nicht ignorieren - das Leben unserer M舅ner knte auf dem Spiel stehen. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tactic_pda_tutorial_06" text Wenn du den Mauszeiger ・er eine Markierung auf der Karte f・rst, werden zus舩zliche Informationen eingeblendet. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tactic_pda_tutorial_07" text Auf der Karte werden neben deinen Missionszielen auch alle verb・deten und identifizierten gegnerischen Einheiten dargestellt. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tactic_pda_tutorial_08" text OK, du wirst wohl verstehen, dass unser Hauptziel darin besteht, die Kontrolle ・er die S・pfe zu erlangen. Und das bedeutet Krieg gegen die Aggressoren. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tactic_pda_tutorial_09" text In diesem Bereich hast du jederzeit Zugriff auf taktische Informationen ・er milit舐ische Operationen. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tactic_pda_tutorial_10" text Auf der linken Seite sind Angaben ・er deine aktuelle Fraktion aufgef・rt. Momentan sind wir das, Clear Sky. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tactic_pda_tutorial_11" text Informationen ・er den Hauptgegner werden auf der rechten Seite angezeigt. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tactic_pda_tutorial_12" text Hier siehst du deine ungef臧re Kampfst舐ke. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tactic_pda_tutorial_13" text Hier kannst du sehen, ・er wie viele K舂pfer wir verf・en. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tactic_pda_tutorial_14" text Und das sind unsere Ausr・tungsvorr舩e. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tactic_pda_tutorial_15" text Am unteren Rand befinden sich Symbole, die die besonderen Funktionen unserer Kampfausr・tung wiedergeben. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tactic_pda_tutorial_16" text F・ unseren Gegner werden 臧nliche Anzeigen verwendet. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tactic_pda_tutorial_17" text Und in diesem Feld schlieﾟlich siehst du die aktuelle strategische Mission sowie taktische Ziele, die erf・lt werden m・sen, um die Mission erfolgreich abzuschlieﾟen. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tactic_pda_tutorial_18" text Erfolgreich abgeschlossene strategische Missionen werden unten dargestellt. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tactic_pda_tutorial_19" text Auf dem letzten Reiter werden deine Beziehungen zu allen Gruppierungen und die Kampfst舐ke der einzelnen Fraktionen angezeigt. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tactic_pda_tutorial_20" text Zudem siehst du hier deine eigene Statistik. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_tactic_pda_tutorial_21" text Das war es im Groﾟen und Ganzen. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_pathfinder_go_out_1" text Wir sind da, du kannst also deine Augenbinde abnehmen. Versuch nicht, mir zu folgen, das wird nicht klappen! Wenn du in die Basis zur・kkehren willst, musst du einen der Leute im Fischerdorf fragen. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_pathfinder_go_in_1" text Ah, endlich da! Du kannst deine Augenbinde ruhig abnehmen. Wenn du wieder in die S・pfe zur・kkehren willst, findest du mich hier. /text /string string id="characters_voice_scenario_marsh_mar_csky_arrive_on_open_marsh_1" text Du bist jetzt im Groﾟen Sumpf, Sdner. Sei 舫ﾟerst vorsichtig und spiel nicht den Helden. Wirf einen Blick auf deinen PDA - dort findest du Informationen ・er die Positionen unserer Trupps hier. Ich w・de sagen, du begibst dich zum Fischerdorf... dort sind sie n舂lich. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_limansk_intro" text Ausgezeichnet, Sdner - du bist in Limansk. Dort tobt ein richtiger Krieg, deswegen solltest du sehr, sehr vorsichtig sein. Hilf den vorgeschobenen Trupps dabei, einen sicheren Weg durch die Stadt zu finden. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_stalker_request_help" text Scheiﾟe! Wir werden beschossen und haben Verluste! Wir brauchen sofort Hilfe! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_stalker_spich" text Komm hierher, Sdner - ich werde dir alles erz臧len. Und bleib sch in Deckung! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_stalker_hint" text Mann, ich stecke wirklich in der Scheiﾟe. Hier findet ein echter Straﾟenkrieg statt. Auf dem Balkon des linken Geb舫des befindet sich eine MG-Stellung. Und die haut richtig rein - wir stecken fest. Wenn wir den MG-Sch・zen ausschalten w・den, knten wir weitergehen. Ich werde seine Aufmerksamkeit auf mich ziehen und du gehst in das Geb舫de und k・merst dich um das MG. Auf mein Signal! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_stalker_oreder_1" text Los, Sdner, los! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_stalker_oreder_2" text Mach schon, beweg deinen Arsch! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_stalker_oreder_3" text Worauf zum Geier wartest du noch? Los, los, los! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_storm_troop_leader_clear_street" text Hier spricht Hauptmann Serow, Anf・rer der Fraktion Clear Sky. Wir n臧ern uns der Kreuzung. Halte durch, Sdner, wir werden dir helfen. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_storm_troop_leader_to_actor1" text Feind ausgeschaltet! Komm hierher, Sdner, und ich kl舐e dich ・er die Lage auf. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_storm_troop_leader_to_actor2" text Wir m・sen weiter in die Stadt vorr・ken. Unsere Jungs stecken beim Kanal hinter dem Platz fest und wir sind auf dem Weg dorthin, um ihnen zu helfen. Du scheinst echt was auf dem Kasten zu haben - warum kommst du nicht mit uns und machst uns allen das Leben leichter? /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_storm_troop_leader_order1" text Alles klar. Bewegung, M舅ner! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_storm_troop_leader_order2" text Sie greifen uns von allen Seiten an! Verteidigungsstellung einnehmen! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_storm_troop_leader_nerves" text Verflucht, wie viele sind das denn?! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_storm_troop_leader_stay1" text Verdammt, wie viele von denen gibt es denn noch? Sie kommen aus allen Richtungen! Sdner, geh du weiter zum Kanal... wir werden den Feind aufhalten! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_storm_troop_leader_stay2" text Sdner! Raus hier, sofort! Verschwende nicht deine Munition! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_storm_troop2_parley1" text Alpha, Position halten! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_storm_troop2_parley2" text Kommandant, wir stehen unter Beschuss! Benigen Unterst・zung. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_storm_troop2_leader_order1" text Bleibt zusammen! Zeigt s ihnen! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_storm_troop2_leader_to_actor1" text Du h舩test dir keinen besseren Zeitpunkt aussuchen knen, um hier aufzutauchen, Sdner! Wir haben hier eine wirklich katastrophale Situation. Der Feind ist im Geb舫de auf der anderen Seite des Kanals in Stellung gegangen, und uns sind die H舅de gebunden! Lebedew hat die Eroberung der Br・ke angeordnet. Wir m・sen das Geb舫de einnehmen und s舫bern - koste es, was es wolle! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_storm_troop2_leader_to_actor2" text Der Feind befindet sich in dem Geb舫de auf der anderen Seite. Wir knen nichts unternehmen - ein Angriffsversuch macht keinen Sinn... wir w・den nur sinnlos ins Gras beiﾟen. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_storm_troop2_leader_to_actor3" text Wir werden sie ablenken, damit du von Deckung zu Deckung rennen und das Geb舫de erreichen kannst. Wenn du das schaffst, weiﾟt du, was zu tun ist - schalte diesen verfluchten MG-Sch・zen aus! Wir haben schon genug unter dem feindlichen Feuer gelitten! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_storm_troop2_leader_to_actor4" text Oh, noch etwas, Sdner Nur nichts ・erst・zen. Geh von Deckung zu Deckung, und zwar nur auf mein Kommando! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_storm_troop2_leader_order2" text M舅ner, gebt dem Sdner Feuerschutz! Jetzt! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_military_1" text Verdammt, er ist ins Geb舫de eingedrungen! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_storm_troop2_leader_order3" text In der Stellung herrscht Ruhe! Los, M舅ner! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_storm_troop2_leader_to_actor5" text Geht im Geb舫de in Stellung. Eine bessere strategische Position gibt es nicht. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_storm_troop2_leader_to_actor6" text Danke f・ deine Hilfe, Sdner! Wir werden hier bleiben und die Br・ke bewachen, bis der Haupttrupp ankommt. Du musst weitergehen. Laut der Karte sind wir ganz in der N臧e des Stadtrands. Die Koordinaten findest du auf deinem PDA. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_reconnaissance_squad_alert" text Hey, Sdner! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_reconnaissance_squad_clear" text Sch, dich zu sehen. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_reconnaissance_squad_to_actor" text Der Ausgang aus Limansk ist nicht mehr weit, aber wir m・sen auf der Hut sein und vorsichtig vorgehen. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_reconnaissance_squad_sniper_alert" text Scharfsch・ze im Turm! In Deckung! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_reconnaissance_squad_order1" text Wasilenko, geh da rein und r舫chere den Sch・zen aus! Los! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_reconnaissance_squad_electro_fence" text Verdammt, diese Mistkerle haben einen Zaun aufgestellt und ihn sogar unter Strom gesetzt! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_reconnaissance_squad_confused" text In der Stadt flieﾟt kein Strom. Das heiﾟt, es gibt hier irgendwo einen Generator, der den Zaun mit Energie versorgt. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_reconnaissance_squad_destroy_generator" text Die Kabel f・ren in das Geb舫de auf der rechten Seite. Wir werden den Scharfsch・zen ablenken, damit du in das Institutsgeb舫de gelangen und diesen Generator ausschalten kannst, Sdner! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_reconnaissance_squad_electricity_off" text Na also, der Zaun steht nicht mehr unter Strom. Vorr・ken! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_report1" text Lebedew, der Feind wurde ausgeschaltet! Erwarte weitere Befehle! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_report2" text Lebedew, wir haben die Br・ke eingenommen. Hoffentlich versuchen sie nicht, sie wieder zur・kzuerobern. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_report3" text Hier spricht Hauptmann Serow! Wir haben den Angriff zur・kgeschlagen. Die Straﾟe ist sauber. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_leader_next_task" text Gute Arbeit! Der Haupttrupp ist bereit f・ den Marsch durch Limansk. Vorgeschobener Trupp Eure Aufgabe ist es, den Eingang in den Untergrund von Prypjat zu finden. Er befindet sich irgendwo im Krankenhaus im Randbezirk von Limansk. Die Koordinaten wurden per PDA ・ermittelt. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_enter_squad_attention" text Wir r・ken vor. Passt auf, Leute! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_enter_squad_see_target" text Ziel auf 11 Uhr! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_enter_squad_check" text Lasst uns gehen und nachschauen. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_bandit_wounded_help" text Hilfe! Hilfe! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_enter_squad_fire1" text Ich h舩te hier keine Banditen erwartet. Wir m・sen sie alle ausschalten. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_bandit_wounded_dont_shoot" text Nicht schieﾟen! Ich kann euch vom Hinterhalt der Banditen erz臧len. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_enter_squad_threat1" text Raus mit der Sprache und wir lassen dich vielleicht am Leben. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_bandit_wounded_medkit1" text Ich brauche ein Medkit f・ meinen Partner. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_enter_squad_threat2" text Das kannst du vergessen. Du hast genau eine Minute. Erz臧l mir von diesem Hinterhalt oder ich werde dir ein drittes Auge verpassen. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_bandit_wounded_medkit2" text Gebt mir ein Medkit! /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_enter_squad_fire2" text Erschieﾟt ihn. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_bandit_wounded_senks" text Danke f・ das Medkit, Sdner. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_bandit_wounded_about_ambush" text Der Hinterhalt ist ganz in der N臧e. Hier, ich markiere den Ort auf dem PDA. /text /string string id="characters_voice_scenario_limansk_lim_cs_enter_squad_bandit_free" text Wenn du l・st, solltest du beten, dass ich dich nicht wieder in die Finger kriege. /text /string string id="characters_voice_scenario_intro_mar_intro_1" text ... ohne allzu sehr ins Detail zu gehen Ich habe niemals zuvor so etwas gesehen. Das Enzephalogramm zeigt zwar groﾟe Sch臈en am Nervensystem, aber die restlichen Indikatoren knten einfach nicht besser sein. Das ist hhst erstaunlich! /text /string string id="characters_voice_scenario_intro_mar_intro_2" text Vielleicht hat das etwas mit der Emission zu tun? /text /string string id="characters_voice_scenario_intro_mar_intro_3" text ... Ja, mit Sicherheit! Auch wenn ich bis jetzt ・erhaupt keine vern・ftige Erkl舐ung f・ dieses Ph舅omen habe. Tja... /text /string string id="characters_voice_scenario_intro_mar_intro_4" text Da! Er wacht auf! /text /string string id="characters_voice_scenario_intro_mar_intro_5" text Du bist aufgewacht? Das ist gut... /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_about_hall" text Gott sei Dank hat irgendjemand geantwortet! Also, wir haben hier einen Scharfsch・zen und einen MG-Sch・zen auf der anderen Seite der Halle. Wir knen uns nicht mal einen Millimeter bewegen! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_about_sniper" text Scheiﾟe, noch einer hat die Geduld verloren! Sdner, hilf uns dabei, den Scharfsch・zen auszuschalten, bevor wir hier alle ins Gras beiﾟen! Wir werden den MG-Sch・zen ablenken, damit du vorr・ken kannst. /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_arrived" text Gut gemacht, du hast es geschafft! Jetzt m・sen sie dran glauben! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_badly_1" text Worauf wartest du noch?! Wir werden versuchen, sie nochmal zu besch臟tigen! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_badly_2" text Aufwachen! Wir knen sie nicht ewig aufhalten. /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_badly_3" text HEY! Vergeude keine Zeit! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_badly_pda_1" text Worauf zum Teufel wartest du?! Wir werden sie nochmal ablenken - mach dich bereit! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_badly_pda_2" text Aufwachen! Wir knen sie nicht ewig aufhalten. /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_badly_pda_3" text HEY! Vergeude keine Zeit! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_block_1" text Das war der Erste! Da ist noch einer, los! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_block_2" text Und das ist der Zweite! Beide Zug舅ge sind blockiert! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_cover_us" text Stalker, gib uns Feuerschutz! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_danger" text Ein MG hat das Erdgeschoss im Blickfeld. Warte, bis ich den Befehl gebe! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_go" text Los! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_go_pda" text Los! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_gunner_killed" text MG ausgeschaltet! Der Weg ist frei! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_hold_on" text Abwarten! Wir sind auf dem Weg! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_kill_dot" text Petrow, schalte den Bunker im unteren Stockwerk aus! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_kill_gunner" text Friss diese Granate, du Drecksack! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_kill_sniper" text Du hast es geschafft! Jetzt kommst du von hinten an den Scharfsch・zen ran. Mach ihn fertig! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_kill_sniper_now_1" text Te ihn oder wir m・sen alle sterben! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_kill_sniper_now_2" text K・mere dich um den Scharfsch・zen! Schnell! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_request_help" text HILFE! Wir stecken am Eingang fest! /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_runner_killed" text Aaaaahhh... /text /string string id="characters_voice_scenario_hospital_clear_sky_start_block" text Blockiert die Durchg舅ge, damit sie keine Verst舐kung erhalten knen. /text /string